User Manual

6DANSK
Der kan gå et par dage, før dyner og puder,
der har været rullet sammen, bliver luftige
igen og får den rigtige form.
Dun og fjer har en naturlig duft, der
forsvinder, når de bliver taget ud af
emballagen og luftet i et stykke tid.
Mider trives i fugtige, varme og mørke
omgivelser. Når du står op om morgenen,
anbefaler vi derfor, at du lufter dyner
og puder godt, så resterende fugt kan
fordampe, før du lægger dynerne og
puderne tilbage i sengen.
Alle IKEA dyner og puder kan vaskes ved
60°, som er den temperatur, mider dør
ved. For at holde dine dyner og puder
fri for mider og snavs skal du følge
vaskeanvisningerne omhyggeligt. Til dyner
og puder med dun og fjer skal du kun
bruge en tredjedel af den normale mængde
vaskepulver og vaske dem separat.
Efter vask skal dyner og puder straks tørres
i tørretumbleren, indtil fyldet er helt tørt.
Læg et par tennisbolde i tørretumbleren,
så fyldet holdes i bevægelse og tørrer mere
effektivt. Det sikrer også, at dynerne og
puderne bliver luftige og tørrer hurtigere.
Boldenes farve må selvfølgelig ikke smitte
af.
Dyner og puder skal luftes tit, så de bliver
ved med at være friske.
Du kan forlænge pudernes holdbarhed med
pudebeskyttere, der beskytter mod pletter
og snavs.
Koddar og sængur sem hafa verið geymd í
lofttæmdum umbúðum eru nokkra daga að
ná eðlilegri lögun og fyllingu.
Dúnn og ður gefa frá sér sérstaka lykt sem
hverfur eftir að sængin eða koddinn hafa
verið tekin úr umbúðunum og viðruð.
Rykmaurar þrífast best í röku, heitu og
dimmu umhver. Þess vegna ætti að viðra
sængur og kodda reglulega svo allur raki
gu upp.
Þar að auki má þvo allar IKEA sængur og
kodda á 60°C, en við það hitastig drepast
rykmaurar. Fylgið þvottaleiðbeiningum
vandlega til að halda rykmaurum og
óhreinindum í lágmarki í sængum og
koddum. Þegar dún-/ðursæng eða -koddi
eru þrin ætti aðeins að nota þriðjung af
ráðlögðum þvottaefnisskammti og þvo þau
sér.
Eftir þvott ætti að þurrka sængur og kodda
í þurrkara. Gott er að setja tennisbolta með
í þurrkarann til að sængin/koddinn nái fyrri
fyllingu og þorni jótar. Boltarnir þurfa að
vera litfastir.
Viðrið sængur og kodda oft svo þau haldist
fersk.
Þú getur lengt líftíma koddanna þinna
með aukakoddaveri sem ver þá fyrir
óhreinindum.
ÍSLENSKA