User Manual

3
MAGYAR

-

el a cserét. Ha bizonytalan vagy, hogy
kihez fordulj, lépj kapcsolatba az IKEA

POLSKI



producent, jego przedstawiciel serwisowy


EESTI
Kui selle valgusti väline kaabel või juhe on
kahjustatud, vahetab selle erilise juhtme
vastu ainult tootja või tema esindaja,
selleks, et vältida ohtlikke olukordi. Kui te
ei ole kindel kelle poole pöörduda, võtke
esmalt ühendust IKEA poega.
LATVIEŠU




sazinieties ar IKEA veikalu.
LIETUVIŲ





SVENSKA
Om den yttre böjliga kabeln eller sladden
till denna belysning skadas, får den en-
dast bytas ut av tillverkaren eller dennes
serviceagent eller annan behörig person,
för att undvika eventuella risker. Om du är
osäker, var vänlig kontakta IKEA.
ČESKY
-

výrobcem, autorizovaným servisem nebo



IKEA.
ESPAÑOL



por el fabricante, su representante o un

ponte en contacto con IKEA.
ITALIANO

di questa illuminazione è danneggiato, può
essere sostituito esclusivamente dal pro-
duttore, da un centro di assistenza auto-

evitare rischi. Se non sei sicuro, contatta il
tuo negozio IKEA.