User Manual

17SLOVENŠČINA
Zaradi lažjega transporta so nekatere
prešite odeje in vzglavniki stisnjeni in
pakirani v zvitek. Svojo prvotno obliko in
mehkobo zavzamejo šele po več dneh.
Puh in perje imata naraven vonj, ki bo
izginil, ko boste prešite odeje in vzglavnike
vzeli iz embalaže in dobro prezračili.
Na vlažnih, toplih in temnih mestih
se pogosto pojavijo pršice. Zato vam
priporočamo, da prešite odeje in vzglavnike
vsako jutro dobro prezračite. S tem
poskrbite, da vlaga iz njih izhlapi preden jih
ponovno uporabite.
Vse prešite odeje in vzglavnike v ponudbi
trgovine IKEA lahko perete pri 60°C. Pri
tej temperaturi pršice poginejo. Če želite
vaše prešite odeje in vzglavnike obvarovati
pred pršicami in umazanijo, natančno
sledite navodilom za pranje. Prešite odeje
in vzglavnike iz puha/perja perite ločeno
in uporabite le tretjino običajne merice
detergenta.
Po pranju, prešite odeje in vzglavnike
nemudoma posušite, po možnosti v
sušilnem stroju. Sušite jih tako dolgo, dokler
niso popolnoma suhi. Če želite, da bodo
vaše prešite odeje in vzglavniki še naprej
tako puhasto mehki in se bodo po pranju
hitreje posušili, v boben sušilnika položite
nekaj teniških žogic. Pred tem se seveda
prepričajte, da žogice ne puščajo barve.
Prešite odeje in vzglavnike večkrat
prezračite, da ostanejo sveži.
Življenjsko dobo vzglavnikov lahko
podaljšate z uporabo prevlek za vzglavnike,
ki jih ščitijo pred madeži in umazanijo.
Rulo paketli yorgan ve yastıklar kolay
taşınması için sıkıştırılarak paketlenmiştir ve
gerçek şeklini ve yumuşaklığını kazanması
birkaç gün sürebilir.
Kuş tüyünün doğal bir kokusu vardır, bu
da paketinden çıkardıktan ve bir süre
havalandırdıktan sonra kaybolur.
Akarlar nemli, sıcak ve karanlık ortamlarda
gelişirler. Bu nedenle sabah uyandığınızda,
yorgan ve yastıklarınız üzerindeki nemin yok
olması için iyi bir şekilde havalandırınız.
Ayrıca tüm IKEA yorgan ve yastıklarını, 60°C
sıcaklıkta yıkayabilirsiniz bu sıcaklık düzeyi
akarların ölmesini de sağlayacaktır. Yorgan
ve yastıklarınızı akarlardan ve kirden uzak
tutmak için yıkama talimatlarını dikkatle
izleyiniz. Kuş tüyü yorgan ve yastıklar için
normal miktarda deterjanın sadece üçte
birini kullanmanız ve ayrı yıkamanız gerekir.
Yıkama işleminden sonra yorgan ve
yastıklarınızı bekletmeden ve tüy dolguları
tamamen kuruyana kadar kurutma
makinesinde kurutmanız gerekmektedir.
Kurutma makinesine birkaç tenis topu
yerleştirdiğinizde tüylerin hareket etmesine
yardımcı olur ve daha verimli bir kurutma
işlemi gerçekleştirebilirsiniz. Bu sayede
yorgan ve yastıklarınız yumuşaklıklarını geri
kazanır ve daha çabuk kururlar. Topların
renk vermemesi gerekmektedir.
Yorgan ve yastıklarınızı sık sık
havalandırdığınızda yeni gibi kalacaktır.
Leke ve kirlere karşı koruyan bir yastık
koruyucu kullanarak yastığınızın ömrünü
uzatabilirsiniz.
TÜRKÇE