DK EFTERSMAK NO
DANSK Se sidste side i denne håndbog for at få en fuldstændig liste over IKEAs udpegede eftersalgsserviceudbydere og de tilhørende nationale telefonnumre. NORSK Se den siste siden i denne håndboken for en fullstendig liste over IKEAs serviceleverandører og relevante telefonnumre i de forskjellige landene.
DANSK NORSK 4 31
DANSK Indholdsfortegnelse Om sikkerhed Sikkerhedsanvisninger Installation Produktbeskrivelse Betjeningspanel Før første anvendelse Daglig brug Urfunktioner 4 7 9 10 10 11 12 14 Brug af tilbehøret Ekstrafunktioner Råd og tip Vedligeholdelse og rengøring Fejlfinding Tekniske data Miljøhensyn IKEA-GARANTI 16 17 17 25 26 28 28 28 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes. Om sikkerhed Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug.
DANSK • • • 5 Lad ikke børn og husdyr komme tæt på apparatet, når det er i drift, eller mens det køler af. De tilgængelige dele er varme. Hvis apparatet har en børnesikring, skal den aktiveres. Børn må ikke udføre rengøring og vedligeholdelse på apparatet uden opsyn. Generelt om sikkerhed • • • • • • • • • • • • Installation af apparatet og udskiftning af ledningen må kun foretages af en tekniker. ADVARSEL: Apparatet og de tilgængelige dele bliver meget varme under brug.
DANSK • • • • • • • • • • 6 Metalliske beholdere til mad og drikkevarer er ikke tilladt under tilberedning med mikrobølger. Dette krav gælder ikke, hvis producenten specificerer velegnede størrelser og forme af metalliske beholdere til tilberedning med mikrobølger. Brug kun køkkenredskaber, der er egnet til brug i mikrobølgeovne. Når du opvarmer fødevarer i plastik- eller papirbeholdere, skal du holde øje med apparatet pga. muligheden for antændelse.
DANSK Sikkerhedsanvisninger Installation ADVARSEL! Apparatet må kun installeres af en sagkyndig. • Fjern al emballagen. • Undlad at installere eller bruge et beskadiget apparat. • Følg installationsvejledningen, der følger med apparatet. • Vær altid forsigtig, når du flytter apparatet, da det er tungt. Brug altid sikkerhedshandsker og lukket fodtøj. • Træk aldrig i apparatet i håndtaget. • Mindsteafstanden til andre apparater og enheder skal overholdes.
DANSK • Åbn apparatets låge forsigtigt. Brug af ingredienser med alkohol kan medføre, at der dannes en blanding af alkohol og luft. • Lad ikke gnister eller åben ild komme i nærheden af apparatet, når du åbner lågen. • Undlad at bruge brændbare produkter eller ting, der er fugtet med brændbare produkter, i apparatet eller i nærheden af eller på dette. • Brug ikke mikrobølgefunktionen til at forvarme ovnen. ADVARSEL! Risiko for beskadigelse af apparatet.
DANSK • Undlad at tabe eller slå glasartikler mod en hård genstand samt at ramme dem med redskaber. • Undlad at opvarme tomme eller næsten tomme glasartikler i mikrobølgeovnen og at overopvarme olie eller smør i mikrobølgeovnen (brug en minimal tilberedningstid). Lad varme glasartikler køle af på et afkølingsstativ, en grydelap eller en tør klud. Sørg for, at glasartiklerne er tilstrækkeligt kølige, inden de vaskes, stilles i køleskabet eller indfryses.
DANSK 10 Se tilsluttet effekt i alt på typeskiltet for at få oplysninger om kablets tværsnit. Du kan også se i tabellen: Effekt i alt (W) Kablets tværsnit (mm²) maksimum 1380 3 x 0.75 maksimum 2300 3x1 Effekt i alt (W) maksimum 3680 Kablets tværsnit (mm²) 3 x 1.5 Jordkablet (grønt/gult kabel) skal være 2 cm længere end fase- og nulkabler (blå og brune kabler).
