User Manual

13ROMÂNA
Pilotele şi pernele care au fost rulate pentru
a putea  transportate mai uşor, îşi revin la
forma iniţială după câteva zile.
Puful şi penele au un miros natural, care
dispare în momentul în care pilotele şi
pernele sunt scoase din ambalaj şi aerisite.
Acarienii se dezvoltă în medii calde, umede
şi întunecate. De aceea, este necesar
să aeriseşti pernele şi pilotele în ecare
dimineaţă, astfel încât umezeala acumulată
să se evapore, înainte de a le pune din nou
pe pat.
Pliotele şi pernele de la magazinul IKEA
pot  spălate la 60°C, temperatură la care
acarienii mor. Pentru a le păstra curate,
urmează instrucţiunile de spălare. Pentru
pernele şi pilotele din puf foloseşte o treime
din cantitatea de detergent pe care o
foloseşti în mod obişnuit şi spală-le separat.
După spălare, usucă pernele şi pilotele în
uscătorul maşinii de spălat. Pentru o uscare
ecientă, poţi aşeza câteva mingi de tenis în
cuva uscătorului. Asigură-te că mingiile nu
pătează pernele şi pilotele.
Aeriseşte pernele şi pilotele pentru a le
păstra prospeţimea. Nu folosi aspiratorul
pentru a le curăţa, pentru că astfel penele şi
puful se pot deteriora.
Poţi păstra ca noi pernele şi pilotele pentru
mai mult timp dacă foloseşti o protecţie
pentru perne care împiedică pătarea
acestora.
Paplóny a vankúše zabalené do tvaru rolky
sa kvôli preprave stláčajú, a preto môže
trvať niekoľko dní, kým získajú späť svoj
tvar a nadýchanosť.
Paplóny a vankúše z peria majú prirodzenú
vôňu, ktorá zmizne, keď ich vybalíte a
necháte nejaký čas vetrať.
Roztočom sa darí vo vlhkom, teplom a
tmavom prostredí. Preto vždy po zobudení
vaše paplóny a vankúše vyvetrajte, aby sa
zvyšná vlhkosť vyparila predtým, ako ich
dáte späť na posteľ.
Naviac môžete všetky paplóny a vankúše
IKEA prať pri 60°C, čo je teplota, pri ktorej
hynú roztoče. Aby ste svoje paplóny a
vankúše chránili pred roztočmi a špinou,
pozorne sledujte inštrukcie ako ich
ošetrovať. Na páperové paplóny a vankúše
by ste mali používať iba tretinu obvyklého
množstva čistiaceho prostriedku a perte ich
vždy zvlášť.
Ihneď po vypraní vysušte v sušičke svoje
paplóny a vankúše úplne dosucha. Pri sušení
môžete do práčky vložiť tenisové loptičky,
ktoré zabezpečia pohyb výplne a sušenie
bude efektívnejšie. Týmto spôsobom sa
vaše paplóny a vankúše vysušia rýchlejšie
a znova nadobudnú svoju nadýchanosť.
Loptičky by samozrejme nemali púšťať
farbu.
Svoje paplóny a vankúše vetrajte čo
najčastejšie, aby ste zachovali ich sviežosť.
Životnosť vašich vankúšov môžete predĺžiť
pomocou ochrany vankúšov, ktorá ich chráni
pred škvrnami a špinou.
SLOVENSKY