BISSA
English Important information ATTENTION Read carefully and follow each step of the instruction carefully Risque de blessure grave ou mortelle par écrasement en cas de chute du meuble. Pour éviter la chute de ce meuble, il faut le fixer au mur de façon permanente. Keep this information for further reference WARNING Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture falling down. To prevent this furniture from falling down it must be permanently fixed to the wall.
VAROITUS Español Información importante. FIGYELEM! Huonekalun kaatuminen voi aiheuttaa vakavia tai kuolemaan johtavia vammoja. Kaatumisen estämiseksi huonekalu tulee kiinnittää pysyvästi seinään. Leer atentamente y seguir los pasos indicados en las instrucciones. A bútor felborulása súlyos, vagy akár végzetes sérülést okozhat. Ahhoz, hogy megakadályozd, hogy ez a bútor felboruljon, a bútort megfelelően a falhoz kell rögzíteni.
mööbel kukkuda ja põhjustada vigastusi ning kahju. Seinakinnitusi pole kaasas, kuna erinevat tüüpi seinamaterjalide puhul läheb tarvis erinevaid kinnitusi. Kasuta enda kodus olevatele seintele sobivaid kinnitusvahendeid. Hinda seina sobivust selleks, et veenduda kinnitusvahendite kandevõimes. Sobilike kinnitusvahendite leidmiseks võta ühendust selleks ettenähtud poega. Latviešu Svarīga informācija! Izlasi rūpīgi. Uzmanīgi ievēro šīs instrukcijas nosacījumus.
Ελληνικά Σημαντική πληροφορία Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε προσεκτικά κάθε βήμα των οδηγιών Φυλάξτε αυτή την πληροφορία για μελλοντική αναφορά. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Σοβαροί ή μοιραίοι τραυματισμοί από σύνθλιψη, μπορεί να συμβούν από το αναποδογύρισμα επίπλου. Για να προλαμβάνεται το αναποδογύρισμα ενός επίπλου, αυτό θα πρέπει να είναι μόνιμα στερεωμένο στον τοίχο.
警告 請留意家具傾倒可能造成的嚴重傷害。務必 將家具固定在牆上，以免造成家具傾倒的危 險。 須由專業人員組裝產品。錯誤的組裝方式，可能 導致家具傾倒，造成受傷。因不同的牆壁材質， 需使用不同的固定配件，產品不含上牆用固定配 件。請選用適合家中牆壁材質的固定配件。評 估牆壁適用性，並確認固定配件可承受家具的重 量。若有任何疑問，請洽詢IKEA服務人員。 한국어 중요한 정보 꼼꼼히 읽고 설명서 각 단계의 내용을 잘 따라주세요. 추후 참고를 위해 설명서를 잘 보관해 주세요. 경고 가구가 넘어지면 심각한 부상을 입을 수 있습니다. 따라서 가구를 반드시 벽에 단단히 고정시켜 주세요. 잘못 조립하여 가구가 넘어지면 부상이나 기물 손상으로 이어질 수 있으므로 조립은 전문가에게 맡겨야 합니다. 벽 소재가 각기 다르기 때문에 나사는 포함되어 있지 않습니다. 각기 벽에 맞는 나사를 사용하세요. 나사가 힘을 받아도 충분히 버틸 수 있도록 벽의 적합도를 평가해야 합니다. 적합한 나사에 대해 조언을 받고자 할 경우 전문가에게 문의해주세요.
12x 8 4x 16x 4x 100347 10x 116713 10x 112792 120292 109535 10x 4x 4x AA-823092-11 107849 101350 118224 118331
100347 116713 118331 1 10x 2 4x 9
3 101350 4x 4 101350 2x 10 AA-823092-11
5 3x 224 118 6 11
7 3x 24 1182 8 12 AA-823092-11
9 101350 4x 10 4x 1182 24 13
4x 107849 11 6x 14 112792 12 AA-823092-11
13 14 2x 109 535 15
15 16 2x 109 535 16 AA-823092-11
18 17
19 18 AA-823092-11
20 4x 1127 92 1202 92 19
21 2x 20 AA-823092-11
22 4x 35 1095 21
23 22 AA-823092-11
© Inter IKEA Systems B.V.
