RS EFTERSMAK
СРПСКИ Молимо вас да погледате последњу страницу овог упутства на којој ћете наћи комплетан списак именованих сервиса за пружање подршке потрошачима компаније IKEA и одговарајућих телефонских бројева у националној мрежи.
СРПСКИ 4
СРПСКИ Садржај Безбедносне информације Безбедносна упутства Инсталација Опис производа Командна табла Пре прве употребе Свакодневна употреба Функцијe сата 4 7 10 11 11 12 13 15 Коришћење прибора Додатне функције Корисни савети Нега и чишћење Решавање проблема Технички подаци Еколошка питања IKEA ГАРАНЦИЈА 17 18 19 27 29 30 31 31 Задржано право измена. Безбедносне информације Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство.
СРПСКИ • • • 5 Постарајте се да деца и кућни љубимци не буду близу уређаја док уређај ради или се расхлађује. Доступни делови су врели. Ако овај апарат има уређај за безбедност деце, исти би требало да буде активиран. Деца не смеју да обављају чишћење и корисничко одржавање уређаја без надзора. Опште мере безбедности • • • • • • • • • Само овлашћена особа може да инсталира овај уређај и замени кабл. УПОЗОРЕЊЕ: Уређај и његови доступни делови могу бити врели током коришћења.
СРПСКИ • • • • • • • • • • 6 Уколико су врата или заптивке врата оштећени, уређај се не сме укључивати све док га не поправи компетентна особа. Само компетентне особе могу да врше оправку или сервисирање које подразумева скидање поклопца који пружа заштиту од излагања микроталасној енергији. Немојте загревати течности и друге намирнице у херметички затвореним посудама. Оне могу да експлодирају. Није дозвољено коришћење металних посуда за храну и пића током кувања у микроталасној рерни.
СРПСКИ • • • Јаја у љусци и цела тврдо кувана јаја не треба загревати у уређају, јер могу да експлодирају чак и након загревања у микроталасној рерни. Уређај треба редовно чистити и из њега уклањати остатке хране. Уколико се уређај не одржава чистим, то може довести до површинских оштећења која би могла неповољно утицати на рок трајања уређаја и евентуално довести до опасности. Безбедносна упутства Инсталирање УПОЗОРЕЊЕ! Само квалификована особа може да инсталира овај уређај.
СРПСКИ • Користите само исправне раставне прекидаче: заштитне прекидаче, осигураче (осигураче са навојем треба скинути са носача), аутоматске заштитне прекидаче и контакторе. • У електричној инсталацији мора постојати раставни прекидач који вам омогућава да искључите све фазе напајања уређаја. Ширина контактног отвора на раставном прекидачу мора износити најмање 3 мм. • Овај уређај је усклађен са директивама ЕЕЗ-а.
СРПСКИ Нега и чишћење УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризик од озлеђивања, пожара или оштећења уређаја. • Пре него што започнете процес одржавања, искључите уређај и извуците мрежни утикач из утичнице. • Проверите да ли је уређај хладан. Постоји ризик да стаклене плоче пукну. • Одмах замените стаклене плоче на вратима ако се оштете. Обратите се Овлашћеном сервисном центру. • Уверите се да су унутрашњост и врата обрисани и суви након сваке употребе.
СРПСКИ Сервис • За поправљање уређаја позовите овлашћени сервисни центар. • Користите само оригиналне резервне делове. Одлагање УПОЗОРЕЊЕ! Ризик од повреде или гушења. • Искључите утикач кабла за напајање уређаја из мрежне утичнице. • Исеците мрежни електрични кабл на месту које је близу уређаја и одложите га. 10 • Уклоните врата да бисте спречили да се деца и кућни љубимци затворе у уређају. • Транспортна амбалажа: Ова транспортна амбалажа може да се рециклира.
