User Manual

15ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Τα συμπιεσμένα και πακεταρισμένα σε
ρολό παπλώματα και μαξιλάρια, μπορεί να
χρειαστούν μερικές μέρες για να επανέλθουν
στο φυσικό τους σχήμα και όγκο.
Τα πούπουλα και τα φτερά έχουν μία φυσική
μυρωδιά, η οποία θα εξαφανιστεί όταν τα
βγάλετε από τη συσκευασία και τα αερίσετε
επαρκώς.
Τα ακάρεα ευδοκιμούν σε περιβάλλον ζεστό,
σκοτεινό και με υγρασία. Γι' αυτό καλό είναι,
κάθε πρωί, να αερίζετε τα παπλώματα και
τα μαξιλάρια σας, έτσι ώστε να εξατμίζεται η
υγρασία.
Ακόμα, μπορείτε να πλύνετε όλα τα
παπλώματα και μαξιλάρια ΙΚΕΑ στους
60°C, έτσι ώστε να εξουδετερώσετε τα
ακάρεα. Για να διατηρήσετε τα παπλώματα
και τα μαξιλάρια σας καθαρά από ακάρεα
και σκόνη, ακολουθήστε προσεκτικά τις
οδηγίες πλυσίματος. Για τα παπλώματα
και τα μαξιλάρια με πούπουλα και
φτερά, χρησιμοποιήστε μόνο το ένα
τρίτο της συνηθισμένης ποσότητας του
απορρυπαντικού και πλύνετέ τα χωριστά.
Μετά το πλύσιμο, στεγνώστε τα παπλώματα
και τα μαξιλάρια σας στο στεγνωτήριο,
χωρίς καθυστέρηση, μέχρι το εσωτερικό
γέμισμα να είναι τελείως στεγνό. Μπορείτε
να τοποθετήσετε μερικά μπαλάκια του τένις
στο στεγνωτήριο, έτσι ώστε να κινείται το
γέμισμα και να στεγνώσει καλύτερα. Με
αυτόν τον τρόπο, τα παπλώματα και τα
μαξιλάρια σας θα στεγνώσουν πιο γρήγορα
και θα είναι αφράτα. Φυσικά, πρέπει να
ελέγξετε ότι τα μπαλάκια δεν μεταφέρουν το
χρώμα τους.
Αερίζετε τα παπλώματα και τα μαξιλάρια σας
συχνά.
Μπορείτε να επιμηκύνετε τη διάρκεια ζωής
των μαξιλαριών σας με ένα προστατευτικό
μαξιλαριών, που τα προστατεύει από λεκέδες
και σκόνη.
Упакованные в рулон подушки и одеяла
спрессованы для транспортировки,
поэтому на восстановление формы и
пышности может потребоваться несколько
дней.
Пух и перо имеют естественный запах,
который исчезнет после вскрытия
упаковки и проветривания в течение
некоторого времени.
Пылевые клещи активно размножаются
во влажной и теплой среде.
Поэтому проветривайте постельные
принадлежности по утрам, перед тем как
убирать постель.
Кроме того, все подушки и одеяла из
ассортимента ИКЕА можно стирать в
стиральной машине при температуре
60°C. При такой температуре пылевые
клещи погибают. Следуйте инструкциям
по уходу. Для стирки одеял и подушек
с пуховым/перьевым, наполнителем
используйте одну треть обычной дозы
стирального порошка и стирайте их
отдельно.
После стирки одеяла и подушки
необходимо сразу же высушить до
полного высыхания наполнителя. Чтобы
наполнитель сохранил пышность и
быстрее высыхал, положите в сушильную
машину несколько теннисных мячей.
Используйте мячи некрасящих цветов.
Регулярно проветривайте одеяла и
подушки.
Наперник продлит срок службы подушки
и защитит ее от загрязнения.
РУССКИЙ