DANSK 11 Sensorfelt/knap Funktion Forløb START + 30 sek Start af en varmefunktion. Tryk for at forlænge varigheden af mikrobølgefunktionen i 30 sekunder. OK Til at bekræfte valg. Display A H G F B E C D A. B. C. D. E. Timer / Temperatur / Mikrobølgeeffekt Opvarmnings-/restvarmeindikator Mikrobølgefunktion Termometer (kun udvalgte modeller) Elektronisk lågelås (kun udvalgte modeller) F. Timer/minutter G. Demo-tilstand (kun udvalgte modeller) H.
DANSK 12 1. Træk og hold børnesikringshåndtaget op, som vist på billedet. Børnesikringen fjernes ved at åbne ovnlågen og skrue sikringen af med torxnøglen. Torx-nøglen ligger i posen med ovnens monteringsdele. Skru skruen tilbage i hullet, når du har fjernet børnelåsen. ADVARSEL! Pas på ikke at ridse kontrolpanelet. 2. Åbn lågen. Luk ovnlågen uden at trække i børnesikringen. Daglig brug ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed.
DANSK Ovnfunktion Genopvarmning Egnet til Mikrobølgefunktion ved mellemhøj effekt (300 700 W). Skaber varmen direkte i madvaren. Til at opvarme færdiglavede retter. Forvarm ikke ovnen. Brug kun mikrobølgeglaspladen til bunden ved mikrobølgeeffekt. Brug ikke mikrobølgeovnens glasplade med mikrobølgekombifunktionen. Indstilling af en ovnfunktion 1. Sådan fjernes glaspladen i mikroovnen. 2. Drej ovnens funktionsvælger for at vælge en ovnfunktion . 3.
DANSK Mens du bruger Mikrobølge/ kombi-funktionen kan ovnen udsende forskellige lyde. Det er normalt for denne funktion. Indikator for opvarmning Når ovnfunktionen er aktiv, vises bjælkerne i displayet én efter én, når temperaturen i ovnen øges og forsvinder, når temperaturen falder. Urfunktioner Tabel for urfunktionstaster Urfunktionstast Egnet til AKTUEL TID For at se eller ændre den aktuelle tid. Den aktuelle tid kan kun ændres, når ovnen er slukket.
DANSK Indstille VARIGHED-funktion 1. Vælg en ovnfunktion. Tryk på for at bekræfte. 2. Tryk gentagne gange på , indtil begynder at blinke. 3. Drej kontrolknappen for at indstille for at minutterne, og tryk på bekræfte. Drej kontrolknappen for at indstille timerne, og tryk på for at bekræfte. Når den indstillede Varighed er gået, udsendes der et signal i 2 minutter. og tidsindstillingen blinker i displayet. Ovnen slukkes automatisk. 4. Tryk på en vilkårlig knap, eller åbn ovndøren for at abryde signalet.
DANSK 4. MINUTURET starter automatisk efter 5 sekunder. Når 90% af den indstillede tid er gået, udsendes signalet. 5. Når den indstillede tid er gået, udsendes signalet i 2 minutter. "00:00" og blinker på displayet. Tryk på en vilkårlig knap for at slå signalet fra. 16 OPTÆLLINGSTIMER Tryk på gentagne gange, indtil displayet viser klokkeslættet uden nogen symboler. Brug af tilbehøret ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. Isætning af tilbehør Brug kun det beregnede kogegrej og materiale.
DANSK 17 Ekstrafunktioner Brug af børnesikringen Når børnesikringen er slået til, kan ovnen ikke tændes utilsigtet. 1. Sørg for, at ovnens funktionsvælger står i sluk-positionen. 2. Tryk og hold og samtidig i 2 sekunder. Signalet lyder. SAFE vises på displayet. Gentag trin 2 for at slå børnesikringen fra. Restvarmeindikator Når du slukker ovnen, viser displayet restvarmeindikatoren , hvis temperaturen i ovnen er mere end 40 °C.Drej kontrolknappen til venstre eller højre for at kontrollere ovntemperaturen.
DANSK Tilberedning af kød og fisk Lad kødet hvile i ca. 15 minutter inden udskæring, så saften ikke siver ud. Tilføj lidt vand i bradepanden for at forhindre for meget røg i ovnen under stegning. Tilføj vand, hver gang det tørrer ud, for at forhindre røgkondensation. Tilberedningstider Tilberedningstiderne afhænger af madvarens type, konsistens og volumen. Hold øje med ydelsen i starten, når du laver lav mad. Find de bedste indstillinger (varmetrin, tilberedningstid, etc.