СРПСКИ 11 Опис производа Општи преглед 1 2 3 4 5 6 7 4 10 3 2 1 8 9 Прибор • Решеткаста полица x 1 За посуђе за кување, калупе за колаче, печење. 1 Командна табла 2 Командно дугме за функцијe загревања 3 Дисплеј 4 Командно дугме 5 Грејни елемент 6 Генератор микроталаса 7 Сијалица 8 Плочица са техничким карактеристикама 9 Подршка решетке, могуће уклањање 10 Положаји решетке • Микроталасна стаклена доња плоча x1 За подршку режима микроталаса.
СРПСКИ 12 Дисплеј A H G F B E C D A. Тајмер / Температура / Снага микроталаса B. Загревање и индикатор преостале топлоте C. Режим микроталасне рерне D. Температурни сензор (само на одабраним моделима) E. Закључавање врата (само на одабраним моделима) F. Сати / минути G. Демо режим (само на одабраним моделима) H. Функцијe сата Пре прве употребе УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. Да бисте подесили доба дана, погледајте одељак „Функцијe сата“.
СРПСКИ 13 2. Отворите врата. Затворите врата рерне не повлачећи при том блокаду за безбедност деце. Да бисте уклонили блокаду за безбедност деце, отворите врата рерне и уклоните блокаду помоћу имбус кључа. Имбус кључ је испоручен у паковању за монтажу рерне. Притегните завртањ назад у рупу након што уклоните блокаду за безбедност деце. УПОЗОРЕЊЕ! Пазите да не огребете командну таблу. Свакодневна употреба УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности.
СРПСКИ Функција загревања Поновно загревање Примена Функција микроталаса средње снаге (300 - 700 W). Директно загрева храну. За загревање раније припремљених оброка. Немојте унапред да загревате рерну. Користите микроталасну стаклену доњу плочу само са функцијом микроталаса. Не користите микроталасну стаклену доњу плочу са комбинованом функцијом микроталаса. Подешавање функције загревања 1. Уклоните микроталасну стаклену доњу плочу. 2.
СРПСКИ 15 4. Узастопно притискајте да бисте променили: Трајање, снагу микроталаса или температуру. Окрените командно дугме да бисте подесили вредности и притисните за потврду. Око 5 степени пре него што се достигне подешена температура, чује се звучни сигнал. Када истекне време подешено за Трајање, чује се звучни сигнал и рерна се зауставља. Када користите функцију микроталаса са функцијом Трајање дуже од 7 минута у режиму Комбинована функција микроталаса, снага микроталаса не може бити већа од 600 W. 5.
СРПСКИ Подешавање и промена времена Након првог прикључења уређаја на електричну мрежу, сачекајте док се на дисплеју не појави трепери. и „12:00“. "12'' 1. Окрените командно дугме да подесите сате. 2. Притисните да бисте потврдили и подесили минуте. На екрану се приказује и подешен сат. "00'' трепери. 3. Окрените командно дугме да подесите тренутне минуте. 4. Притисните да бисте потврдили или ће подешено време аутоматски бити меморисано након 5 секунди. Дисплеј показује ново време.
СРПСКИ Рерна се касније аутоматски укључује, ради током задатом времена ТРАЈАЊА и зауставља се у време када је подешен КРАЈ. На КРАЈУ задатог времена, оглашава се звучни сигнал у трајању од 2 минута. и подешавање времена трепере на дисплеју. Рерна ће се искључити. 5. Притисните било које дугме или отворите врата да бисте зауставили звучни сигнал. 6. Окрените командно дугме у положај „искључено“. Можете да подесите функцију загревања и температуру након што подесите функцију ВРЕМЕ ОДЛАГАЊА.
СРПСКИ Микроталасна стаклена доња плоча: ОПРЕЗ Користите микроталасну стаклену доњу плочу само са функцијом микроталаса. Уклоните прибор када пребаците на другу функцију, нпр. на гриловање или гриловање у микроталасној. 18 УПОЗОРЕЊЕ! Микроталасна стаклена доња плоча може да постане врела када рерна ради. Ставите прибор на дно унутрашњости рерне. Ставите храну на микроталасну стаклену доњу плочу. Користите микроталасну стаклену доњу плочу сваки пут када је укључена функција микроталаса.
