User Manual

20 AA-573640-8© Inter IKEA Systems B.V. 2011 2021-05-11
5x
Slovenščina
ZAMENJAVA ŽARNICE – uporabi samo žarnice,
ki so označene z zgornjim simbolom. Žarnice se
zelo segrejejo. Pred zamenjavo počakaj, da se
žarnica ohladi.
Türkçe
AMPULLERİN DEĞİŞTİRİLMESİ - Yeni lambanın
yukarıdaki sembol ile işaretlenmiş olduğundan
emin olunuz. Ampuller çok ısınırlar. Lambanın
ampullerini değiştirmeden önce soğumasını
bekleyiniz.
中文
在更换灯泡时——确保新的灯泡标有上述标记。灯
泡会很热。在更换灯泡之前，让灯泡冷却。
繁中
更換燈泡時 - 確認新燈泡是否有上面的記號。燈泡
會變得很熱，更換燈泡前，先讓燈具冷卻。
한국어
전구교체시 유의사항 - 위에 명시된 표시가 있는 전구를
사용하세요. 전구가 매우 뜨거울 수 있으니 충분히 식은
후 교체하세요.
日本語
電球を交換するときは ー 新しい電球に上記のマー
クが付いていることを確認してください。ランプ
は非常に熱くなります。電球の交換は、電球が冷
えてから行ってください。
Bahasa Indonesia
SAAT MENGGANTI BOHLAM - Pastikan lampu
baru memiliki tanda seperti di atas. Bohlam bisa
menjadi sangat panas. Biarkan lampu dingin
terlebih dulu sebelum mengganti bohlam.
Bahasa Malaysia
APABILA MENUKAR MENTOL - Pastikan yang
lampu baharu ditanda dengan symbol di atas.
Mentol boleh menjadi sangat panas. Biarkan
lampu sejuk sebelum mentol ditukar.
يبرع







ไทย



Tiếng Việt
KHI THAY BÓNG ĐÈN - Cần đảm bảo bóng đèn
mới có kí hiệu như trên. Bóng đèn có thể trở
nên rất nóng. Để đèn nguội trước khi thay bóng
đèn.