DANSK 19 Mikrobølgeegnet kogegrej og materialer Kun kogegrej og materialer, der er velegnet til mikrobølge. Brug nedenstående tabel som reference. Kogegrej / Materiale Mikrobølge-funktion Afrimning Varme, Tilberedning Mikrobølge/kombifunktion f.eks. Ovnfast glas og porcelæn uden metalkomponenter, f.eks.
DANSK 20 Kogegrej / Materiale Mikrobølge-funktion Afrimning Varme, Tilberedning Kogegrej til mikrobølge, f.eks. fad X Mikrobølge/kombifunktion f.eks. X Optøning i mikrobølgeovn Madvare Effekt (W) Tid (min.) Hviletid (min.
DANSK 21 Genopvarmning Madvare Effekt (W) Tid (min.) Hviletid (min.) Babymad på glas (0,2 300 kg); rør og kontrollér temperaturen 1-2 - Mælk til spædbørn (180 ml); læg skeen i flasken, rør og kontrollér temperaturen 600 0:20 - 0:40 - Færdigret (0,5 kg) 600 6-9 2-5 Dybfrosne færdigretter (0,5 kg) 400 10 - 15 2-5 Mælk (200 ml) 1000 1 - 1:30 - Vand (200 ml) 1000 1:30 - 2 - Sauce (200 ml) 600 1-3 - Suppe (300 ml) 600 3-5 - Smeltning Madvare Effekt (W) Tid (min.
DANSK 22 Madvare Effekt (W) Tid (min.) Hviletid (min.) Bagte kartofler (0,5 kg) 600 7 - 10 - Ris (0,2 kg + 400 ml vand) 600 15 - 18 - Popcorn 1000 1:30 - 3 - Mikrobølge/kombi-funktion Brug denne funktion til at tilberede madvarer på kortere tid og til at brune dem. Madvare Funktion Effekt Tempera- Tid (min.) Ovnril(W) tur (°C) le Bemærkning Kartoffelgratin (1,1 kg) Lille Grill + MW 400 160 - 180 35 - 45 1 Vend beholderen en halv omgang, når halvdelen af tilberedningstiden er gået.
DANSK 23 Tilberednings-/optøningsresultater Mulig årsag Løsning Maden er stadig ikke Tiden var for kort. tøet op, varm eller tilberedt, når tilberedningstiden stopper. Indstil en længere tid. Forøg ikke mikrobølgeeffekten. Maden overvarmes i Effekten var for høj. kanterne, men er stadig ikke klar i midten. Næste gang skal du vælge en lavere mikrobølgeeffekt og længere tid. Lille Grill Brug ovnens første ristposition. Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) 1. side 2.
DANSK 24 Effekttrin Brug • 400 Watt • 300 Watt Fortsat tilberedning af måltider Tilberedning af sarte madvarer Opvarmning af babymad Småkogning af ris Opvarmning af sarte madvarer Smeltning af ost, chokolade, smør • 200 Watt • 100 Watt Optøning af kød, fisk Optøning af ost, fløde, smør Optøning af frugt og kager Optøning af brød Oplysninger til testinstitutter Mikrobølge-funktion Test i henhold til IEC 60705. Madvare Effekt (W) Mængde (kg) Ovnrille Tid (min.) Bemærkning 1) Formkage 600 0.
DANSK Madvare Funktion Effekt Temperatur Ovnrille 1) (W) (°C) Tid (min.) Bemærkning Kartoffelgratin (1,1 kg) Grill + MW 400 160 1 44 - 46 Vend beholder 1/4 omgang rundt, midt under kogetiden. Kylling (1,1 kg) Grill + MW 400 230 2 44 - 46 - 1) Brug grillrist, med mindre andet er specificeret. Vedligeholdelse og rengøring ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. Rengør fugten fra ovnrummet efter hver anvendelse.
DANSK 26 Forsigtig! Hold altid halogenpæren med en klud for at forhindre fedtrester i at brænde fast på pæren. 1 3 2 2. Træk forenden af ribben væk fra sidevæggen. 3. Løft ovnribberne op af det bageste ophæng. Montér ovnribberne i omvendt rækkefølge. Udskiftning af pæren 1. Sluk ovnen. 2. Tag sikringerne ud på el-tavlen, eller sluk på gruppeafbryderen. 3. Drej dækglasset mod uret for at fjerne det. 4. Gør glasset rent. 5.
