KULLEN
English Dansk Svenska WARNING ADVARSEL! VARNING Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. Der kan opstå alvorlig eller livsfarlig tilskadekomst, hvis møblet vælter. Förvaringsmöbler som välter kan orsaka allvarliga eller livshotande skador. ALWAYS secure this furniture to the wall using tip-over restraints. Møblet skal ALTID fastgøres til væggen med væltesikringer.
Magyar • • FIGYELEM! Virs preces nenovietojiet televizorus vai citus smagus objektus. Umiestňujte najťažšie predmety do spodnej zásuvky. • Nekādā gadījumā neļaujiet bērniem rāpties vai karāties uz atvilktnēm, durvīm un plauktiem. • Neumiestňujte na výrobok televízor alebo iné ťažké predmety. • Nikdy nedovoľte deťom liezť a vešať sa na zásuvky, dvierka alebo poličky. A bútor felborulása súlyos, akár életveszélyes sérüléseket okozhat.
Русский Srpski Türkçe ВНИМАНИЕ! UPOZORENJE UYARI Опрокидывание мебели может стать причиной получения серьезных телесных повреждений и привести к смерти. Prevrtanje nameštaja može da izazove nastanak ozbiljnih ili fatalnih povreda. Ezilmelere bağlı ciddi veya ölümcül yaralanmalar, mobilya devrilmesi sonucunda meydana gelebilir. Чтобы предотвратить опрокидывание, ВСЕГДА крепите мебель к стене с помощью аксессуаров, предотвращающих опрокидывание.
Ø 8 mm Ø 3 mm (5/16") (1/8") Ø 8 mm (5/16") Ø 8 mm (5/16") Ø 3 mm (1/8") 5
AA-2239075-2
12x 12x 110678 102323 54x 20x 24x 4x 1x 2x 405950 8x 153548 158568 24x 103114 119252 119250 100001 105494 100214 100219 110519 118331 101350 109041 1 1x 12x 6x 9 7
149842 2x 8 2x 2x 100823 109049 121714 109048 2x 4x 15 12x AA-2239075-2 106989 326949
118331 1 1 2x 9
9041 2 149842 6x 10 AA-2239075-2
149842 6x 109041 3 4 11
103114 119252 119250 5 1x 52 1192 0 5 1192 6 12x 350 101 12 AA-2239075-2
7 6x 8 13
103114 119252 119250 9 1x 50 1192 2 5 1192 10 4x 350 101 14 AA-2239075-2
149842 12x 109041 11 12 15
13 2x 214 100 219 0 1 0 1 00 10 14 16 AA-2239075-2
15 2x 01 214 100 219 0 1 0 100 16 118331 6x 17
326949 17 100823 106989 109049 2x 18 3x 101 35 0 3x 101 35 18 0 AA-2239075-2
119252 119250 20 103114 19 6x 250 119 52 2 119 19
105494 405950 20 405950 22 105494 105494 405950 21 AA-2239075-2
105494 405950 405950 24 105494 105494 405950 23 21
105494 405950 12x 405950 25 38x 26 6x 153 158 548 568 22 AA-2239075-2
27 2x 23
www.IKEA.com/secure-it 28 English The screw(s) and plug(s) supplied can be used with most solid (A) and hollow (B) walls. For solid wood (C) use the screw(s) without plug(s). If you are uncertain, seek professional advice. Deutsch Das beigelegte Befestigungsmaterial kann für die meisten Massiv- (A) und Hohlwände (B) benutzt werden. Für Massivholzuntergrund (C) Schraube/n ohne Dübel verwenden. Bei Unsicherheit immer fachlichen Rat einholen.
Türkçe Ekteki sabitleme malzemesi çoğu sert (A) ve içi boş duvar (B) için kullanılabilir. Masif ahşap yüzeylerde (C) dübelsiz vida / vida kullanın. Belirsizlik durumunda daima profesyonel tavsiye alın. عربي )يمكن استخدام المسمار (المسامير) والحشوة (الحشوات )A( البالستيكية المرفقة في معظم الجدران الصلبة استخدمي،)C( أما مع الخشب الصلب.)B( والمجوفة في حالة عدم.المسمار (المسامير) بدون حشوات .
29 2x 048 109 823 100 26 AA-2239075-2
2x 4x 30 30 2x 350 101 31 118331 2x 27
32 33 2x 114 103 34 28 AA-2239075-2
35 36 4x 519 110 29
2x 11 06 37 78 4x 38 4x 350 101 30 AA-2239075-2
39 118331 2x 40 41 2x 114 103 31
42 43 44 4x 519 110 32 AA-2239075-2
45 2x 11 06 78 33
1x 46 34 1x 3x 35 AA-2239075-2
1x 1x 3x 47 35
48 2x 102 323 49 36 AA-2239075-2
50 2x 51 37
English Español Български Care and cleaning Mantenimiento y limpieza Грижа и почистване Wipe clean with a cloth damped in a mild cleaner. Limpiar con un paño humedecido con una suave solución jabonosa. Избършете с кърпа, напоена с мек почистващ препарат. Secar con un paño limpio. Подсушете като забършете с чиста кърпа. Italiano Hrvatski Istruzioni per la pulizia Njega i čišćenje Pulisci con un panno inumidito in un detersivo poco concentrato.
© Inter IKEA Systems B.V.