ÅTERSKEN
ENGLISH IMPORTANT! Always shut off power to the circuit before starting installation work. In some countries electrical installation work may only be carried out by a authorised electrical contractor. Contact your local electricity authority for advice. Different materials require different W\SHV RI ¿WWLQJV $OZD\V FKRRVH VFUHZV and plugs that are specially suited to the material. DEUTSCH WICHTIG! Vor der Installation den Strom abschalten.
NORSK VIKTIG! Elektriske installasjoner skal utføres av elektriker. 8OLNH PDWHULDOHU NUHYHU XOLNH IHVWHPLGOHU Kjøp alltid skruer og plugger som er spesielt egnet til materialet i ditt tak. SUOMI TÄRKEÄÄ! Katkaise aina virta pääkatkaisimesta ennen asennusta. Joissakin maissa kytkennän saa tehdä vain ammattitaitoinen sähköasentaja. Selvitä paikalliset määräykset. Eri materiaaleihin tarvitaan erilaiset kiinnikkeet. Valitse kiinnikkeet aina materiaalin mukaan.
POLSKI :$ĩ1( =DZV]H Z\áąF]DM SUąG Z REZRG]LH SU]HG SU]\VWąSLHQLHP GR SUDF LQVWDODF\MQ\FK : QLHNWyU\FK NUDMDFK F]\QQRĞFL ]ZLą]DQH ] LQVWDODFMą XU]ąG]HĔ HOHNWU\F]Q\FK PRĪH Z\NRQ\ZDü MHG\QLH DXWRU\]RZDQ\ HOHNWU\N : UD]LH ZąWSOLZRĞFL VNRQWDNWXM VLĊ ] ZáDG]DPL ORNDOQ\PL RGSRZLHG]LDOQ\PL ]D WĊ NZHVWLĊ 5yĪQH PDWHULDá\ Z\PDJDMą UyĪQ\FK W\SyZ PRFRZDĔ =DZV]H Z\ELHUDM ZNUĊW\ L NRáNL RGSRZLHGQLH GOD 7ZRLFK ĞFLDQ /,(789,Ž 69$5%8 3ULHã SUDGŏGDPL HOHNWURV LQVWDOLDFLMRV GDUEXV YLVDGD LãMXQNLWH HOHNWURV HQ
SLOVENSKY '{OHåLWp 3UHG LQãWDOiFLRX YåG\ RGSRMWH ]R VLHWH =LVWLWH VL þL QHSDWUWH PHG]L WLH NUDMLQ\ NGH LQãWDOiFLX P{åH XVNXWRþQLĢ YêOXþQH NYDOL¿NRYDQê HOHNWULNiU 5{]QH PDWHULiO\ Y\åDGXM~ U{]QH GUXK\ XSHYQHQLD 9åG\ ]YRĐWH VNUXWN\ D ~FK\WN\ YKRGQp SUH GDQê PDWHULiO ǩȂdzǫǨǸǹDzǰ ǪǨǮǵǶ ǪȐȕȈȋȐ ȐȏȒȓȦȟȊȈȑȚȍ ȍȓȍȒȚȘȖȏȈȝȘȈȕȊȈȕȍȚȖ ȊȢȊ ȊȍȘȐȋȈȚȈ ȗȘȍȌȐ ȌȈ ȐȏȊȢȘȠȊȈȚȍ ȘȈȉȖȚȈ ȗȖ ȐȕșȚȈȓȈȞȐȧȚȈ Ǫ ȕȧȒȖȐ șȚȘȈȕȐ ȘȈȉȖȚȈ ȗȖ ȍȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȚȍ ȐȕșȚȈȓȈȞȐȐ ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ ȐȏȊȢȘȠȊȈ ȍȌȐȕșȚȊȍȕȖ ȖȚ ȖȚȖȘȐȏȐȘȈȕ ȍȓȍȒȚȘȖȚȍȝȕȐȒ ǯȈ ȗ
SRPSKI 9$ä12 8YHN LVNOMXþL VWUXMX SUH QHJR ãWR SRþQHã V instaliranjem. 8 SRMHGLQLP ]HPOMDPD SRVWDYOMDQMH elektroinstalacija mogu da izvode LVNOMXþLYR RYODãüHQL NYDOL¿NRYDQL HOHNWULþDUL =D VDYHW VH REUDWL ORNDOQRM elektrodistribuciji. 5D]OLþLWL PDWHULMDOL ]DKWHYDMX UD]OLþLWH VSRQH 8YHN ELUDM ]DYUWQMH L WLSORYH NRML odgovaraju vrsti materijala.
BAHASA INDONESIA PENTING! Selalu matikan listrik ke sirkuit sebelum memulai pekerjaan pemasangan. Di beberapa negara pekerjaan pemasangan listrik hanya boleh dilakukan oleh tukang OLVWULN WHUVHUWL¿NDVL +XEXQJL WXNDQJ OLVWULN berwenang di tempat anda untuk saran. Bahan yang berbeda memerlukan jenis kelengkapan yang berbeda. Pilihlah sekrup dan baut yang sesuai dengan bahan anda. BAHASA MALAYSIA PENTING! Sentiasa padamkan bekalan kuasa ke litar sebelum memulakan kerja-kerja pemasangan.
1x 8
1 12 2 9
3 10
4 15 11
2 3 12
4 13
5 6 14 2x
7 8 4 15
9 4 16 8 AA-2120379-1