DANSK 27 Problem Mulige årsager Afhjælpning Ovnen bliver ikke varm. Børnesikringen er aktiveret. Se under "Brug af børnesikringen". Ovnen bliver ikke varm. Sikringen er sprunget. Se efter, om fejlen skyldes en defekt sikring. Kontakt en kvalificeret installatør, hvis sikringen springer flere gange i træk. Pæren ikke lyser. Pæren er defekt. Udskift pæren. Der samler sig damp og Maden har stået for længe i kondensvand på maden og i ovnen. ovnrummet.
DANSK 28 Tekniske data Tekniske data Mål (indvendig) Bredde Højde Dybde Nettorumfang 46 l Bagepladens størrelse 1424 cm² Grillstegning 1900 W Tilsluttet effekt i alt 2000 W Spænding 220 - 240 V Frekvens 50 Hz Antal funktioner 6 480 mm 217 mm 442 mm Miljøhensyn Genbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug. Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater.
DANSK udgifterne til afhjælpning af fejlen, f.eks. reservedele, arbejdsløn og kørselsudgifter, forudsat at produktet er tilgængeligt for reparation uden særlige udgifter, og forudsat at fejlen vedrører produktionseller materialefejl, der er omfattet af garantien. På disse betingelser gælder EUretningslinjerne (Nr. 99/44/EF) og de respektive lokale bestemmelser. Udskiftede dele tilhører IKEA.
DANSK sikkerhedsspecifikationer i et andet EUland. Hvordan gælder de enkelte landes lovgivning IKEA-garantien giver dig særlige juridiske rettigheder, der dækker eller overstiger alle lokale juridiske krav, der varierer fra land til land. Gyldighedsområde For produkter, der købes i ét EU-land og føres til et andet EU-land, ydes serviceydelserne inden for rammerne af de garantibetingelser, der er normale i det nye land.
NORSK Innhold Sikkerhetsinformasjon Sikkerhetsanvisninger Montering Produktbeskrivelse Betjeningspanel Før førstegangs bruk Daglig bruk Klokkefunksjoner 31 33 36 37 37 38 39 41 Bruke tilbehøret Tilleggsfunksjoner Råd og tips Stell og rengjøring Feilsøking Tekniske data Beskyttelse av miljøet IKEA EUROPA GARANTI 43 43 44 51 53 54 54 55 Med forbehold om endringer. Sikkerhetsinformasjon Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet.
NORSK • 32 Rengjøring og vedlikehold av produktet skal ikke utføres av barn med mindre de er under tilsyn. Generelt om sikkerhet • • • • • • • • • • • • • Kun kvalifiserte personer må montere produktet og skifte ut kabelen. ADVARSEL: Produktet og tilgjengelige deler blir varme under bruk. Pass på at du ikke berører varmeelementene. Bruk alltid grillvotter når du tar ut eller putter inn tilbehør eller ovnsutstyr. Før vedlikehold kutt strømforsyningen.
NORSK • • • • • • • • • 33 Bruk kun redskaper som er egnet for bruk i mikrobølgeovn. Når du varmer opp mat i plast eller papir, må du holde et øye med produktet på grunn av muligheten for antenning. Dette produktet er beregnet for oppvarming av matvarer og drikkevarer. Tørking av mat eller klær og oppvarming av varmeputer, tøfler, svamper, fuktige kluter og lignende kan føre til risiko for skade, antenning eller brann.
NORSK • Alle elektriske tilkoblinger skal utføres av en kvalifisert elektriker. • Produktet må være jordet. • Kontroller at parameterne på typeskiltet er kompatible med de elektriske spesifikasjonene i strømforsyningen. • Bruk alltid en korrekt montert, jordet stikkontakt. • Ikke bruk grenuttak eller skjøteledninger. • Pass på at støpselet og strømkabelen ikke påføres skade. Hvis strømkabelen må erstattes, må dette utføres av vårt Autoriserte servicesenter.
