KULLEN
English Nederlands Norsk WARNING WAARSCHUWING ADVARSEL Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. Opbergmeubels die omvallen kunnen ernstig of levensbedreigend letsel veroorzaken. Om dat te voorkomen dient het meubel ALTIJD met het meegeleverde kantelbeslag aan de muur te worden bevestigd.
Česky UPOZORNĚNÍ Převržení nábytku může mít vážné nebo fatální následky. VŽDY připevněte tento nábytek ke stěně pomocí přiloženého kování. Abyste ještě více snížili nebezpečí vážného zranění nebo smrti z převržení nábytku: – Nejtěžší věci dávejte do nejnižší zásuvky. – Nedávejte na tento výrobek televizi nebo jiné těžké předměty. – Nikdy nenechávejte děti šplhat nebo se věšet na zásuvky, dvířka a police. Español ADVERTENCIA Si el mueble vuelca, puede provocar lesiones muy graves e incluso mortales.
Slovensky UPOZORNENIE Prevrátenie nábytku môže mať za následok vážne alebo smrteľné zranenie. VŽDY upevnite tento nábytok ku stene pomocou zábran proti prevráteniu. Ak chcete znížiť nebezpečenstvo vážnych zranení a úmrtí spôsobených prevrátením: - Umiestňujte najťažšie predmety do spodnej zásuvky. - Neumiestňujte na výrobok televízor alebo iné ťažké predmety. - Nikdy nedovoľte deťom liezť a vešať sa na zásuvky, dvierka alebo poličky.
Ø 8 mm Ø 3 mm (5/16") (1/8") Ø 8 mm (5/16") Ø 8 mm (5/16") Ø 3 mm (1/8") 5
AA-2239075-3
12x 12x 110678 102323 54x 20x 24x 4x 1x 2x 405950 8x 153548 158568 24x 103114 119252 119250 100001 105494 100214 100219 110519 118331 101350 109041 1 1x 12x 6x 9 7
149842 2x 8 2x 2x 100823 109049 121714 109048 2x 4x 15 12x AA-2239075-3 106989 326949
118331 1 1 2x 9
9041 2 149842 6x 10 AA-2239075-3
149842 6x 109041 3 4 11
103114 119252 119250 5 1x 52 1192 0 5 1192 6 12x 350 101 12 AA-2239075-3
7 6x 8 13
103114 119252 119250 9 1x 50 1192 2 5 1192 10 4x 350 101 14 AA-2239075-3
149842 12x 109041 11 12 15
13 2x 214 100 219 0 1 0 1 00 10 14 16 AA-2239075-3
15 2x 01 214 100 219 0 1 0 100 16 118331 6x 17
326949 17 100823 106989 109049 2x 18 3x 101 35 0 3x 101 35 18 0 AA-2239075-3
119252 119250 20 103114 19 6x 250 119 52 2 119 19
105494 405950 20 405950 22 105494 105494 405950 21 AA-2239075-3
105494 405950 405950 24 105494 105494 405950 23 21
105494 405950 12x 405950 25 38x 26 6x 153 158 548 568 22 AA-2239075-3
27 2x 23
www.IKEA.com/secure-it www.IKEA.cn/secure-it 28 English The screw(s) and plug(s) supplied can be used with most solid (A) and hollow (B) walls. For solid wood (C) use the screw(s) without plug(s). If you are uncertain, seek professional advice. Česky Dodávané šroubky a hmoždinky můžete používat na většině plných (A) a dutých (B) stěn. Na masivní dřevo (C) použijte šroubky bez hmoždinek. Pokud si nejste jistí, zeptejte se odborníka.
Türkçe Ekteki sabitleme malzemesi çoğu sert (A) ve içi boş duvar (B) için kullanılabilir. Masif ahşap yüzeylerde (C) dübelsiz vida / vida kullanın. Belirsizlik durumunda daima profesyonel tavsiye alın. عربي )يمكن استخدام المسمار (المسامير) والحشوة (الحشوات ) والمجوفةA( البالستيكية المرفقة في معظم الجدران الصلبة استخدمي المسمار،)C( أما مع الخشب الصلب.)B( يرجى طلب، في حالة عدم المعرفة.(المسامير) بدون حشوات .
29 2x 048 109 823 100 26 AA-2239075-3
2x 4x 30 30 2x 350 101 31 118331 2x 27
32 33 2x 114 103 34 28 AA-2239075-3
35 36 4x 519 110 29
2x 11 06 37 78 4x 38 4x 350 101 30 AA-2239075-3
39 118331 2x 40 41 2x 114 103 31
42 43 44 4x 519 110 32 AA-2239075-3
45 2x 11 06 78 33
1x 46 34 1x 3x 35 AA-2239075-3
1x 1x 3x 47 35
48 2x 102 323 49 36 AA-2239075-3
50 2x 51 37
English Magyar Yкраїнська Care and cleaning Kezelés és tisztítás Догляд та чищення Wipe clean with a cloth damped in a mild cleaner. Enyhe mosószeres, nedves ruhával töröld le. Wipe dry with a clean cloth. Tiszta ruhával töröld szárazra. Протирайте тканиною з м’яким засобом очищення. Deutsch Polski Reinigung und Pflege Czyszczenie Mit einem feuchten Tuch mit milder Seifenlösung abwischen. Wytrzyj do czysta szmatką namoczoną w delikatnym środku czyszczącym. Trocken nachwischen.
© Inter IKEA Systems B.V.
