DÅTID OV8 PT ES GR NL
NEDERLANDS Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie Productbeschrijving Bedieningspaneel Dagelijks gebruik Bereidingstabellen Onderhoud en reiniging Veiligheidsinformatie 75 75 77 78 78 83 87 Uw veiligheid en die van anderen is zeer belangrijk Deze handleiding en het apparaat zelf zijn voorzien van belangrijke veiligheidsaanwijzigen, die te allen tijde moeten worden gelezen en opgevolgd. Dit is het waarschuwingssymbool waarmee mogelijke risico's voor de gebruiker en voor anderen worden aangegeven.
NEDERLANDS -- Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en alleen voor het bereiden van voedsel. Elk ander gebruik is verboden (bijv. het verwarmen van de ruimte). De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade die het gevolg is van oneigenlijk gebruik of een foute instelling van de bedieningsknoppen.
NEDERLANDS 77 Productbeschrijving 1 2 3 4 5 6 7 9 8 1 2 3 4 6 Cirkelvormig verwarmingselement 7 Ventilator 8 Verwarmingselement onderwarmte (niet zichtbaar) 9 Koude ovendeur Bedieningspaneel Koelventilator (niet zichtbaar) Verwarmingselement bovenwarmte Grillelement (kan naar beneden gezet worden) 5 Ovenlampje achter Accessoires Bakplaat Rooster 1x Opvangbak 1x Katalytische panelen 1x 2x
NEDERLANDS 78 Bedieningspaneel 1 1 Functieknop 2 Analoge klok 2 3 4 3 Thermostaatknop 4 Thermostaatlampje (rood) Dagelijks gebruik Analoge klok Met de analoge klok kunt u: 1. De dagtijd weergeven. Om de tijd van de dag te wijzigen drukt u op knop (B) en draait u deze naar links om de tijd in te stellen. 2. Het begin van de bereiding programmeren. De maximaal programmeerbare tijd van het begin van de bereiding is 12 uur. 3. De bereidingsduur programmeren.
NEDERLANDS De oven inschakelen Handmatige bereiding 1. Draai knop (B) naar links (zonder te 2. 3. 4. 5. in het drukken), tot het symbool venster verschijnt. Druk op knop (A) en draai deze naar links tot het driehoekje (D) u naar het aangegeven uur op de klok wijst (kleine wijzer). Bij de juiste stand hoort u een klik. Draai de functieknop op het symbool van de gewenste functie. Het ovenlampje gaat branden. Draai de thermostaatknop naar rechts op de gewenste temperatuur.
NEDERLANDS Geprogrammeerde bereiding met programmering van de bereidingsduur 1. Draai knop (B) naar links (zonder te drukken) tot de gewenste bereidingsduur in het venster (C) verschijnt (5-180 min.). 2. Druk op knop (A) en draai deze naar links tot het driehoekje (D) u naar het aangegeven uur op de klok wijst (kleine wijzer). Bij de juiste stand hoort u een klik. 3. Draai de functieknop op het symbool van de gewenste functie. Het ovenlampje gaat branden. 4.
NEDERLANDS 81 Tabel ovenfuncties Functie 0 Beschrijving functie OVEN UIT - OVENLAMPJE Inschakeling van het ovenlampje. BOVEN- EN Voor het bereiden van vlees, vis en gevogelte in de oven. ONDERWARMTE Verwarm de oven voor op de gewenste bereidingstemperatuur en plaats het gerecht in de oven wanneer het rode lampje van de thermostaat uitgaat. Aanbevolen wordt de tweede of derde steunhoogte te gebruiken GEBAK Voor bereiding op max. twee steunhoogtes.
NEDERLANDS Functie 82 Beschrijving functie ONDERWARMTE Voor het bereiden op één steunhoogte (bv.: fruit, taarten, + HETELUCHT timbaaltjes, groente, pizza, gevogelte). HETELUCHT Voor het bereiden van gerechten die dezelfde bereidingstijd hebben, zonder voorverwarming op één of meerdere steunhoogtes (b.v.: vis, groenten, taart), zonder dat er geuren van het ene naar het andere gerecht overgebracht worden. ONDERWARMTE Gebruik deze functie: -- Voor het afmaken van vruchten- of kwarktaarten.