NORSK • Dette produktet skal kun brukes til matlaging. Det må ikke brukes til andre formål, f.eks. oppvarming av rommet. • Ha alltid stekeovnsdøren lukket når ovnen er på. • Hvis produktet er montert bak et møbelpanel (f.eks. en dør), må du sørge for at døren aldri er lukket når produktet er i drift. Varme og fuktighet kan bygge seg opp bak et lukket møbelpanel og dermed forårsake skade på produktet, dekselenheten eller gulvet. Ikke lukk møbelpanelet før apparatet er helt avkjølt etter bruk.
NORSK Avfallsbehandling ADVARSEL! Fare for skade og kvelning. • Koble produktet fra strømmen. • Kutt av strømkabelen, lukk produktet og kast den. • Fjern døren for å forhindre at barn og dyr stenger seg inne i produktet. 36 • Emballasje: Emballasjematerialet kan gjenvinnes. Deler av kunststoff er merket med internasjonale forkortelser, som f.eks. PE, PS, osv. Kast emballasjen i de riktige innsamlingsbeholderne hos det lokale renholdsverket. Montering ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene.
NORSK 37 Produktbeskrivelse Generell oversikt 1 2 3 4 5 6 7 4 10 3 2 1 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Betjeningspanel Bryter for ovnsfunksjoner Display Reguleringsbryter Varmeelement Generator for mikrobølgeovn Ovnslampe Typeskilt Uttakbare brettstiger Brettplasseringer • Bunntallerken i glass for mikrobølgeovn x 1 For å støtte mikrobølgeovn-modus. Tilbehør • Rist x 1 Til kokekar, kakeformer, steker.
NORSK Display A B C A. B. C. D. E. H G F E D F. G. H. Timer / Temperatur / Mikrobølgeeffekt Varme opp og restvarmeindikator Mikrobølgeovn-modus Steketermometer (kun på noen modeller) Elektronisk dørlås (kun på noen modeller) Timer/minutter Demofunksjon (bare utvalgte modeller) Klokkefunksjoner Før førstegangs bruk ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. Se «Klokkefunksjoner» for å stille inn nytt klokkeslett.
NORSK Skru tilbake skruen i hullet etter at du har fjernet barnesikringen. ADVARSEL! Pass på å ikke skrape betjeningspanelet. Daglig bruk ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. Varmefunksjon Skjult lås For å bruke produktet, trykker du på bryteren. Bryteren kommer ut. Væsker Ovnsfunksjoner Varmefunksjon Applikasjon Ovnen er av. Tine Av-posisjon For å grille flate matvarer midt på risten. Riste brød. Min.
NORSK 3. Vri på kontrollvelgeren for å velge temperatur . Trykk for å bekrefte. Lampen lyser når ovnen er i bruk. 4. For å slå ovnen av slår du bryterne til av-posisjon. Vri på kontrollvelgeren for å endre temperaturen under tilberedning. Drei bryteren for varmefunksjoner for å endre en varmefunksjon under tilberedning og trykk på for å bekrefte. Innstilling av funksjonen: Mikrobølgeovn 1. Fjern alt tilbehør. 2. Sett inn bunntallerken i glass for mikrobølgeovn. 3.
NORSK Klokkefunksjoner Tabell over klokkefunksjoner Stille inn og endre klokkeslett Klokkefunksjon Etter første tilkobling til strøm, vent til Bruksområde For å vise eller endre KLOKKESLETT klokkeslett. Du kan bare endre klokkeslettet når ovnen er avslått. STEKETID For å velge hvor lenge ovnen virker. Brukes kun når varmefunksjonen er stilt inn. SLUTT Å stille inn når ovnen slås av. Brukes kun når varmefunksjonen er stilt inn. STARTTIDSFORVALG VARSELUR For å kombinere STEKETID og FERDIGTID.
NORSK Stille inn FERDIGTID-funksjonen 1. Velg en varmefunksjon. Trykk for å bekrefte. 2. Trykk på gjentatte ganger til begynner å blinke. 3. Drei kontrollbryteren for å stille inn timer for å bekrefte. Drei og trykk på kontrollbryteren til høyre eller venstre for å endre innstillingene og trykk på for å bekrefte. Ved innstilt steketid høres et signal i 2 minutter. og tidsinnstilling blinker i displayet. Ovnen slår seg av automatisk. 4. Trykk på en knapp eller åpne ovnsdøren for å stoppe signalet.
