BOHOLMEN 1
English Norsk Deutsch Suomi Follow the installation instructions supplied with the mixer tap and the water-trap. NOTE! Silicone is not included. To prevent water from entering between the countertop and the sink, seal the gap with silicone. Screws or mounting fittings to fix the furniture/object to the wall/ceiling are not included. Choose screws or mounting fittings that are suitable for use in your wall/ceiling and have enough holding power. If you are uncertain, contact your local specialised dealer.
Româna Yкраїнська Slovensky Srpski Urmează instrucţiunile de instalare ale bateriei şi ale dopului. ATENŢIE! Siliconul nu este inclus. Pentru a preveni pătrunderea apei în spaţiul dintre blat şi chiuvetă, umple golul cu silicon. Şuruburile şi armăturile pentru fixarea mobilei/ obiectului pe perete/plafon nu sunt incluse. Alege şuruburi şi armături în funcţie de materialul din care e construit peretele/plafonul şi de puterea lui de susţinere. Contactează dealer-ul tău local specializat pentru consiliere.
Ø 5/16" (8 mm) 4 Ø 1/8" (3 mm) AA-862625-7
8x 4x 4x 4x 5 109049 108530 102720
1 2 6 AA-862625-7
3 Ø 1/8" (3 mm) 4x Ø 5/16" (8 mm) 4x 7
AA-862625-7
4 English NOTE! Silicone is not included! In order to prevent water from penetrating into the countertop in case of leakage, the cut edges must be sealed with silicone. Deutsch WICHTIG! Silikon ist nicht beigepackt. Um im Fall einer Leckage das Eindringen von Wasser in die Arbeitsplatte zu verhindern, müssen die abgesägten Kanten mit Silikon abgedichtet werden. Français IMPORTANT! Pour éviter que l'eau ne pénètre dans le plan de travail en cas de fuite, vous devez enduire les bords sciés de silicone.
Hrvatski NAPOMENA! Silikon nije priložen! Kako biste, u slučaju curenja, spriječili prodiranje vode u radnu ploču, izrezane krajeve prekrijte silikonom. Ελληνικά ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Η σιλικόνη δεν περιλαμβάνεται! Για την αποφυγή όπως σε περίπτωση διαρροής, το νερό εισχωρήσει στον πάγκο, οι κομμένες άκρες, θα πρέπει να σφραγίζονται με σιλικόνη. Русский عربي تسرب المياه من مالحظة! السيليكون غير َ ّ مضمن! ينبغي منع .
5 8x 11
6 12 AA-862625-7
7 8x 13
AA-862625-7
109049 108530 102720 METOD 40 cm (15 6/8") 37 cm (14 5/8") FAKTUM 40 cm (15 6/8") 35 cm (13 6/8") 16 15
METOD FAKTUM FAKTUM 19 22 8 4x 16 AA-862625-7
9 4x 102720 9 10904 10 17
11 4x 108530 18 AA-862625-7
FAKTUM 8 4x 19
9 102720 4x 109049 20 AA-862625-7
10 11 4x 108530 21
8 FAKTUM 4x 9 4x 102720 9 10904 22 AA-862625-7
10 11 4x 108530 23
English Eesti Deutsch Latviešu This kitchen sink/sink unit is made of stainless steel and it complies with the requirements on durability and cleanability. Arbeitsplatte und Spüle aus Edelstahl; erfüllt alle Anforderungen an Haltbarkeit und einfache Reinigung. Français Cet évier de cuisine/ meuble évier est en acier inoxydable ; il est conforme aux normes concernant la solidité et le lavage.
