FÖRNUFTIG
English 4 Français 8 Español 12
English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using the product. DANGER To reduce the risk of electric shock: Always unplug this product from the electrical outlet before cleaning. WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons, do not use this fan with any Solid-State speed control device.
• Do not use the product in areas where flammable gases or combustible materials are used or stored. • Do not exert excessive force or shock on the product. • Install the product where no obstacles around the product block the circulation of air. Filter replacement When replacing the filter it is essential that the user proceeds as follows: A LED on the top indicates a filter that needs to be replaced. Operation safety • Never put the product in water.
Run modes with HEPA-filter (with Carbon filter) Level Noise (Spl) CADR Power I 28dB(A) 30 m³/h (25 m³/h) 1.5W (1.4W) II 49dB(A) 90 m³/h (80 m³/h) 6.5W (5.5W) III 60dB(A) 140 m³/h (120 m³/h) 16W (14W) Filter cleaning and replacement cycles Filter cycles method Pre-filter Every 2~4 weeks Cleaning HEPA filter Every 4 months Replacement Carbon filter Every 4 months Replacement * The recommended filter replacement cycles may differ depending on the operating environment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) t his device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device.
Français IMPORTANT CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lire toutes les consignes avant la première utilisation du produit. DANGER Pour réduire le risque de choc électrique : Toujours débrancher ce produit avant de le nettoyer. DANGER Pour réduire le risque de brûlure, d’incendie, de choc électrique ou de blessure, ne pas utiliser ce ventilateur avec un dispositif de contrôle de vitesse à semi-conducteurs.
distance de 50 cm au-dessus du produit. • Ne pas utiliser le produit dans des zones où des gaz inflammables ou des matériaux combustibles sont utilisés ou stockés. • Ne pas faire subir de choque ou de pression excessive sur l'appareil. • Installer le produit dans un endroit où un obstacle empêcherait la circulation de l'air. Sécurité fonctionnement • Ne jamais placer le produit dans l'eau. • Ne pas démonter, réparer ou modifier le produit. • Débrancher le produit avant nettoyage.
Mode fctment av filtre HEPA ( filtre au charbon) Niveau Sonore (Spl) CADR Puissance I 28dB(A) 30 m³/h (25 m³/h) 1.5W (1.4W) II 49dB(A) 90 m³/h (80 m³/h) 6.5W (5.5W) III 60dB(A) 140 m³/h (120 m³/h) 16W (14W)) Nettoyage filtre et cycles de remplacement Cycles des filtres Préfiltre nettoyage toutes les 2 à 4 semaines.
Ce dispositif est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. Ce dispositif contient un ou plusieurs émetteurs/récepteurs sans licence qui sont conformes à la ou aux normes RSS sans licence d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada.
Español IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lee todas las instrucciones antes de utilizar el product. PELIGRO Para reducir el riesgo de electrocución: desenchufa siempre el producto de la toma de corriente antes de la limpieza. ATENCIÓN Para reducir el riego de sufrir quemaduras, electrocución o daños personales no utilices este ventilador con un dispositivo de control de velocidad de estado sólido.
• Durante el uso, mantener una distancia de 50 cm por encima del producto. • No utilizar el producto en zonas en las que se utilicen o almacenen gases inflamables o materiales combustibles. • No ejercer una presión excesiva ni golpear el producto. • No instalar el producto en un lugar en el que un obstáculo pueda impedir la circulación de aire. Atención: No utilizar limpiadores abrasivos ni disolventes químicos que puedan causar daños al producto.
Modos de funcionamiento con filtro HEPA (filtro de carbono) Nivel sonoro (Spl) CADR Potencia I 28dB(A) 30 m³/h (25 m³/h) 1.5W (1.4W) II 49dB(A) 90 m³/h (80 m³/h) 6.5W (5.5W) III 60dB(A) 140 m³/h (120 m³/h) 16W (14W)) Limpieza y ciclos de sustitución de los filtros Ciclos de los filtros Prefiltro limpieza cada 2 o 4 semanas. Filtro HEPA sustitución cada 4 meses. Filtro de carbono sustitución cada 4 meses.
Este dispositivo cumple la parte 15 de la normativa de la FCC. Este dispositivo contiene transmisores/ receptores exentos de licencia que cumplen las normas RSS de exención de licencia del Innovation Science and Economic Development Canada.
MX Importador/Distribuidor: IKEA Supply Mexico, S.A. de C.V., Av. Paseo de las Palmas 275, Int. 403–404, Lomas de Chapultepec V sección, Miguel Hidalgo C.P.: 11000 Ciudad de México, México, Tel. 800-1-4532 69. Lea y siga todas las instrucciones de seguridad y operación antes de usar este producto/Para uso Interior/ Consulte Especificaciones eléctricas en el etiquetado del producto. © Inter IKEA Systems B.V.