NORSK 43 Bruke tilbehøret ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. Sette på plass tilbehøret Bruk bare egnede kokekar og materialer. ADVARSEL! Se etter i kapittelet "Råd og tips», Egnede kokekar og materialer for mikrobølgeovn. Rist: Sett ristene inn mellom sporene på brettstigen og pass på at foten peker nedover. FORSIKTIG! Bruk kun bunntallerkenen med mikrobølgefunksjon. Fjern tilbehøret når du bytter til en annen funksjon, f.eks. mikrobølgeovngrilling eller grilling.
NORSK 44 Signalet lyder. SAFE vises på displayet. For å slå av barnelåsen, gjenta trinn 2. Restvarmeindikator Når du slår av ovnen, viser displayet restvarmeindikatoren hvis temperaturen i ovnen er over 40 °C.Vri kontrollknappenvenstre eller høyre for å kontrollere ovnstemperaturen. Slår seg av automatisk Av sikkerhetsgrunner slår ovnen seg av automatisk etter en tid om en varmefunksjon er i drift og du ikke endrer ovnstemperaturen.
NORSK 45 Anbefalinger for mikrobølgeovnen Legg maten på glasstallerkenen i mikrobølgeovnen på bunnen av sporet. Snu eller rør maten halvveis inn i avisingsog steketiden. Dekk maten for tilberedning og oppvarming. Ikke bruk ovnen til å koke egg eller snegler med skall, siden de kan eksplodere. Stikk hull på eggeplommen før du varmer opp ett speilegg. Stikk hull i mat med hud eller skall gjentatte ganger før tilberedning. Del grønnsakene i jevnstore biter.
NORSK 46 Materiale i kokekar Mikrobølgeovnens funksjon Tining Oppvarming, Tilberedning Keramikk og steintøy uten kvarts- eller metallkomponenter og glasur som inneholder metall Keramikk, porselen eller steintøy som har uglassert bunn eller små hull, f.eks. på håndtaket Mikrobølgeovnens kombifunksjon f.eks.
NORSK 47 Mat Effekt (watt) Tid (min) Hviletid (min) Kylling (1 kg) 100 25 – 30 10 – 20 Kyllingbryst (0,15 kg) 100 3–5 10 – 15 Kyllinglår (0,15 kg) 100 3–5 10 – 15 Hel fisk (0,5 kg) 100 10 – 15 5 – 10 Fiskefileter (0,5 kg) 100 12 – 15 5 – 10 Smør (0,25 kg) 100 3–4 5 – 10 Revet ost (0,2 kg) 100 2–3 10 – 15 Gjærkake (1 stk) 200 2–3 15 – 20 Ostekake (1 stykke) 100 2–4 15 – 20 Tørr kake (f. eks.
NORSK 48 Mat Effekt (watt) Suppe (300 ml) 600 Tid (min) 3–5 Hviletid (min) – Smelting Mat Effekt (watt) Tid (min) Hviletid (min) Sjokolade/glasur (0,15 kg) 300 2–4 - Smør (0,1 kg) 400 0:30 – 1:30 - Tilbereding av mat i mikrobølgeovn Tilberedning Mat Effekt (watt) Tid (min) Hviletid (min) Hel fisk (0,5 kg) 500 8 – 10 2–5 Fiskefileter (0,5 kg) 400 4–7 2–5 Grønnsaker, ferske (0,5 kg + 50 ml vann) 600 5 – 15 – Grønnsaker, frosne (0,5 kg + 50 ml vann) 600 10 – 20 – Poteter
NORSK 49 Mat Funksjon Effekt Tempera- Tid (min) Skuff(watt) tur (°C) plassering Kommentarer Lasagne Min. Grill + MW 200 – 300 140 – 160 25 – 35 1 Snu beholderen halvveis inn i steketiden. Hviletid: 2 – 5 min. Kylling (1 kg) Min. Grill + MW 400 200 – 220 40 – 45 1 Snu beholderen halvveis inn i steketiden. Hviletid: 2 – 5 min. Tips til mikrobølgeovnen Resultater av tilberedning / opptining Mulig årsak Løsning Maten er for tørr. Effekten var for høy. Tiden var for lang.
NORSK 50 Eksempel på tilberedningsmåter for effektinnstillinger Opplysningene i tabellen er kun veiledende.