СРПСКИ Вентилатор за хлађење Док рерна ради, вентилатор за хлађење се аутоматски укључује у циљу хлађења спољних површина рерне. Ако искључите рерну, вентилатор за хлађење може наставити да ради све док се рерна не охлади. прегревања. Да би се ово спречило, рерна има безбедносни термостат који прекида напајање. Рерна се поново аутоматски укључује кад температура опадне.
СРПСКИ 20 Кување микроталасима Храну пеците прекривену. Храну пеците непокривену само ако желите да се направи корица. Немојте да прекувате јела тако што ћете подесити сувише високу температуру и дуго време. Храна може да се пресуши, прегори или изазове пожар. Рерну немојте користити за кување јаја или пужева у љусци, јер могу да експлодирају. Жуманце прженог јаја прободите пре подгревања. Храну са кожом или кором виљушком прободите неколико пута пре кувања. Исеците поврће на комадиће сличне величине.
СРПСКИ Посуда за кување / материјал 21 Функција микроталасне Комбинована функрерне ција микроталаса Одмрза- Загревање, вање Кување нпр. Керамика, порцелан и земљано по- X суђе са неглазираним дном или са малим рупама, нпр.
СРПСКИ 22 Одмрзавање у микроталасној рерни Храна Јачина (W) Време (мин) Време стајања (мин) Одрезак (0,2 кг) 100 5-7 5 - 10 Млевено месо (0,5 кг) 200 8 - 12 5 - 10 Пиле (1 кг) 100 25 - 30 10 - 20 Пилеће груди (0,15 кг) 100 3-5 10 - 15 Пилећи батаци (0,15 кг) 100 3-5 10 - 15 Цела риба (0,5 кг) 100 10 - 15 5 - 10 Рибљи филети (0,5 кг) 100 12 - 15 5 - 10 Путер (0,25 кг) 100 3-4 5 - 10 Рендани сир (0,2 кг) 100 2-3 10 - 15 Колач од киселог теста (1 комад) 200 2-3 15 -
СРПСКИ 23 Храна Јачина (W) Време (мин) Време стајања (мин) Млеко за бебе (180 мл); 600 ставите кашику у флашицу, промешајте и проверите температуру 0:20 - 0:40 - Полуспремљена храна (0,5 кг) 600 6-9 2-5 Смрзнута готова јела (0,5 кг) 400 10 - 15 2-5 Млеко (200 мл) 1000 1 - 1:30 - Вода (200 мл) 1000 1:30 - 2 - Сос (200 мл) 600 1-3 - Супа (300 мл) 600 3-5 - Топљење Храна Јачина (W) Време (мин) Време стајања (мин) Чоколада/чоколадни прелив (0,15 кг) 300 2-4 - Путер (0,1
СРПСКИ 24 Храна Јачина (W) Време (мин) Време стајања (мин) Кромпир у љусци (0,5 кг) 600 7 - 10 - Пиринач (0,2 кг + 400 мл воде) 600 15 - 18 - Кокице 1000 1:30 - 3 - Комбинована функција микроталаса Ову функцију користите за краће кување хране коју такође желите да запечете. Храна Функција Јачин Темпераа (W) тура (°C) Време Ниво (мин) решетке Коментари Гратинирани кромпир (1,1 кг) Гриловање + микроталси 400 160 - 180 35 - 45 1 Окрените посуду отприлике на пола времена печења.
СРПСКИ 25 Савети за микроталасну рерну Резултати кувања/ одмрзавања Храна је превише сува. Могући узрок Решење Ниво снаге је био превисок. Време је било предуго. Следећи пут изаберите мању снагу микроталаса и дуже време. Храна је и даље Време је било прекратко. смрзнута, врела или печена по истеку времена печења. Подесите на дуже време. Не повећавајте снагу микроталаса. Храна је прегрејана на ивицама али у средини и даље није готова. Следећи пут изаберите мању снагу микроталаса и дуже време.
