KALLAX
English WARNING! Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip over. To prevent tip over this furniture must be used with the wall attachment device(s) provided. Screw(s) and plug(s) for the wall are not included. Use screw(s) and plug(s) suitable for your walls. If you are uncertain, seek professional advice. Read and follow each step of the instruction carefully.
Íslenska VARÚÐ! Alvarlegt slys eða dauðsfall getur orðið ef húsgagn fellur fram fyrir sig. Til að draga úr hættu á að húsgagnið falli fram fyrir sig þarf að festa það við vegg með meðfylgjandi veggfestingum. Skrúfur og veggtappar eru ekki innifalin. Notaðu skrúfur og veggtappa sem henta veggjum heimilisins. Leitaðu ráða hjá fagaðila ef þú ert ekki viss. Lestu leiðbeiningarnar og fylgdu hverju skrefi þeirra vandlega.
No se incluyen los tornillos ni tacos de pared. Utiliza tornillos y tacos adecuados para tus paredes. En caso de duda, busca asesoramiento profesional. Lee y sigue cada paso de las instrucciones cuidadosamente. Italiano AVVERTENZA! Se il mobile si ribalta può causare lesioni da schiacciamento gravi o mortali. Per evitare che questo mobile si ribalti, deve essere fissato alla parete con il/i componente/i di fissaggio incluso/i. Le viti e i tasselli per la parete non sono inclusi.
Lietuvių Slovensky ĮSPĖJIMAS! UPOZORNENIE Užvirtę baldai gali rimtai ar net mirtinai sužaloti. Kad šis baldas neužvirstų, jį reikia pritvirtinti prie sienos naudojant rinkinyje esančius laikiklius. Prevrátenie nábytku môže mať za následok vážne alebo smrteľné zranenie. Aby ste zabránili prevrhnutiu, musí byť nábytok vždy pripevnený k stene pomocou kovania, ktoré je súčasťou balenia. Tvirtinimo prie sienos detalių (varžtų ir kaiščių) rinkinyje nėra. Rinkitės jas pagal savo namų sienų tipą.
Kako bi se one spriječile potrebno je pričvrstiti namještaj na zid s pomoću priloženih zidnih pričvrsnika. Vijci i tiple za zid nisu priloženi. Koristiti vijke i tiple prikladne za zidove. U slučaju nesigurnosti pri rukovanju alatom, potražiti profesionalnu pomoć. Pažljivo pročitati i pratiti svaki korak uputa. Ελληνικά ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μπορεί να προκληθούν σοβαροί ή θανάσιμοι τραυματισμοί από ανατροπή του επίπλου.
Slovenščina POZOR! Če se pohištvo prevrne, lahko pride do hudih telesnih poškodb ali smrti. Da se pohištvo ne bi prevrnilo, ga je treba pritrditi na steno s priloženim okovjem. Vijaki in zidni vložki niso priloženi. Uporabi vijake in zidne vložke, ki so primerni za stene v tvojem domu. Za nasvet glede primerne vrste vijakov se obrni na strokovnjaka. Pozorno preberi navodila in jih dosledno upoštevaj.
menyababkan cedera serius atau fatal. Untuk mencegah perabot terjungkir, perabot harus menggunakan perangkat pengencang dinding yang disediakan. Sekrup dan baut jangkar untuk dinding tidak termasuk. Gunakan sekrup dan baut jangkar yang cocok untuk dinding Anda. Jika Anda tidak yakin, minta saran dari profesional. Baca dan ikuti setiap petunjuk dengan saksama. Bahasa Malaysia AMARAN! Kecederaan himpitan yang serius atau yang membawa maut boleh berlaku akibat daripada perabot yang rebah.
0092 121030 8x 1x 10 2x 16x 4x 2x 1x 121 030 100 092 AA-2397183-3 103693 100372 101345 101339 104321 104322
10002300 115753 2x 2x 2x 11 115754 118673 118225 118814 121184
92 00 30 10 10 12 1 2x 321 104 22 3 4 0 1 12 AA-2397183-3
2 101339 101345 8x 101 345 3 6x 13
101345 4 101339 4x 101 345 345 101 14 101339 4x 101345 5 AA-2397183-3
6 6x 7 2x 10 13 39 15
100372 9 115753 8 2x 16 AA-2397183-3
10 92 00 30 10 10 12 2x 321 104 22 3 4 10 17
11 121030 4x 321 104 322 4 10 092 100 18 AA-2397183-3
10002300 12 6x 19
13 115753 2x 20 AA-2397183-3
14 2x 21
15 103693 2x 115754 118673 118225 118814 121184 22 AA-2397183-3
© Inter IKEA Systems B.V.
