EFTERSMAK SMAKSAK FINSMAKARE KULINARISK
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH ΕΛΛΗΝΙΚΑ FRANÇAIS NEDERLANDS Warning! Before proceeding with installation, read the safety information in the User Manual. Achtung! Lesen Sie vor Beginn der Installation die Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanweisung. Attention! Veuillez lire les consignes de sécurité que contient la Notice d’utilisation avant d’installer l’appareil. ITALIANO Attenzione! Prima di procedere all’installazione, leggere le istruzioni di sicurezza contenute nel Libretto Istruzioni.
MAGYAR Vigyázat! Mielőtt továbblépne az üzembe helyezéssel, olvassa el a biztonsági információkat a felhasználói kézikönyvben. БЪЛГАРСКИ Внимание! Преди да пристъпите към инсталирането, прочетете информацията за безопасност в Ръководството за потребителя. ROMÂNA Atenţie! Înainte de a continua instalarea, citiţi informaţiile privind siguranţa din Informaþii pentru utilizator. HRVATSKI Upozorenje! Prije instalacije pročitajte sigurnosne informacije u Uputama za uporabu.
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH ΕΛΛΗΝΙΚΑ FRANÇAIS NEDERLANDS For standard installation diagram (installation in a non IKEA kitchen) please refer to the last page. Den Standardmontageplan (Montage in eine Küche, die nicht von IKEA ist) finden Sie auf der letzten Seite. Pour consulter le schéma d’installation standard (installation dans une cuisine autre qu’IKEA), veuillez vous reporter à la dernière page.
БЪЛГАРСКИ За стандартна монтажна диаграма (монтаж в кухня, която не е по проект на ИКЕА), моля, вижте последната страница. ROMÂNA Pentru diagrama de instalare standard (instalarea într-o bucătărie care nu este de la IKEA) vă rugăm să consultaţi ultima pagină. ภาษาไทย ส �ำ หร ับแผนภาพการต ด ิ ต ั ้งมาตรฐาน (การต ด ิ ต ั ้ง ท ี ไ่ ม่ใช่ในคร ั ว IKEA) กร ณ ุ าด ห ู น า้ ส ด ุ ท า้ ย BAHASA MELAYU Untuk rajah pemasangan standard (pemasangan di dapur bukan IKEA), sila rujuk halaman terakhir.
AA-2048986-9
Torx T20 2x 2x 1x 558 mm 1x 547 mm 2x 20 mm 589 mm 573 mm 594 mm 80 cm 200 / 220 cm 7
0 cm 80 cm 8 8 200 / 220 cm 200 / 220 cm 80 cm 60 cm 12 13 + 140 cm EFTERSMAK SMAKSAK FINSMAKARE KULINARISK 14 8 AA-2048986-9
UTRUSTA 1x 1x UTRUSTA 9
UTRUSTA 10 AA-2048986-9
= = 2x 11
FÖRBÄTTRA 1x 12 AA-2048986-9
200 / 220 cm 60 cm 6x 6x 0 100347 1005557 24 12 571 mm 1 15 13
200 / 220 cm 80 cm 28 6x 6x 100347 0 1005557 16 771 mm 1 15 14 AA-2048986-9
140 cm 6x 16 769 mm 1 15
6x 6x 4 10959 1x 16 AA-2048986-9
101086 6x = = 2x 17
15 18 AA-2048986-9
2x = = 19
867376239-A-202022 min. 550 mm min. 20 mm 600 mm min. 560mm 6 mm 6 mm 3 mm 580 mm min. 550 mm min. 20 mm min. 560mm 9 mm 20 © Inter IKEA Systems B. V.