СРПСКИ 26 Подешавање снаге Употреба • 600 W • 500 W Одмрзавање и загревање замрзнутих оброка Загревање оброка на једном тањиру Крчкање куваних јела Кување јела од јаја • 400 W • 300 W Наставак кувања јела Кување финих јела Загревање хране за бебе Крчкање пиринча Загревање фине хране Топљење сира, чоколаде, путера • 200 W • 100 W Одмрзавање меса, рибе Одмрзавање сира, павлаке, путера Одмрзавање воћа и колача Одмрзавање хлеба Информације за институте за тестирање Функција микроталасне рерне Тестови
СРПСКИ Храна Одмрзавање меса 27 Јачина (W) 200 Количина (кг) Ниво решетке 0.5 Одоздо Време (мин) Коментари 1) 8 - 12 Окрените месо на другу страну на половини времена кувања. 1) Користите решеткасту полицу осим ако није другачије назначено. Комбинована функција микроталаса Тестови према стандарду IEC 60705.
СРПСКИ тај начин бисте могли оштетити тефлонски премаз. 1 3 Очистите влагу из унутрашњости након сваке употребе. 2 Рерне од нерђајућег челика или алуминијума Очистите врата рерне користећи искључиво влажну крпу или сунђер. Осушите меком крпом. Немојте користити челичну вуну, киселине, нити абразивне материјале, јер они могу оштетити површину рерне. Уз исте мере предострожносри очистите и командну таблу рерне. Чишћење заптивача за врата Редовно проверавајте заптивач за врата.
СРПСКИ 29 Решавање проблема УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. Шта учинити ако... Проблем Могући узрок Решење Рерна се не загрева. Рерна је деактивирана. Активирајте рерну. Рерна се не загрева. Сат није подешен. Подесите сат. Рерна се не загрева. Нису обављена неопходна подешавања. Проверите да ли су сва подешавања исправна. Рерна се не загрева. Аутоматско искључивање је активирано. Погледајте одељак „Аутоматско искључивање“. Рерна се не загрева.
СРПСКИ 30 Проблем На дисплеју се приказује кôд грешке који није наведен у табели. Могући узрок Решење Дошло је до електричног квара. Подаци о сервисирању Уколико не можете сами да пронађете решење проблема, обратите се овлашћеном сервисном центру. Подаци потребни сервисном центру налазе се на плочици са техничким • Искључите рерну преко кућног осигурача или сигурносног прекидача у кутији са осигурачима и затим је поново укључите.
СРПСКИ Напон 220 - 240 V Фреквенција 50 Hz Број функција 6 Еколошка питања Рециклирајте материјале са симболом . Паковање одложите у одговарајуће контејнере ради рециклирања. Помозите у заштити животне средине и људског здравља као и у рециклирању отпадног материјала од електронских и електричних уређаја. Уређаје обележене симболом немојте бацати заједно са смећем. Производ вратите у локални центар за рециклирање или се обратите општинској канцеларији.
СРПСКИ • • • • • • • • • упутства за употребу, неисправном инсталацијом или прикључивањем на погрешан напон, оштећење изазвано хемијском или електро-хемијском реакцијом, рђа, корозија или оштећење од воде, укључујући ограничавања на оштећења изазвана великом количином каменца у доводу воде, оштећење настало услед нетипичних услова у окружењу. Потрошни делови укључујући батерије и лампице.
СРПСКИ Молимо вас да се без оклевања обратите послепродајној сервисној служби компаније IKEA да бисте: 1. упутили захтев за сервисирање под овом гаранцијом; 2. тражили појашњење у вези са инсталацијом IKEA уређаја у предвиђеном IKEA кухињском намештају. Сервис неће пружити објашњења која се односе: • на монтажу целе IKEA кухиње; • прикључивање на струју (уколико се апарат испоручује без утикача и кабла), на воду и на гас, јер такве радове мора да обави техничко лице овлашћеног сервиса. 3.
Country Phone number België Belgique 070 246016 Call Fee Opening time Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine България 00359888164080 0035924274080 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor 8 až 20 v pracovních dnech Danmark 70 15 09 09 Landstakst man. - fre. 09.00 - 20.00 lør. - søn. 09.00 - 18.
867344567-B-212018 © Inter IKEA Systems B.V.
