AA-2135251-4
Max. 800 mm (31 1/2") Max.
METOD 4 AA-2135251-4 100823 109563 10005546 106669 10005556 10005581 122462
23 23 FIXA FIXA English Polski Slovenščina Deutsch Eesti Türkçe Français Latviešu 中文 Nederlands Lietuvių 繁中 Dansk Portugues 한국어 Íslenska Româna 日本語 Norsk Slovensky Bahasa Indonesia Suomi Български Bahasa Malaysia Svenska Hrvatski Česky Ελληνικά Sold separately. Separat erhältlich. Vendu séparément. Is apart verkrijgbaar. Sælges separat. Selt sér. Kjøpes separat. Myydään erikseen Köpes separat Prodejné samostatně.
8 1 5/64 6 AA-2135251-4
108530 108530 2 3 19 7
1 English Français Dansk NOTE! Silicone is not included! Appliquer de la silicone afin d'éviter que des liquides ne pénètrent dans le plan de travail. REMARQUE : la silicone est vendue séparément. Deutsch Nederlands Íslenska Apply silicone in order to prevent liquids from penetratating into the worktop. Silikon auftragen, um die Arbeitsplatte vor eindringender Feuchtigkeit zu schützen. Bitte beachten: Silikon ist nicht beigepackt.
Norsk Bruk silikon for å hindre at væske trenger inn i benkeplata. MERK! Silikon er ikke inkludert. Suomi Tiivistä saumakohdat silikonilla estääksesi nesteiden imeytymisen työtasoon. HUOM! Silikoni ei sisälly pakkaukseen! Svenska Applicera silikon för att förhindra att vätska tränger in i bänkskivan. Obs! Silikon medföljer ej! Česky Abyste zabránili pronikání vlhkosti do pracovní desky, aplikujte silikon.
2 12 24 10 62 AA-2135251-4
English Do not tighten the nuts one by one, but in turns. Deutsch Die einzelnen Muttern nicht sofort komplett festziehen, sondern abwechselnd nach und nach. Français Ne pas serrer les vis à fond, l'une après l'autre. Serrer toutes les vis progressivement et alternativement. Nederlands Span de moeren niet om de beurt, maar draai ze afwisselend aan. Dansk Krydsspænd møtrikkerne. Íslenska Magyar Yкраїнська Polski Srpski Lazán csavard be az anyacsavart, ne szorítsd meg teljesen.
3 12 AA-2135251-4
4 13
5 6 5/64 14 AA-2135251-4
108530 100823 100823 108530 109563 7 109563 108530 109563 6x 100823 6 15
100823 109563 108530 108530 8 AA-2135251-4
100823 109563 108530 109563 100823 9 17
English Wipe off remaining sealant with soapy water, stubborn stains can be removed with acetone within 20 min after application. Deutsch Überflüssige Dichtmasse mit Seifenlösung abwischen; hartnäckige Flecken innerhalb von 20 Min. nach dem Auftragen mit Aceton entfernen. Français Retirer l'adhésif restant avec de l'eau savonneuse. Les taches tenaces s'enlèvent grâce à de l'acétone : attendre 20 min après application. Nederlands Verwijder resterend afdichtmiddel met een zeepoplossing.
10 English Nederlands Norsk NOTE! Silicone is not included! Let op: siliconen niet inbegrepen. OBS! Silikon er ikke inkludert! Deutsch Dansk Suomi BEMÆRK! Silikone medfølger ikke! HUOM! Silikoni ei sisälly pakkaukseen! Íslenska Svenska Apply silicone in order to prevent liquids from penetratating into the worktop and wall panel. Silikon auftragen, um Arbeitsplatte und Wandpaneel vor eindringender Feuchtigkeit zu schützen. Bitte beachten: Silikon ist nicht beigepackt.
Česky Abyste zabránili prenikání tekutin a vlhkosti do pracovní desky a nástěnného panelu, použijte silikon. UPOZORNĚNÍ! Silikon není součástí balení. Español Hrvatski Za sprječavanje prodiranja tekućine u radnu i zidnu ploču, potrebno je nanijeti silikon. NAPOMENA! Silikon nije priložen! Ελληνικά Aplica silicona para impedir que penetren líquidos entre la encimera y el panel mural. Εφαρμόστε σιλικόνη για να αποφύγετε τη διείσδυση υγρών στον πάγκο και στο επίτοιχο πάνελ.
English Polski Srpski Deutsch Eesti Slovenščina Fit a diffusion barrier on the underside of the worktop above white goods to provide extra protection against condensation and moisture. Über Elektrogeräten muss zum Schutz vor Kondenswasser/Feuchtigkeit auf der Unterseite der Arbeitsplatte eine Feuchtigkeitssperre angebracht werden.
FIXA 11 23
© Inter IKEA Systems B.V.