NEDERLANDS 83 Bereidingstabellen Recept VLEES Lams-, geiten-, schapenvlees Kalfsvlees, rundvlees, varkensvlees Kip, Konijn, Eend Kalkoen (3-5 kg) Gans (2 kg) VIS Goudbrasem, zeebaars, tonijn, zalm, kabeljauw (1 kg) Zwaardvis, tonijn (<1 kg - moten) Functie Voorverwarmen Steunhoogte Temperatuur Bereidingstijd (vanaf de bodem) (°C) (min) X 2 200 90-100 X 2 200 100-110 X 2 200 100-110 X 2 200 90-100 X 2 200 90-110 X 2 200 90-110 X 2 200 70-80 - 2 190 70-80 X 2 200 7
NEDERLANDS Recept GROENTE Paprika's, tomaten, gebakken aardappels GEBAK, TAART ETC Luchtige cakes Taarten met vulling (met kwark) Korstgebak, vlaaien Appelstrudel, crêpes Koekjes, kransjes, zandkoekjes Soesjes, zoete broodjes Hartige taarten, vruchtentaarten met bv.
NEDERLANDS Recept Lasagne, gegratineerde aardappels, cannelloni, pastatimbaaltjes Brood Pizza Pasteibakjes Soufflés 85 Functie Voorverwarmen X Steunhoogte Temperatuur Bereidingstijd (vanaf de bodem) (°C) (min) 2 200 40-50 X 2 190 40-50 X 2 190 40-50 X 2 210 30-40 X 1-3 210 30-40 X 2 210 30-40 X 2 225 15-20 X 1-3 210 20-30 X 2 210 20-30 X 2 210 20-30 X 1-3 200 30-40 X 2 200 30-40 X 2 200 40-50 X 2 190 50-60 X 2 190 50-60
NEDERLANDS 86 Bereidingstabel grillfunctie Recept Toast Functie Voorver- Steunhoogte Temperatuur Bereidingstijd warmen (vanaf de bodem) (°C) (min) X 3-4 200-225 10-15 Lendenbiefstuk X 3-4 200-225 30-40 Schnitzels X 3-4 200-225 30-40 Worstjes X 3 200-225 30-40 Varkenskarbonades Vis (moten) X 3 200-225 30-40 X 3 200-225 30-40 Kippenpoten X 3 200-225 40-50 Spiezen X 3 200-225 40-50 Varkenskarbonades Halve kip X 3 200-225 40-50 X 3 200-225 40-50 Halve kip - 3 20
NEDERLANDS Onderhoud en reiniging REINIGING WAARSCHUWING! -- Gebruik nooit stoomreinigers. -- Maak het apparaat schoon als het afgekoeld is. -- Koppel het apparaat los van de netvoeding. Buitenkant van de oven BELANGRIJK: gebruik geen bijtende i of schurende reinigingsmiddelen. Als een dergelijk product per ongeluk in contact komt met het apparaat, verwijder het dan onmiddellijk met een vochtig doekje. • Reinig de oppervlakken met een vochtig doekje.
NEDERLANDS Reinigingscyclus van ovens met pyrolysefunctie (indien aanwezig): WAARSCHUWING! Raak de oven niet aan tijdens de pyrolysecyclus. • Houd de kinderen uit de buurt van de oven tijdens de pyrolysecyclus. Deze functie brandt spatten die in de oven ontstaan zijn tijdens de bereiding, af op een temperatuur van ongeveer. 500°C. Bij deze hoge temperatuur veranderen de voedselresten in as, dat gemakkelijk kan worden afgenomen met een vochtige doek als de oven afgekoeld is.
NEDERLANDS 89 3. Sluit de deur tot de blokkering (A), til hem op (B) en draai hem (C) tot de deur loshaakt (D) (Afb. 2, 3, 4). A De deur weer terugplaatsen 1. Plaats de scharnieren in de zittingen. 2. Open de deur helemaal. 3. Duw de twee vergrendelingen omlaag. 4. Sluit de deur Omlaagbrengen van het bovenste verwarmingselement (alleen bij bepaalde modellen) 1. Verwijder de ovenrails (Afb. 5). Afb. 2 B Afb. 5 2. Trek het verwarmingselement een beetje naar buiten (Afb. 6) en breng het omlaag.
NEDERLANDS 3. Om het verwarmingselement terug te plaatsen tilt u het op, trekt u het voorzichtig naar u toe en legt u het op de daarvoor bestemde zittingen aan de zijkant (Afb. 7). Afb. 7 Vervangen van het lampje aan de achterkant 1. Koppel de oven los van de netvoeding. 2. Draai het beschermkapje los (fig. 8), vervang het lampje (zie de opmerking voor het type lampje) en draai het beschermkapje weer vast. Afb. 8 3. Sluit de oven weer aan op de netvoeding.
