ELVARLI
English WARNING Serious of fatal crushing injuries can occur from post tip over. To prevent tip over this post must be attached to the ceiling and the floor. ELVARLI post is adjustable in height and must be fixed to the ceiling with the screws. Since ceiling materials vary a lot, fixing screws are not included. For advice on suitable screws systems, contact your local specialized retailer.
ELVARLI stoðir eru stillanlegar á hæðina og á að festa við loft með skrúfum. Skrúfur til að festa húsgagnið við loft fylgja ekki því loft húsa eru mismunandi. Til að fá ráðgjöf um réttar skrúfur skaltu leita ráða hjá byggingavöruverslun/ fagaðila. Stolpen ELVARLI har justerbar höjd och måste fästas i taket med skruvar. Eftersom det finns många olika tak/väggmaterial, medföljer ej skruvar för fastsättning. För råd om lämpliga skruvsystem, kontakta din lokala fackhandlare.
Il montante ELVARLI è regolabile in altezza e deve essere fissato al soffitto con le viti. Poiché i soffitti possono essere di materiali diversi, le viti per il fissaggio non sono incluse. Per scegliere quelle adatte, rivolgiti a un rivenditore specializzato. Magyar FIGYELEM Az oszlopok és egyéb elemek felborulása súlyos vagy akár végzetes balesetet okozhat. A felborulás megelőzhető, ha rögzíted őket a falhoz és a mennyezethez.
Portugues AVISO A queda do poste de ligação pode originar lesões graves ou fatais por esmagamento. Para evitar o risco de queda do poste de ligação, este tem de ser fixado ao teto e ao chão. O poste de ligação ELVARLI é regulável em altura e tem de ser fixado ao teto com parafusos. Como os materiais do teto variam muito, os parafusos de fixação não estão incluídos. Para obter conselhos sobre sistemas de fixação adequados, contacte um técnico especializado.
επίπλου, πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή στερέωσης τοίχου που παρέχεται. Srpski Το ύψος της στήλης ELVARLI ρυθμίζεται και στερεώνεται με βίδες στην οροφή. Δεδομένου ότι τα υλικά της οροφής διαφέρουν, οι βίδες στερέωσης δεν περιλαμβάνονται. Για πληροφορίες, σχετικά με το κατάλληλο σύστημα στερέωσης, επικοινωνήστε με το ειδικό κατάστημα της περιοχής σας. Prevrtanje stuba može da dovede do ozbiljnih ili fatalnih povreda. Da bi se sprečilo prevrtanje, ovaj stub mora da bude pričvršćen za plafon i pod.
中文 警告！ 展示架立柱倾倒可能会导致严重压伤甚至致 命。 此展示架立柱必须固定在天花板上和地 板上，以防倾倒。 ELVARLI 爱尔瓦丽 展示架立柱的高度可调节，且必须 用螺丝固定在天花板上。 由于天花板材料各有不同， 因此包装内不含固定螺丝。 如需关于适用螺丝的建 议，请联系当地专业经销商。 繁中 警告 如果立柱傾倒，可能造成嚴重致命的傷害。 為避免傾倒意外發生，務必將立柱固定在天花 板及地板。 ELVARLI立柱可調整高度，務必用螺絲固定在天花板 上。 基於天花板使用物料有所不同，螺絲需另購。 購 買前，請諮詢你當地的專業零售商 す。必ず天井にネジで固定してください。 天井の材 質により使用できるネジの種類が異なるため、専用 の取り付けネジは含まれていません。 取り付けに 適したネジに関しては、お近くの専門店にご相談く ださい。 Bahasa Indonesia PENTING Cedera berat yang fatal dapat terjadi akibat tergulingnya tiang.
عربي Tiếng Việt تحذيرCẢNH BÁO: مخاطر تع ّرض إلصابات خطرة نتيجة انقالق لمنع انقالب األثاث يجب تثبيت هذا.األثاث .العمود بالسقف واألرضية السقف ّ قابل للتعديل في اإلرتفاع ويث ّبت إىلELVARLI عمود بما أن مواد السقف غير متشابهة لذلك فإن لوازم.بالبراغي للحصول عىل مشورة ألنظمة براغي.متضمنة التركيب غير ّ .متخصص ببيع البراغي مناسبة يرجى التواصل مع متجر ّ ไทย คำำ�เตืือน Chân trụ ngã đổ có thể gây ra tai nạn nghiêm trọng dẫn đến tử vong.
2x 1x 9 144838 144836
0717 1x 1x 1x 1x 100092 111024 144837 2x 122925 1x 146694 110470 1x Max. 350 cm (137 13/16") Min.
146676 2x 146676 146969 146694 2x 20x 2x ELVARLI 11
1 1x 10 111 07 17 02 4 5 mm 1/2" 12 AA-1807976-11
2 146694 1x 2 146694 146694 1x 13
3 144836 144837 1x 14 AA-1807976-11
144838 122925 144836 4 1x 15
100092 100092 5 16 AA-1807976-11
100092 100092 6 17
7 A A A = Min. 178 mm (7") 358 mm (14”) 18 A = Min.
8 2x 90º 19
9 20 AA-1807976-11
10 2x 70 04 11 Max: 40 mm 1,6" 21
11 22 AA-1807976-11
100092 100092 12 1x 23
100092 100092 13 24 AA-1807976-11
14 A A = Min. 235 mm (9,3") A 508 mm (20”) A = Min.
15 B B B = 460 mm (18 1/10") 26 B = 860 mm (33 3/4") AA-1807976-11
16 2x 90º 27
17 28 AA-1807976-11
ELVARLI ELVARLI 29
18 100092 100092 1x 30 AA-1807976-11
1x 70 04 11 1x 70 04 11 31
2x 19 70 04 11 32 AA-1807976-11
100092 100092 20 1x 33
21 2x 70 04 11 Max: 40 mm 1,6" 34 AA-1807976-11
22 35
9 96 146 36 © Inter IKEA Systems B.V.
