Assembly Instruction
BYGEL
ENGLISH
As wall materials vary, screws for xing to
wall are not included. For advice on suitable
screw systems, contact your local specialised
dealer.
DEUTSCH
Da es viele verschiedene Wandmaterialien
gibt, sind Schrauben für die Wandbefes-
tigung nicht beigepackt. Erkundigen Sie
sich gfs. beim Eisenwarenfachhandel nach
geeignetem Befestigungsmaterial.
FRANÇAIS
Les vis ne sont pas incluses puisque le choix
des ferrures dépend du matériau dans
lequel elles doivent être xées, En cas de
doute sur le type de vis à utiliser, demandez
conseil à un vendeur spécialisé.
NEDERLANDS
Omdat er veel verschillende wandmate-
rialen bestaan, zitten er geen schroeven
bij voor wandmontage. Voor advies over
geschikte schroefsystemen, neem contact op
met de plaatselijke vakhandel.
ITALIANO
Poiché le pareti possono essere di materiali
diversi, le viti per il ssaggio alla parete non
sono incluse. Per scegliere quelle adatte,
rivolgiti a un rivenditore locale specializzato.
ESPAÑOL
Como existen diferentes tipos de materiales
para las paredes, no incluimos los tornillos
para su sujeción. Si necesitas aconsejarte
sobre la tornillería más adecuada, ponte en
contacto con un comercio especializado de
tu localidad.
PORTUGUES
Como o material das paredes varia, os
parafusos para xação não vêm incluí-
dos. Para aconselhamento sobre quais as
ferragens a utilizar, dirija-se a uma loja
especializada.
SVENSKA
Eftersom det nns många olika väggmate-
rial, medföljer ej skruvar för vägginfästning.
För råd om lämpliga skruvsystem, kontakta
din lokala fackhandlare.
DANSK
Da der ndes mange forskellige vægma-
terialer, følger skruer til vægmontering ikke
med. Kontakt din lokale fagmand for råd og
vejledning om passende skruer.
NORSK
Siden det nnes mange ulike veggmaterial-
er, følger det ikke med skruer for montering i
veggen. For råd om passende skruesystem-
er, ta kontakt med din lokale fagforhandler.
SUOMI
Koska erilaisiin seinämateriaaleihin on
käytettävä erilaisia ruuveja, pakkaus ei
sisällä ruuveja seinäkiinnitystä varten.