BLECKBERGET
AA-2007710-4
144659 159022 159022 159023 159023 153541 124345 124345 100092 100092 1x 1x 149697 122898 122898 149697 122900 122900 159026 159026 152546 152546 152545 152545 158835 158834 158834 158835 1x 1x 4x 4x 5x 5x 3x 3x 1x 1x 5x 5x 3
5x 5x 12 149697 122898 43 4 45 AA-2007710-4
159022 159023 144659 5x 5
AA-2007710-4
ENGLISH Warning! Only trained personnel may replace or repair seat height adjustment components with energy accumulators. DEUTSCH Achtung! Die Energieakkumulatoren zur Sitzhöhenregulierung dürfen ausschließlich von Fachpersonal ersetzt und repariert werden. FRANÇAIS Attention ! Le remplacement ou la réparation des éléments de réglage de la hauteur du siège avec accumulateurs d'énergie doivent être réalisés par une personne qualifiée uniquement.
hoogteregeling van de zitting mag alleen worden vervangen of gerepareerd door getraind personeel. DANSK ADVARSEL! Kun uddannet personale må udskifte eller reparere komponenter til indstilling af siddehøjde med energiakkumulatorer. ÍSLENSKA Viðvörun! Búnaðurinn sem stillir hæð stólsins er með orkusafnara (e. energy accumulator) og því má einungis fagmanneskja skipta um eða laga búnaðinn.
SLOVENSKY Upozornenie! Opravu či výmenu častí na nastavenie výšky s elektrickým akumulátorom môže vykonať len kvalifikovaná osoba. SLOVENŠČINA Opozorilo! Komponente dvižnega mehanizma z zbiralniki energije lahko zamenjujejo ali popravljajo samo ustrezno usposobljene osebe. БЪЛГАРСКИ Предупреждение! Само обучен персонал може да замени или поправи компонентите с енергийни акумулатори за регулиране на височината на седалката.
152545 152546 159026 122900 152545 152546 12 43 45 AA-2007710-4
159026 122900 12 43 45 4x 11
3x 34 88 15 35 88 15 10 00 12 92 AA-2007710-4
ENGLISH For safety reasons the castors lock automatically when the chair is not in use. DEUTSCH Aus Sicherheitsgründen arretieren die Rollen automatisch, wenn der Stuhl nicht benutzt wird. FRANÇAIS Par mesure de sécurité, les roulettes se bloquent automatiquement quand le siège n'est pas utilisé. NEDERLANDS Om veiligheidsredenen vergrendelen de wielen automatisch als de stoel niet wordt gebruikt. DANSK Af sikkerhedshensyn låser hjulene automatisk, når stolen ikke er i brug.
LATVIEŠU Drošības nolūkos, kad krēsls netiek lietots, krēsla riteņi automātiski nebloķējas. РУССКИЙ В целях безопасности колесики блокируются автоматически, когда стул не используется. LIETUVIŲ Užtikrinant saugumą, ratukai automatiškai fiksuojami, kai kėdė nenaudojama. УКРАЇНСЬКА З міркувань безпеки коліщатка блокуються, коли стілець не використовується. PORTUGUÊS Por motivos de segurança, os rodízios bloqueiam automaticamente quando a cadeira não está a ser usada.
BAHASA INDONESIA Untuk alasan keselamatan roda terkunci secara otomatis ketika kursi tidak digunakan. BAHASA MALAYSIA Atas sebab keselamatan, roda terkunci secara automatik apabila kerusi tidak digunakan. عربي ألسباب تتعلق بالسالمة تغلق العجالت تلقائياً عندما .
© Inter IKEA Systems B.V.