NORSK Mat 51 Effekt (watt) Mengde Skuffplas(kg) sering Tid (min) Kommentarer 1) Kjøttpudding 400 0.9 1 25 – 27 Snu beholder rundt en kvart runde, halvveis gjennom tilberedningen. Egg Royale for supper 300 1 2 30 - 33 Snu beholder rundt en kvart runde, halvveis gjennom tilberedningen. Tining av kjøtt 200 0.5 Bunn 8 – 12 Snu kjøttet opp ned halvveis inn i steketiden. 1) Bruk rist med mindre det spesifikt bes om noe annet. Mikrobølgeovnens kombifunksjon Tester i henhold til IEC 60705.
NORSK Rengjør ovnsinteriøret etter hver bruk. Fettoppsamling eller andre matrester kan føre til brann. Fjern brettstigene for å rengjøre ovnen. 1. Trekk stigen forsiktig opp og ut av det fremre festet. Rengjør taket i ovnsrommet for matrester og fett. 1 3 Rengjør alt tilbehør etter hver bruk og la det tørke. Bruk en myk klut med varmt vann og vaskemiddel. Ikke rengjør tilbehøret i oppvaskmaskinen. Rengjør hardnakket smuss med ovnsrens.
NORSK 53 Feilsøking ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. Hva må gjøres, hvis ... Problem Mulig årsak Løsning Ovnen blir ikke varm. Stekeovnen er slått av. Slå på stekeovnen. Ovnen blir ikke varm. Klokken er ikke stilt. Still klokken. Ovnen blir ikke varm. Nødvendige innstillinger er ikke valgt. Sørg for at innstillingene er riktige. Ovnen blir ikke varm. Den automatiske utkoplings- Se "Automatisk utkopling". funksjonen er aktivert. Ovnen blir ikke varm. Barnesikringen er på.
NORSK 54 Servicedata Hvis du ikke greier å løse problemet selv, kontakter du et autorisert servicesenter. Typeskiltet er plassert på den fremre rammen til ovnsrommet. Ikke fjern typeskiltet fra ovnsrommet. Nødvendig informasjon som servicesenteret trenger, kan du finne på typeskiltet. Vi anbefaler at du noterer opplysningene her: Modell (MOD.) ......................................... Produktnummer (PNC) ......................................... Serienummer (S.N.) ..................................
NORSK 55 IKEA EUROPA GARANTI Hvor lenge er garantien fra IKEA gyldig? Denne garantien er gyldig i 5 år fra opprinnelig kjøpsdato for produktet fra IKEA. Originalkvitteringen kreves som kjøpsbevis. Dersom reparasjoner utføres i løpet av garantitiden, forlenges ikke garantiperioden for produktet. Hvem utfører servicearbeidet? Serviceleverandøren til IKEA vil utføre servicearbeidet gjennom sin egen serviceorganisasjon eller et autorisert servicenettverk.
NORSK • Skader oppstått under transport. Dersom en kunde selv transporterer dette produktet til sitt hjem eller til annen adresse, er ikke IKEA ansvarlig for eventuell skade som kan oppstå under transporten. Dersom imidlertid IKEA leverer dette produktet til kundens leveringsadresse, vil eventuell skade som kan oppstå under denne transporten være dekket av denne garantien. • Kostnad for utføring av første gangs installasjon av et apparat fra IKEA.
NORSK For å oppnå raskere service, anbefaler vi deg at du bruker der spesifikke telefonnumrene som står oppført bakerst i denne håndboken. Referer alltid til numrene oppført i heftet til det aktuelle apparatet du trenger hjelp for. Før du ringer oss, bør du forsikre deg at du har for hånden IKEAS apparatnummer (8-sifret nummer) for apparatet som du trenger hjelp med. TA VARE PÅ KVITTERINGEN! Den er ditt kjøpsbevis og er nødvendig for at garantien skal gjelde.
Country Phone number België Belgique 070 246016 Call Fee Opening time Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine България 00359888164080 0035924274080 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor 8 až 20 v pracovních dnech Danmark 70 15 09 09 Landstakst man. - fre. 09.00 - 20.00 lør. - søn. 09.00 - 18.
867343723-A-122018 © Inter IKEA Systems B.V.