NEDERLANDS 91 Wat moet u doen als... Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De oven werkt niet: Er is geen stroom. Controleer de netvoeding. De oven is niet aangesloten op de netvoeding. Sluit de oven aan op de netvoeding. De ovenknop staat op “0”. Draai de ovenknop en selecteer een bereidingsfunctie. Draai de ovenknop en selecteer een bereidingsfunctie. ”. De ovenknop staat op “ De deur is vergrendeld en gaat niet open. Elektronische storing als gevolg van schommelingen in de netspanning.
NEDERLANDS 92 Technische gegevens Afmetingen Breedte 595 Hoogte 595 Diepte 564 Bruikbaar volume in l 51 Oppervlakte van de grootste bakplaat (netto oppervlak) cm2 1200 Onderste verwarmingselement W 1150 Hele oven (boven + onder) W 2550 Grill W 1400 Turbogrill W 1425 Geventileerde bereiding W 2025 Onderste verwarmingselement + ventilator W 3150 Ontdooien W 25 Ovenlampje W 25 Koelventilator W 25 Totaal nominaal vermogen W 3225 Aantal functies 8 Energieverbruik kWh 0,79 Ener
NEDERLANDS Installatie Controleer na het uitpakken van de oven of het apparaat tijdens het transport geen beschadigingen heeft opgelopen en of de ovendeur goed sluit. Neem in geval van twijfel contact op met uw leverancier of de klantenservice. Om eventuele schade te voorkomen wordt geadviseerd om de oven pas voor de installatie van de piepschuim bodem te halen. De oven op het inbouwen voorbereiden • De keukenkastjes naast de oven moeten tegen hitte bestand zijn (min. 90°C).
NEDERLANDS Kinderbeveiliging Zie Afb. 1 voor het openen van de deur met de kinderbeveiliging. Afb. 1 De kinderbeveiliging kan worden verwijderd door de plaatjes te volgen (zie Afb. 2). Afb.
NEDERLANDS Elektrische aansluiting Controleer of de elektrische spanning die aangegeven staat op het typeplaatje van het apparaat overeenkomt met de voedingsspanning van uw woning. Het typeplaatje bevindt zich op de voorrand van de oven, en is zichtbaar wanneer de ovendeur openstaat. Milieu-overwegingen Verwerking van de verpakking -- Het verpakkingsmateriaal is 100% recyclebaar, zoals aangegeven wordt door het recyclingsymbool ( ).
NEDERLANDS IKEA GARANTIE Hoe lang is de IKEA garantie geldig? Deze garantie is vijf (5) jaar geldig vanaf de oorspronkelijke datum van aankoop van uw apparaat bij IKEA, uitgezonderd indien uw apparaat het merk LAGAN draagt, daar is de garantieperiode van twee (2) jaar van toepassing. De originele kassabon is nodig als aankoopbewijs. Als er tijdens de garantieperiode service tussenkomsten worden uitgevoerd, wordt de garantieperiode van het apparaat niet verlengd.
NEDERLANDS en lampenkapjes, schermen, knoppen, behuizingen en gedeeltes van behuizingen, tenzij bewezen is dat de schade te wijten is aan een productiefout. • Gevallen waarbij geen storing geconstateerd kon worden tijdens het bezoek van een technicus. • Reparaties die niet zijn uitgevoerd door onze aangestelde servicediensten en/of een erkende contractuele servicepartner of wanneer er niet-originele onderdelen gebruikt zijn.
NEDERLANDS 98 Hoe u ons kunt bereiken als u hulp nodig hebt Op de laatste pagina van deze instructies vindt u de volledige lijst van alle door IKEA aangeduide service organisaties met hun overeenkomstig telefoonnummer. i m u sneller van dienst te kunnen O zijn, adviseren wij u de specifieke telefoonnummers in de handleiding te gebruiken. Vermeld altijd de nummers in het boekje bij het specifieke apparaat waarvoor u assistentie wilt.Houd altijd de selecteerde IKEA artikelnummers bij de hand.
BELGIË - BELGIQUE - BELGIEN NORGE Telefoon/Numéro de téléphone/ Telefon-Nummer: 026200311 Lokaal tarief/Prix d’un appel local/Ortstarif Tarief/Tarif/Tarif: Openingstijd: Maandag - Vrijdag 8.00 - 20.00 Heures d’ouverture : Lundi - Vendredi 8.00 - 20.00 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 20.00 Telefon nummer: Takst: Åpningstider: 23500112 Lokal takst Mandag - fredag 8.00 - 20.
501961001138 © Inter IKEA Systems B.V.
