MÅNALG 1
English IMPORTANT! Always shut off power to the circuit before starting installation work. In some countries electrical installation work may only be carried out by a authorised electrical contractor. Contact your local electricity authority for advice. Different materials require different types of fittings. Always choose screws and plugs that are specially suited to the material. Dansk VIGTIGT! Sluk altid for strømmen, før installationen påbegyndes.
Česky Důležité! Před instalací vždy vypojte ze sítě. V některých zemích smí tuto elektrickou instalaci provádět výhradně kvalifikovaný elektrikář. Obraťte se s dotazem na místní příslušný úřad. Různé materiály vyžadují různé typy kování. Vždy vyberte takové šrouby a zástrčky, které se hodí nejlépe. Español ¡IMPORTANTE! Desconecta siempre el interruptor general de electricidad antes de iniciar los trabajos de instalación.
Portugues IMPORTANTE! Desligue sempre a corrente eléctrica antes de começar um trabalho de instalação. Em alguns países os trabalhos de instalação eléctrica só podem ser realizados por um electricista autorizado. Contacte a sua autoridade local de electricidade para aconselhamento. Os diferentes materiais exigem diferentes tipos de ferragens. Escolha sempre os parafusos e buchas adequados ao material.
Srpski VAŽNO! Uvek isključi struju pre nego što počneš s instaliranjem. U pojedinim zemljama postavljanje elektroinstalacija mogu da izvode isključivo ovlašćeni kvalifikovani električari. Za savet se obrati lokalnoj elektrodistribuciji. Različiti materijali zahtevaju različite spone. Uvek biraj zavrtnje i tiplove koji odgovaraju vrsti materijala. Slovenščina POMEMBNO! Preden pričneš z delom, vedno izklopi električno napajanje.
ไทย ส�ำคัญ! ต้องตัดวงจรไฟฟ้าทุกครัง้ ก่อนเริม ้ อุ ปกรณ์ไฟฟ้า ่ ท�ำการติดตัง ในบางประเทศ การติดตัง ้ อุ ปกรณ์ไฟฟ้า ต้องด�ำเนินการโดย ช่างไฟฟ้า ผูไ้ ด้รบ ั ใบอนุญาตเท่านัน ้ คุณสามารถติดต่อขอรับค�ำ แนะน�ำได้ จากหน่วยงานไฟฟ้าในท้องถิ่น วัสดุผนังหรืิอเพดานมีหลายแบบแตกต่างกัน จึงจ�ำเป็นต้องใช้ อุ ปกรณ์ยด ึ ต่างชนิดกันด้วย คุณควรเลือกใช้สกรูและพุ กชนิด ที่เหมาะกับพื้นผิวที่ต้องการติดตัง ้ 6 Tiếng Việt QUAN TRỌNG! Luôn ngắt điện trước khi bắt đầu lắp đặt.
1 8 AA-2270223-2
2 9
3 10 AA-2270223-2
4 11
5 12 AA-2270223-2
6 13
7 14 AA-2270223-2
© Inter IKEA Systems B.V.
