User Manual

8
3. Napomena – police mogu biti dodatno osjetljive na
ogrebotine odmah po skidanju zaštitnog sloja.
4. Kako bi se dodatno poboljšala otpornost
na ogrebotine, obrisati površine krpom od
mikrovlakana namočenom u vodu. Za teže mrlje
upotrijebiti blagi deterdžent za čišćenje i pažljivo
trljati kružnim pokretima.
5. Osušiti čistom krpom.
Ελληνικά
Καθαρίστε με ένα πανί μικροϊνών βρεγμένο με νερό,
για πιο δύσκολους λεκέδες χρησιμοποιήστε ένα ήπιο
απορρυπαντικό και τρίψτε προσεκτικά με κυκλικές
κινήσεις.
Χρήσηπροϊόντωνμετηνπροστατευτική
μεμβράνη
1. Πριν τη συναρμολόγηση, αφαιρέστε την
προστατευτική μεμβράνη από τις άκρες και από
άλλες επιφάνειες που μπορεί να παρεμβαίνει στην
συναρμολόγηση.
2. Αφήστε την προστατευτική μεμβράνη που
υπολείπεται για να προστατεύσετε την επιφάνεια
κατά τη διάρκεια της συναρμολόγησης. Μετά την
συναρμολόγηση αφαιρέστε όλη την μεμβράνη.
3. Σημείωση-οι επιφάνειες μπορεί να είναι πολύ
ευαίσθητες στις γρατσουνιές αμέσως μετά την
αφαίρεση της μεμβράνης.
4. Για να ενισχύσετε την αντίσταση στις γρατσουνιές,
καθαρίστε τις επιφάνειες με πανί μικροϊνών
βρεγμένο με νερό. Για πιο δύσκολους λεκέδες,
χρησιμοποιήστε ήπιο απορρυπαντικό και τρίψτε
προσεκτικά με κυκλικές κινήσεις.
5. Σκουπίστε με ένα στεγνό, καθαρό πανί.
Русский
Протирать салфеткой из микрофибры, смоченной
в воде. Для удаления более сложных загрязнений
используйте мягкое моющее средство и круговыми
движениями осторожно протрите поверхность.
Какобращатьсястоварамисзащитной
пленкой
1. Перед сборкой удалите защитную пленку с
кромок и других поверхностей, где она может
помешать сборке.
2. Не удаляйте защитную пленку с других
поверхностей, чтобы избежать повреждений
при сборке. После сборки удалите всю
защитную пленку.
3. Внимание! Поверхности сразу после
удаления защитной пленки могут быть очень
чувствительны к царапинам.
4. Для повышения устойчивости к царапинам
протрите поверхности тканью из микрофибры,
смоченной в воде. Для более сложных пятен
используйте мягкое моющее средство,
осторожно протирая поверхность круговыми
движениями.
5. Вытрите насухо чистой тканью.
Yкраїнська
Витріть поверхні ганчіркою з мікрофібри,
змоченою у воді, а для стійкіших плям
використовуйте м'який мийний засіб та обережно
потріть поверхню легкими круговими рухами.
Яквикористовувативиробиіззахисною
плівкою
1. Зніміть захисну плівку з країв та інших
поверхонь, які можуть заважати під час
складання виробу.
2. Залиште захисну плівку в місцях, де вона не
заважає, щоб не пошкодити виріб під час
складання. Після складання зніміть усі захисні
плівки.
3. Зверніть увагу - поверхню можна легко
подряпати відразу після зняття захисної плівки.
4. Щоб покращити стійкість до подряпин, витріть
поверхні ганчіркою з мікрофібри, змоченою у
воді. Для стійкіших плям використовуйте м'який
мийний засіб та обережно потріть поверхню
легкими круговими рухами.
5. Витріть насухо сухою ганчіркою.
Srpski
Očisti krpom od mikrobera koja je nakvašena
vodom, a u slučaju eka koje se teže skidaju, koristi
blagi deterdžent za čišćenje i pažljivo trljaj kružnim
pokretom.
Kako da rukuješ proizvodima sa zaštitnom folijom
1. Pre sastavljanja, ukloni foliju s ivica i drugih
površina koje mogu uticati na sastavljanje.
2. Ostavi preostalu zaštitnu foliju da izbegneš
oštećenja tokom sastavljanja. Posle sastavljanja
ukloni zaštitnu foliju.
3. Napomena – površine mogu biti posebno osetljive
na ogrebotine neposredno posle uklanjanja
zaštitne folije.
4. Da dodatno poboljšaš otpornost na ogrebotine,
prebriši površine krpom od mikrobera
navlaženom vodom. U slučaju eka koje se teže
skidaju, koristi blagi deterdžent za čišćenje i
pažljivo trljaj kružnim pokretom.
5. Obriši čistom krpom.
Slovenščina
Obriši s krpo iz mikrovlaken, navlaženo z vodo, za
trdovratnejše madeže pa uporabi nežno čistilno
sredstvo in previdno drgni s krožnimi gibi.
Kakoravnatizizdelkizzaščitnofolijo
1. Pred začetkom sestavljanja odstrani zaščitno
folijo z robov in drugih površin, kjer lahko ta ovira
sestavljanje.
2. Na preostalih mestih ne odstrani zaščitne folije, da
se površina med sestavljanjem ne poškoduje. Ko
zaključiš sestavljanje, odstrani vso zaščitno folijo.
3. Pomni – takoj po odstranitvi folije je površina
posebno občutljiva za praske.