BILLY
ENGLISH Important information Read carefully Keep this information for further reference WARNING Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. To prevent this furniture from tipping over it must be permanently fixed to the wall with the included wall attachment devices. Fixing devices for the wall are not included since different wall materials require different types of fixing devices. Use fixing devices suitable for the walls in your home.
NORSK Viktig informasjon Les nøye Spar på disse instruksene for fremtidig bruk. ADVARSEL Alvorlige og potensielt dødelige ulykker kan skje som følge av møbler som velter. For å forhindre at dette møbelet velter, må det festes permanent til veggen med det inkluderte festebeslaget. Festemidler for vegg er ikke inkludert fordi ulike vegger krever ulike festemidler. Bruk festemidler som er beregnet for veggene i hjemmet ditt. Kontakt nærmeste jernvarehandel for råd om festemidler.
MAGYAR Fontos információ Kérjük, olvasd el alaposan Tartsd meg ezt az információt a jövőre nézve FIGYELEM! A bútor felborulása súlyos, vagy akár végzetes sérülést okozhat. Ahhoz, hogy megakadályozd, hogy ez a bútor felboruljon, a bútort megfelelően a falhoz kell rögzíteni a mellékelt fali rögzítő tartozékokkal. A falba rögzítéshez szükséges kellékek nincsenek a csomagban, mivel a különböző típusú falakhoz különböző rögzítő eszközökre van szükség.
ROMÂNA Informaţii importante Citeşte cu atenţie. Păstrează aceste informaţii pentru referinţe ulterioare. БЪЛГАРСКИ Важна информация Прочетете внимателно Запазете тази информация за бъдеща справка. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Σημαντική πληροφορία Διαβάστε προσεκτικά Φυλάξτε αυτή την πληροφορία για μελλοντική αναφορά ATENŢIE! ВНИМАНИЕ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Pot surveni răni grave dacă te împiedici de obiectele de mobilier. Pentru prevenirea rănirilor, fixează mobila pe perete, cu accesoriile incluse.
УКРАЇНСЬКА Важливо Прочитайте уважно Зберігайте цю інструкцію для подальшого використання ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Падіння незакріплених меблів може спричинити серйозне або смертельне травмування людини. Щоб запобігти перекиданню цих меблів, їх слід міцно прикріпити до стіни за допомогою механізмів, що додаються. Кріплення до стіни не додаються, оскільки різні матеріали потребують різних кріплень. Використовуйте механізми кріплення відповідно матеріалу стін.
繁中 重要資訊 請仔細閱讀。 請妥善保存此說明書，以供參考。 警告 請留意家具傾倒可能造成的嚴重傷害。請用產 品附的上牆固定裝置將家具固定在牆上，以免 發生傾倒的危險。 因牆壁材質不同，產品不含上牆用螺絲和配件。請 選用適合家中牆壁材質的上牆配件(需另購)。如有 任何疑問，請洽詢服務人員。 BAHASA INDONESIA Informasi penting Baca dengan hati-hati Simpan petunjuk ini untuk referensi selanjutnya PERINGATAN Cedera serius atau fatal dapat terjadi akibat perabot terjatuh. Untuk menghindarinya, perabot harus dipasang secara permanen ke dinding dengan alat pemasang dinding yang sudah termasuk. 한국어 중요한 정보. 꼼꼼히 읽어주세요. 추후 참고를 위해 설명서를 잘 보관해 주세요.
AA-981964-10
131372
AA-981964-10
AA-981964-10
2x 2x 14 AA-981964-10
2x 2x 15
131372 16 © Inter IKEA Systems B.V.
