User Manual
Table Of Contents
- English
- Deutsch
- Français
- Nederlands
- Dansk
- Íslenska
- Norsk
- Suomi
- Svenska
- Česky
- Español
- Italiano
- Magyar
- Polski
- Eesti
- Latviešu
- Lietuvių
- Portugues
- Româna
- Slovensky
- Български
- Hrvatski
- Ελληνικά
- Русский
- Yкраїнська
- Srpski
- Slovenščina
- Türkçe
- 中文
- 繁中
- 한국어
- 日本語
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Malaysia
- عربي
- ไทย
- Tiếng Việt
- English
- Deutsch
- Français
- Nederlands
- Dansk
- Íslenska
- Norsk
- Suomi
- Svenska
- Česky
- Español
- Italiano
- Magyar
- Polski
- Eesti
- Latviešu
- Lietuvių
- Portugues
- Româna
- Slovensky
- Български
- Hrvatski
- Ελληνικά
- Русский
- Yкраїнська
- Srpski
- Slovenščina
- Türkçe
- 中文
- 繁中
- 한국어
- 日本語
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Malaysia
- عربي
- ไทย
- Tiếng Việt
23
Svenska
NÄR DU BYTER LJUSKÄLLA - använd endast
GU10 LED ljuskälla.
Använd inte GU10 Halogen.
Česky
PŘI VÝMĚNĚ ŽÁROVKY – použijte pouze žárovku
LED GU10. Nepoužívejte halogenovou žárovku
GU10.
Español
CUANDO CAMBIES LA BOMBILLA: utiliza solo la
bombilla GU10 LED. No uses el halógeno GU10.
Italiano
SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA – Usa
esclusivamente una lampadina a LED GU10. Non
usare la lampadina GU10 alogena.
Magyar
IZZÓCSERE - kizárólag GU10 LED izzót használj.
Ne használj GU10 halogén izzót.
Polski
PRZY WYMIANIE ŻARÓWKI - używaj wyłącznie
żarówki GU10 LED. Nie używaj żarówek
halogenowych GU10.
Eesti
LAMBIPIRNI VAHETADES – kasutage vaid
GU10 LED lambipirni. Ärge kasutage GU10
halogeenlambipirni.
Latviešu
SPULDZES MAIŅA - lietojiet vienīgi GU10 LED
spuldzes. Nelietojiet GU10 halogēnās spuldzes.
Lietuvių
LEMPUTĖS KEITIMAS – keiskite tik šviesos diodų
LED lempute GU10. Nenaudokite lempučių GU10
Halogen.
Portugues
AO MUDAR DE LÂMPADA - use apenas lâmpadas
LED GU10. Não use lâmpadas halogéneas GU10.
Româna
CÂND SCHIMBI UN BEC - foloseşte numai becuri
LED GU10. Nu folosi GU10 Halogen.
Slovensky
Pri výmene žiarovky- používajte výhradne
LED žiarovku GU10. Nepoužívajte halogénovú
žiarovku GU10.
Български
ПРИ СМЯНА НА КРУШКА - използвайте само
LED крушка GU10. Не използвайте халогенни
крушки GU10.
Hrvatski
MIJENJANJE ŽARULJE – koristiti samo GU10 LED
žarulju. Ne koristiti GU10 Halogen žarulju.
Ελληνικά
ΟΤΑΝ ΑΛΛΑΖΕΤΕ ΛΑΜΠΤΗΡΑ - χρησιμοποιήστε
μόνο λαμπτήρα LED GU10. Μη χρησιμοποιήσετε
Halogen (αλογόνου) GU10.
Русский
ПРИ ЗАМЕНЕ ЛАМПЫ – используйте только
светодиод GU10. Не используйте галогенную
лампу GU10.
Yкраїнська
ПРИ ЗАМІНІ ЛАМПИ - використовуйте лише
світлодіодну лампу GU10.
Не використовуйте галогенову лампу GU10.
Srpski
KADA MENJAŠ SIJALICU - koristi isključivo GU10
LED sijalicu. Ne koristi GU10 halogenu sijalicu.
Slovenščina
ZAMENJAVA ŽARNICE – uporabi le LED žarnico
GU10. Ne uporabljaj halogenske žarnice GU10.
Türkçe
AMPUL DEĞİŞTİRİLİRKEN - sadece GU10
LED ampul kullanınız. GU10 Halojen ampul
kullanmayınız.
中文
更换灯泡时——只能使用GU10 LED灯泡，不能使用
GU10卤素灯泡。
繁中
更換燈泡時只能使用LED燈泡(GU10)。請勿使用鹵
素燈泡(GU10)。