User Manual

1 2 3
4
5
6
4 AA-2359477-1
Lietuvių
DĖMESIO! Niekada netvirtinkite ir nedėkite
ant lovelės – pavojus vaikui įsipainioti ar
pasismaugti.
Portugues
ATENÇÃO! Para prevenir o enredamento ou o
estrangulamento: não coloque nem xe a um
berço, em circunstância alguma.
Româna
AVERTISMENT!
Previne strangularea sau blocarea.
Nu aşeza sau xa niciodată de un pătuţ!
Slovensky
UPOZORNENIE! Predchádzajte uškrteniu
alebo zamotaniu. Nikdy neumiestňujte ani
nepripevňujte na detskú postieľku.
Български
ВНИМАНИЕ! Избягвайте риска от оплитане и
задушаване.
Никога не прикрепяйте към или
поставяйте върху детско креватче.
Hrvatski
UPOZORENJE! Za sprečavanje davljenja ili
zapetljanja, nikad ne postavljati ili pričvršćivati
na kolijevku.
Ελληνικά
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αποτρέψτε τυχόν
στραγγαλισμό ή εμπλοκή. Ποτέ μην
τοποθετείτε ή στερεώνετε το προϊόν πάνω σε
μία κούνια.
Русский
ОСТОРОЖНО! Для предотвращения
запутывания или удушения никогда не
размещайте на детской кроватке.
Yкраїнська
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Щоб запобігти удушенню або заплутуванню,
ніколи не розміщуйте поряд з ліжком для
немовляти.
Srpski
UPOZORENJE! Spreči gušenje ili zapetljavanje.
Nikada ne postavljaj u kolevku niti kači za
nju.
Slovenščina
OPOZORILO!
Nevarnost zadavljenja ali zapletanja.
Izdelka nikoli ne nameščaj ali pritrjuj na
zibelko.
Türkçe
UYARI! Boğulma veya dolanma tehlikesi. Bebek
karyolası üzerine kesinlikle yerleştirmeyiniz ya
da takmayınız.
中文
警告！为避免出现窒息或缠绕危险，请勿放置或绑
在婴儿床上。
繁中
警告！為避免造成纏勒窒息危險，切勿放置或固定
在嬰兒床。
한국어
경고! 목이나 몸에 감겨서 사고가 발생할 수 있으니
절대로 요람에 놓거나 부착하지 마세요.
日本語
警告！ 窒息のおそれがあります。絶対にベビーベ
ッドの上に置いたり、ベビーベッドに掛けたりし
ないでください。
Bahasa Indonesia
PERINGATAN! Jangan tempatkan pada atau
kaitkan dengan ranjang bayi untuk mencegah
bahaya tercekik atau terbelit.
Bahasa Malaysia
AMARAN! Elakkan daripada tercekik atau
terbelit. Jangan tempatkan atau pasangkan
pada katil bayi.
يبرع


ไทย




Tiếng Việt
CẢNH BÁO!
Cần ngăn chặn nguy hiểm xảy ra do vướng
víu và siết cổ.
Tuyệt đối không đặt trên nôi hoặc gắn vào nôi.