BEKVÄM
ENGLISH NOTE! Screws or fittings to fix the furniture/object to the wall/ceiling are not included. Choose screws and fittings that are specially suited to the material in your wall/ceiling and have sufficient holding power. If you are uncertain, contact your local specialised retailer. ÍSLENSKA ATHUGIÐ! Skrúfur eða festingar til að festa húsgagnið/hlutinn við vegg/loft fylgja ekki. Notið alltaf skrúfur eða festingar sem eru sérstaklega ætlaðar efnunum í veggnum/loftinu og hafa nægt burðarþol.
ESPAÑOL ¡ATENCIÓN! No se incluyen los tornillos o herrajes para sujetar el mueble/elemento en la pared/el techo. Recuerda que los tornillos o herrajes que elijas deben ser los adecuados para la pared/el techo en donde irán sujetos, y que tenga la resistencia suficiente. Si no estás seguro, ponte en contacto con tu tienda especializada. EESTI TÄHELEPANU! Tootega pole kaasas kruvisid ega muid kinnitusvahendeid (mööbli) esemete seinale/lakke kinnitamiseks.
SLOVENSKY UPOZORNENIE! Skrutky alebo kovanie na upevnenie nábytku/objektu na stenu/ strop nie sú súčasťou balenia. Použite vždy skrutky a kovanie, ktoré sú vhodné na použitie do materiálu danej steny/stropu a majú dostatočnú nosnosť. Ak si nie ste istí, obráťte sa na špecializovaného predajcu. БЪЛГАРСКИ ВАЖНО! Винтове и фитинги за прикрепяне към стената/тавана не са осигурени. Подбирайте винтове и фитинги, специално съобразени с материала на вашите стени/таван и с нужната здравина.
中文 注意！包装内不含墙面 / 顶棚固定螺钉。 根 据具体墙体 / 顶棚材料， 选择适用的安装螺钉， 并具有足够承压力。 需要时， 可向当地专业人员 咨询。 繁中 注意！固定家具/物品所需的螺絲或配件需另購。請 選用適合家中牆壁/天花板材質及承重量的螺絲和配 件。如有任何疑慮，請洽詢服務人員。 한국어 주의! 제품을 벽/천장에 고정하는 나사나 고정장치 는 제품에 포함되어 있지 않습니다. 벽/천장 소재에 적합하고 충분한 고정력을 가진 나사와 고정장치를 사용하세요. 필요한 경우, 전문가에게 문의하세요. عربي /مالحظة !تركيبات ومسامير لولبية لتثبيت األثاث يتوجب. السقف غير مضمّنة/األغراض على الحائط إستعمال المسامير والتجهيزات المالئمة للمواد في في حال. السقف وتتمتع بإمكانية حمولة كافية/الحائط .
AA-111092-10
© Inter IKEA Systems B.V.
