PLATTBOJ
English BATTERY WARNING! KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN Swallowing can lead to chemical burns, perforation of soft tissue, and death. Severe burns can occur within 2 hours of Ingestion. Seek medical attention immediately. Deutsch SICHERHEITSHINWEIS! AUSSER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN. Ein Verschlucken kann zu Verätzungen, einer Perforation von Weichteilen und zum Tod führen. Innerhalb von 2 Stunden nach dem Verzehr können ernsthafte Verätzungen auftreten. Sofort eine Ärztin oder einen Arzt aufsuchen.
Dansk ADVARSEL! BATTERIET OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRN Indtagelse kan føre til kemiske forbrændinger, perforering af blødt væv og død. Alvorlige forbrændinger kan opstå inden for 2 timer efter indtagelse. Søg straks lægehjælp. Íslenska VIÐVÖRUN, MEÐ RAFHLÖÐU! GEYMDU ÞAR SEM BÖRN NÁ EKKI TIL Inntaka getur leitt til efnabruna, götunar á mjúkvef og dauða. Getur ollið alvarlegum brunasárum í allt að tvær klukkustundir eftir inntöku. Leitaðu læknisaðstoðar tafarlaust.
Svenska BATTERIVARNING! FÖRVARA UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN Att svälja kan leda till kemiska brännskador, perforering av mjukvävnad och dödsfall. Allvarliga brännskador kan uppstå inom 2 timmar efter förtäring. Sök läkare omedelbart. Česky BATERIE VAROVÁNÍ! UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ Polknutí může vést k chemickým popáleninám, perforaci měkkých tkání a smrti. K těžkým popáleninám může dojít do 2 hodin po požití. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
Magyar FIGYELEM! AZ ELEMEK GYERMEKEKTŐL TÁVOL TARTANDÓK! A termék lenyelése súlyos égési sérüléseket, a lágyszövetek perforációját és akár halált is okozhat. Súlyos égési sérüléseket okozhat az elfogyasztást követő 2 órán belül. Fordulj azonnal orvoshoz! Polski OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE BATERII! TRZYMAJ POZA ZASIĘGIEM DZIECI Połknięcie może prowadzić do oparzeń chemicznych, perforacji tkanek miękkich i śmierci. Po spożyciu w ciągu 2 godzin mogą wystąpić poważne oparzenia.
Lietuvių SAUGOS ĮSPĖJIMAS! LAIKYKITE VAIKAMS NEPASIEKIAMOJE VIETOJE Praryta baterija gali sukelti cheminių nudegimų, minkštojo audinio pažeidimų, net mirtį. Praryta baterija per dvi valandas gali sukelti stiprių nudegimų. Nedelsdami kreipkitės į medikus. Português AVISO SOBRE PILHAS! MANTENHA LONGE DO ALCANCE DAS CRIANÇAS. A ingestão pode levar a queimaduras químicas, perfuração de tecidos moles e à morte. Podem ocorrer queiamduras graves até duas horas após a ingestão. Procure de imediato ajuda médica.
Български ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА БАТЕРИЯТА! ДРЪЖТЕ ДАЛЕЧ ОТ ДЕЦА! Поглъщането може да доведе до химически изгаряния, перфорация на меките тъкани и смърт. Тежки изгаряния могат да възникнат в рамките на 2 часа след поглъщане. Незабавно потърсете медицинска помощ. Hrvatski UPOZORENJE ZA BATERIJE! DRŽATI IZVAN DOHVATA DJECE. Gutanje može dovesti do kemijskih opeklina, oštećenja mekog tkiva i smrti. Teške opekline mogu nastati unutar 2 sata nakon gutanja. Odmah potražiti liječničku pomoć.
Українська УВАГА! ТРИМАЙТЕ В НЕДОСТУПНОМУ ДЛЯ ДІТЕЙ МІСЦІ Проковтування може призвести до хімічних опіків, перфорації м’яких тканин і смерті. Після проковтування протягом 2 годин можуть виникнути тяжкі опіки. Негайно зверніться за медичною допомогою. Srpski UPOZORENJE ZA BATERIJU! DRŽATI VAN DOHVATA DECE Gutanje može izazvati hemijske opekotine, perforaciju mekog tkiva i smrt. Mogu se pojaviti teške opekotine u roku od 2 sata posle gutanja. Odmah potražiti pomoć lekara.
繁中 電池使用警告： 請放在兒童接觸不到的地方 誤吞或會引至化學灼傷、軟組織穿孔和死亡 誤吞後2小時會出現嚴重灼傷情況， 應立即求醫 한국어 건전지 취급 경고! 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요 삼키면 화학적 화상, 연조직의 천공, 사망에 이를 수 있습니다. 삼킨 후 2시간 이내에 심각한 화상이 발생할 수 있습니다. 즉시 의료기관의 도움을 구하 세요. 日本語 乾電池に関する警告！ お子さまの手の届かない場所に保管してください 飲み込むと、化学ヤケド、粘膜の損傷、最悪の場合死亡事故につながる可能性 があります 誤って飲み込むと、2時間以内に重度のヤケドを負う可能性があります。 直ちに 医師の診察を受けてください Bahasa indonesia PERINGATAN BATERAI! JAUHKAN DARI JANGKAUAN ANAK-ANAK Menelan dapat menyebabkan luka bakar akibat bahan kimia, perforasi jaringan lunak, dan kematian.
Bahasa malaysia AMARAN BATERI! JAUHKAN DARIPADA KANAK-KANAK Tertelan boleh mengakibatkan lecuran kimia, penebusan pada tisu lembut, dan kematian. Luka terbakar yang parah boleh berlaku dalam masa 2 jam selepas pengingesan. Dapatkan rawatan perubatan dengan segera. عربي !تحذير البطارية .تحفظ بعيدا ً عن متناول األطفال .يمكن أن يؤدي البلع إىل حروق كيميائية وثقب األنسجة الرخوة والموت . اطلب العناية الطبية عىل الفور.
© Inter IKEA Systems B.V.
