PELARBOJ 1
ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For indoor use only. Regularly check the cord, the transformer and all other parts for damage. If any part is damaged the product should not be used. Important information! Keep these instructions for future use. ENGLISH The light source contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person. DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISENur für den Gebrauch im Haus geeignet.
NORSK VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONERKun for innendørs bruk.Sjekk ledningen, transformatoren og andre deler regelmessig for skader. Hvis noen del er skadet, skal produktet ikke brukes. Viktig informasjon. Spar på disse instruksjonene for fremtidig bruk. ČESKY DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCEJen pro vnitřní použití.Pravidelně kontrolujte, zda kabel, transformátor nebo jakákoliv další část nebyla poškozena. Pokud je jakákoliv část poškozena, neměli byste výrobek používat.
MAGYAR FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOKCsak beltéri használatra ajánlott.Rendszeresen ellenőrizd a vezetéket, a transzformátort és a többi alkatrészt, hogy van-e rajta sérülés. Ha bármelyik rész sérült, ne használd a terméket.Fontos információ! Őrizd meg ezt a tájékoztatót későbbi használatra. LATVIEŠU SVARĪGA DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Lietošanai vienīgi iekštelpās. Regulāri pārbaudiet, vai vadi, transformators un citas detaļas nav bojātas. Ja kāda detaļa ir bojāta, preci nedrīkst izmantot.
ROMÂNA INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂSe foloseşte doar la interior.Verifică regulat cablul, trasnformatorul şi alte componente. În cazul în care acestea sunt deteriorate, produsul nu poate fi folosit. Păstrează instrucţiunile. HRVATSKI VAŽNE SIGURNOSNE UPUTESamo za upotrebu u zatvorenom.Redovito provjeravati kabel, transformator i ostale dijelove za oštećenja. Ako je ijedan dio oštećen, proizvod se ne smije koristiti. Važna informacija! Sačuvati ove upute za buduće potrebe.
УКРАЇНСЬКА ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Лише для використання у приміщенні. Регулярно перевіряйте дріт, адаптер та інші елементи. Якщо будь-яка частина виробу пошкоджена, його заборонено використовувати. Важливо! Зберігайте ці інструкції для подальшого використання. УКРАЇНСЬКА Заміну джерела світла у світильнику повинен проводити лише виробник або його сервісний агент або спеціаліст подібної кваліфікації. SRPSKI VAŽNA UPOZORENJAIsključivo za upotrebu u zatvorenom.
日本語 安全に関する重要なお知らせ室内専用コード、充 電アダプター、その他のパーツが損傷していない か定期的にチェックしてください。損傷が見つか った場合には、使用を中止してください。この説 明書には重要な情報が含まれています。いつでも 参照できるように大切に保管してください。 日本語 本製品の光源の交換は、必ず製造元もしくは代 理店、または同等の有資格技術者に依頼してく ださい。 BAHASA INDONESIA PETUNJUK KESELAMATAN PENTINGHanya untuk penggunaan dalam ruang.Periksa kabel, trafo dan semua bagian lainnya secara berkala untuk kerusakan. Jika terdapat bagian yang rusak, produk sebaiknya tidak digunakan.Informasi penting! Simpan petunjuk ini untuk penggunaan berikutnya. عربي تحقق.
AA-2139252-1
AA-2139252-1
AA-2139252-1
AA-2139252-1
© Inter IKEA Systems B.V.
