UTRUSTA
English Warning! Take care when handling this hinge as the spring is very strong and can cause injury. Deutsch Achtung! Bitte Vorsicht beim Umgang mit diesem Scharnier. Die stark gespannte Feder könnte zu Verletzungen führen. Français Attention ! Prenez garde lorsque vous manipulez cette charnière car le ressort est très tendu et risque d'occasionner des blessures. Nederlands N.B. Wees voorzichtig bij het monteren van deze scharnier. De veer is zeer krachtig en kan letsel veroorzaken.
Latviešu Uzmanību! Tā kā šīs eņģes atsperes mehānisms ir ļoti spēcīgs, lai izvairītos no iespējamām traumām, Προσέχετε όταν χειρίζεστε αυτόν τον μεντεσέ, διότι το ελατήριο είναι πολύ δυνατό και μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό. rīkojieties ar to uzmanīgi. Русский Внимание! Lietuvių Įspėjimas! Будьте осторожны при обращении с этой петлей, так как пружина очень прочная и Būkite atidūs dirbdami su šiais lankstais. Spyruoklė labai tampri ir gali sužeisti.
한국어 경고! 경첩을 다룰때 강한 스프링으로 인해 부상의 위험이 있으므로 주의해 주세요. 日本語 警告！ このヒンジは固いので、指などを挟まないよう、 お取り扱いには十分ご注意ください。 Bahasa Indonesia Peringatan! Berhati-hati ketika mengendalikan engsel karena pegas yang kuat dan dapat menyebabkan cedera. Bahasa Malaysia Awas! Berhati-hati semasa mengendalikan engsel kerana springnya amat kuat dan boleh menyebabkan kecederaan. عربي !تحذير احذر عند مناولة هذه المفصلة حيث أن النابض قوي .
T20 5
1x 1x 1x 126887 1x 10050817 10050814 1x 10050819 10050818 8x 118187 10056348 6x 124515 109029 1x 1x 2x AA-2184382-10 10050783
8 9 7
1 2x 109029 13 8 AA-2184382-10
1 348 10056 8 2 1 9
2 109029 10 AA-2184382-10
3 10056 348 8 2 1 11
4 109029 12 AA-2184382-10
5 2x 13
17 6 10 05 14 07 83 AA-2184382-10
7 10 05 07 83 15
124515 8 2x 87 81 11 20 16 AA-2184382-10
6 2x 10 05 07 83 17
7 2x 18 AA-2184382-10
124515 8 2x 87 81 11 20 19
9 2x 20 AA-2184382-10
10 2x 21
11 22 AA-2184382-10
12 2x 23
13 7 88 126 24 10050817 1x AA-2184382-10
14 1005 0818 10 05 08 19 25
10050814 15 26 AA-2184382-10
16 27
AA-2184382-10
AA-2184382-10
2x 31
English Wipe clean with a soft cloth dampened in water and a mild non-abrasive washing-up detergent or soap, if necessary. Wipe dry with a clean cloth. Deutsch Mit einem in Wasser angefeuchteten weichen Tuch und, wenn nötig, mit schleifmittelfreiem Reinigungsmittel oder Seifenlösung säubern. Mit einem sauberen Tuch abtrocknen. Français Nettoyer à l'aide d'un chiffon doux imbibé d’eau et, si besoin, d’un détergent non abrasif ou de savon. Essuyer avec un chiffon propre.
Български Ако е необходимо, почистете с кърпа навлажнена с вода и мек неабразивен препарат или сапун. После подсушете с чиста кърпа. 日本語 水を含ませた布で拭いてください、必要に応じて、 研磨剤不使用の食器用中性洗剤または石けん水を含 ませて、汚れを拭き取ってください。きれいな布でか ら拭きしてください。 Hrvatski Očistiti krpom natopljenom u blagi deterdžent za pranje ili sapun, po potrebi. Osušiti čistom krpom. Bahasa Indonesia Bersihkan menggunakan kain lembut yang dibasahi air dan deterjen atau sabun berbusa sedikit non-abrasif, jika perlu. Lalu, lap hingga kering dengan kain bersih.
AA-2184382-10
© Inter IKEA Systems B.V.
