User Manual

© Inter IKEA Systems B.V. 2012 AA-682949-1
БЪЛГАРСКИ
Материалът има специфична миризма,
която може да се задържи след
разопаковане. Миризмата ще изчезне по-
бързо, ако проветрите продукта.
РУССКИЙ
Материал обладает характерным запахом,
который может сохраниться после
вскрытия упаковки. Проветривайте
изделие, чтобы запах исчез полностью.
中文
在刚刚打开包装后，产品制作材料将可能散发出异
味。对产品进行通风处理，可有效去除异味。
BAHASA INDONESIA
Bahan material mempunyai bau khas
yang mungkin berlama-lama setelah
pembongkaran. Jemur produk akan
membantu untuk menghilangkan bau.
SRPSKI
Materijal ima karakterističan miris koji
ostaje i nakon raspakivanja. Provetrite
proizvod da miris iščezne.
繁中
剛開包裝時可能會有一種特殊的材質味道，通風後
味道就會消失
BAHASA MALAYSIA
Bahan mempunyai bau yang ketara selepas
bungkusan dibuka. Menjemur produk akan
membantu menghilangkan baunya.
SLOVENŠČINA
Vsi novi materiali imajo določen vonj, ki
se obdrži še nekaj časa po tem, ko izdelek
odpakirate. Vonj bo hitreje izginil, če boste
izdelek redno zračili.
HRVATSKI
Materijal ima osebujan miris koji se može
zadržati i nakon raspakiranja. Prozračivanje
proizvoda pomaže uklanjanju mirisa.
한국어
제품의 재질 특성상 포장을 제거한 후에도 고유의
냄새가 지속될 수 있습니다. 통풍을 시키면 냄새를
제거하는데 도움이 됩니다.
يبرع





TÜRKÇE
Materyal kendine özgü bir kokuya sahiptir
ve paketlendiği için koku uzun süre kalabilir.
Ürünün havalandırılması kokunun yok
olmasına yardımcı olacaktır.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Το υλικό εκπέμπει μια ιδιαίτερη μυρωδιά μετά
το άνοιγμα της συσκευασίας. Αερίζοντας
το προϊόν θα βοηθήσει στην εξάλειψη της
μυρωδιάς.
日本語
素材独特のにおいが開封後しばらく残る場合があ
ります。製品を風にあてることでこのにおいを速
く消すことができます。
ไทย






 