SKRUVBY
English WARNING Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. ALWAYS secure this furniture to the wall using tip-over restraints. To further reduce the risk of serious injury and death from tip-overs: - Place heaviest items in the lower drawer. of dodelijke ongevallen nog verder te vermijden, is het verstandig hiermee rekening te houden: Kaatumisen estämiseksi tulee noudattaa myös seuraavia ohjeita: - Plaats zware voorwerpen altijd helemaal onderin.
Fissa SEMPRE questo mobile alla parete usando i componenti di sicurezza. Per ridurre ulteriormente il rischio di lesioni gravi o mortali causate dal ribaltamento: - Metti gli oggetti più pesanti nel cassetto inferiore. - Evita che i bambini si appendano o si arrampichino sui cassetti, sulle ante o sui ripiani. Magyar FIGYELEM Latviešu Slovensky BRĪDINĀJUMS! UPOZORNENIE Apgāžoties mēbeles var izraisīt nopietnas vai pat nāvējošas traumas.
- Ποτέ μην αφήνετε τα παιδιά να σκαρφαλώσουν ή να κρεμαστούν στα συρτάρια, στις πόρτες ή στα ράφια. Русский ВНИМАНИЕ VEDNO pritrdi ta kos pohištva v steno z varovali proti prevrnitvi. Dodatni ukrepi za zmanjšanje možnosti resnih ali smrtnih poškodb zaradi prevrnitve pohištva: - težje predmete shranjuj v spodnjem predalu; Опрокидывание мебели может стать причиной получения серьезных травм и привести к смерти. - otrokom prepreči, da bi plezali ali se obešali na predale, vrata ali police.
ไทย คำำ�เตืือน หากตู้้�ล้้มคว่ำำ�� อาจก่่อให้้เกิิดการบาดเจ็็บร้้ายแรง หรืืออัันตรายถึึงชีีวิต ิ ควรยึึดเฟอร์์นิเิ จอร์์เข้้ากัับ ผนัังด้้วยอุุ ปกรณ์์ยึด ึ เพื่� อ ่ ความปลอดภััย เพื่่�อลด � งของการเกิิดอุุ บัติ ความเสี่่ย ั ิเหตุุและอัันตรายร้้าย แรงถึึงชีีวิต ิ - ให้้เก็็บของหนัักไว้้ในลิ้้�นชัักล่่างสุุดเสมอ - ไม่่ปล่่อยให้้เด็็กปีนป่ ี า่ ยหรืือห้้อยโหนลิ้้�นชััก บานตู้้� หรืือชั้้�น วาง Tiếng Việt CẢNH BÁO Khi đồ nội thất ngã đổ có thể gây ra chấn thương nghiêm trọng hoặc tử vong.
Ø 8 mm Ø 3 mm (5/16") (1/8") Ø 8 mm (5/16") 6 Ø 8 mm (5/16") Ø 3 mm (1/8") AA-2313563-2
147968 2x 158469 121714 2x 2x 16 327495 150688 2x 2x 2x 7 126916 150689
152676 8 8x 12x 12x 2x 152676 12x 133303 133304 10051660 10075382 12x 12x 4x 4x 5x 1 5x AA-2313563-2 151707 151708 10093081 10093082 101345 10069936 10078589 10047135
6x 10047135 2 9
3 8x 101 345 4 10 AA-2313563-2
5 4x 936 10069 589 10078 11
6 4x 5 10134 7 12 AA-2313563-2
8 2x 936 10069 589 8 7 0 10 9 13
6x 10047135 10 11 14 AA-2313563-2
12 6x 9936 1006 589 7 0 10 8 13 10093082 10093081 12x 15
14 4x 08 1517 07 1517 15 150688 2x 16 AA-2313563-2
150689 150689 18 16 2x 89 1506 17
17 2x 18 5x 18 AA-2313563-2
2x 20 19
www.IKEA.com/secure-it www.IKEA.cn/secure-it 21 English The screw(s) and plug(s) supplied can be used with most solid (A) and hollow (B) walls. For solid wood (C) use the screw(s) without plug(s). If you are uncertain, seek professional advice. Deutsch Das beigelegte Befestigungsmaterial kann für die meisten Massiv- (A) und Hohlwände (B) benutzt werden. Für Massivholzuntergrund (C) Schraube/n ohne Dübel verwenden. Bei Unsicherheit immer fachlichen Rat einholen.
Srpski Zavrtanj (zavrtnji) i tipl (tiplovi) mogu se upotrebljavati za većinu punih (A) i šupljih (B) zidova. Za puno drvo (C) upotrebljavaj zavrtanj (zavrtnje) bez tipla (tiplova). U slučaju nedoumice, zatraži stručni savet. Slovenščina Priloženi vijak(i) in zidni vložek oz. vložki so primerni za večino polnih (A) in votlih (B) zidov. Pri pritrjevanju v masivni les (C) uporabi samo vijak(e). V primeru negotovosti, se po nasvet obrni na strokovnjaka.
158469 147968 150689 22 2x 147968 126916 22 AA-2313563-2
147968 158469 150689 22 2x 158469 126916 23
23 2x 133303 133304 24 10051660 10075382 8x 24 © Inter IKEA Systems B.V.
