BROGRUND
English Installation must be performed in compliance with current local construction and plumbing regulations. If in doubt, contact a professional. Deutsch Die Installation muss entsprechend den örtlichen Bau- und Installationsvorschriften ausgeführt werden. Bei Fragen bitte fachlichen Rat einholen. Français L’installation doit être réalisée en conformité avec les normes actuelles relatives à la construction et à la plomberie. En cas de doute, contacter un professionnel.
日本語 お住まいの地域の建築基準や配管基準に従って設置 を行ってください。ご不明な点がございましたら、 専門業者にお問い合わせください。 Bahasa Indonesia Pemasangan harus memenuhi peraturan konstruksi listrik setempat dan peraturan pemipaan. Jika terdapat keraguan, hubungi profesional. Bahasa Malaysia Pemasangan mesti dilakukan agar mematuhi peraturan binaan dan pemasangan paip di kawasan anda. Jika anda ragu, hubungi pakar dalam bidang pemasangan. عربي يجب أن يتم التركيب وفق األنظمة المحلية الحالية لإلنشاء . اتصل بالجهة المختصة، إذا كان لديك شك.
x 4 4x 110084 121713 112347 2x 1x AA-1983030-9
190555 190 082 5 190084 190562 190070
1 2 19 mm (3/4") 2x 540-760 mm (21 1/4" - 30") 19 mm (3/4") English Before drilling make sure no water pipes or electric cables are located inside the wall where you want to drill. Deutsch Vor dem Bohren sicherstellen, dass an der entsprechenden Stelle keine Wasser- oder Stromleitungen in der Wand laufen.
Français Portugues Bahasa Indonesia Nederlands Româna Bahasa Malaysia Dansk Slovensky Íslenska Български Avant de percer, s'assurer qu'il ne passe aucune conduite d'eau ou fil électrique dans le mur à l'endroit où vous voulez percer. Controleer voor het boren of er geen waterleidingen of elektrische leidingen in de muur zitten waar je wilt boren. Før du borer huller, skal du kontrollere, at der ikke er vandrør eller elledninger placeret indvendig i væggen det sted, hvor du vil bore.
3 Polski Uwaga! Silikonu brak w komplecie. Eesti TÄHELEPANU! Silikooni pole kaasas. Latviešu UZMANĪBU! Komplektā nav iekļauts silikons. Lietuvių DĖMESIO! Silikonas nepridedamas. Portugues ATENÇÃO! Não inclui silicone. Româna Atenţie! Siliconul nu este inclus. Slovensky POZOR! Silikón nie je súčasťou balenia. Български ВАЖНО! Комплектът не включва силикон. Hrvatski NAPOMENA! Silikon nije priložen. 121 713 Ελληνικά ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Η σιλικόνη δεν περιλαμβάνεται.
4 9
5 10 AA-1983030-9
6 11
7 12 AA-1983030-9
English Portugues Deutsch Româna Check at regular intervals to make sure that the installation is not leaking. Regelmäßig kontrollieren, dass die Installation dicht ist. Verifique regulamente se a instalação não apresenta fugas de água. Verifică la intervale de timp regulate pentru a fi sigur că instalaţia nu are scurgeri. Français Slovensky Nederlands Български Dansk Hrvatski Íslenska Ελληνικά Vérifier à intervalles réguliers que l’installation ne fuit pas.
© Inter IKEA Systems B.V.
