IS FINSMAKARE
ÍSLENSKA Á öftustu síðu þessarar handbók er skrá yfir alla veitendur eftirsöluþjónustu sem útnefndir hafa verið af IKEA og viðeigandi símanúmer í hverju landi.
ÍSLENSKA 4
ÍSLENSKA Efnisyfirlit Öryggisupplýsingar Öryggisleiðbeiningar Innsetning Vörulýsing Stjórnborð Fyrir fyrstu notkun Dagleg notkun Tímastillingar Sjálfvirk ferli 4 6 9 10 10 12 13 17 18 Að nota fylgihluti Viðbótarstillingar Góð ráð Umhirða og þrif Bilanaleit Tæknigögn Orkunýtni Umhverfismál IKEA-ÁBYRGÐ 19 20 22 30 31 32 33 34 34 Með fyrirvara á breytingum. Öryggisupplýsingar Fyrir uppsetningu og notkun heimilistækisins skal lesa meðfylgjandi leiðbeiningar vandlega.
ÍSLENSKA • • • 5 Haltu börnum og gæludýrum fjarri heimilistækinu þegar það er í gangi eða þegar það kólnar. Aðgengilegir hlutar eru heitir. Ef heimilistækið er með barnalæsingu ætti hún að vera virkjuð. Börn eiga ekki að hreinsa eða framkvæma notandaviðhald á heimilistækinu án eftirlits. Almennt öryggi • • • • • • • • • • • Einungis til þess hæfur aðili má setja upp þetta heimilistæki og skipta um snúruna. VIÐVÖRUN: Heimilistækið og aðgengilegir hlutar þess hitna við notkun.
ÍSLENSKA • • • • • • • • • • • 6 Ekki hita vökva eða önnur matvæli í lokuðum ílátum. Líklegt er að þau springi. Málmílát fyrir mat og drykki eru ekki leyfð meðan á örbylgjumatreiðslu stendur. Þessi krafa á ekki við ef framleiðandinn tilgreinir stærð og lögun málmíláta sem henta fyrir örbylgjumatreiðslu. Notaðu aðeins áhöld sem henta til notkunar í örbylgjuofnum. Þegar matur er hitaður í plast- eða pappírsílátum skal hafa auga með tækinu vegna möguleika á íkveikju.
ÍSLENSKA • Haltu lágmarksfjarlægð frá öðrum heimilistækjum og einingum. • Settu heimilistækið upp á öruggum og hentugum stað sem uppfyllir uppsetningarkröfur. Tenging við rafmagn AÐVÖRUN! Hætta á eldi og raflosti. • Allar rafmagnstengingar skulu framkvæmdar af viðurkenndum rafvirkja. • Heimilistækið verður að vera jarðtengt. • Gakktu úr skugga um að færibreyturnar á merkiplötunni séu samhæfar við rafmagnsflokkun aðalæðar aflgjafa. • Notaðu alltaf rétt ísetta innstungu sem ekki veldur raflosti.
ÍSLENSKA • • • • • – Settu ekki vatn beint inn í heitt heimilistækið. – Láttu ekki raka rétti og rök matvæli vera inni í heimilistækinu eftir að matreiðslu er lokið. – Farðu varlega þegar þú fjarlægir aukahluti eða setur þá upp. Aflitun á glerungnum eða ryðfríu stáli hefur engin áhrif á getu eða frammistöðu heimilistækisins. Notaðu djúpa skúffu fyrir rakar kökur. Ávaxtasafi veldur blettum sem geta verið varanlegir. Þetta heimilistæki er eingöngu til að matreiða með.
ÍSLENSKA Innri lýsing AÐVÖRUN! Hætta á raflosti. • Sú tegund ljósaperu eða halógenlampa sem notuð er fyrir þetta tæki er aðeins ætluð heimilistækjum. Ekki nota það sem heimilisljós. • Áður en ljósið er endurnýjað skal aftengja heimilistækið frá rafmagnsinntakinu. • Einungis skal nota ljós með sömu tæknilýsingu. Þjónusta • Hafðu samband við viðurkennda þjónustumiðstöð til að gera við heimilistækið. 9 • Notaðu eingöngu upprunalega varahluti. Förgun AÐVÖRUN! Hætta á meiðslum eða köfnun.
ÍSLENSKA 10 Vörulýsing Almennt yfirlit 1 3 4 5 4 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 2 6 1 7 Stjórnborð Rafrænn forritari Grill Örbylgjugjafi Ljós Vifta Merkiplata Hilluberi, laus Hillustöður 8 Fyrir kökur og smákökur. • Glerplata á botni örbylgjuofnsins x 1 Til að styðja við örbylgjuham. Fylgihlutir • Vírhilla x 1 Fyrir eldunaráhöld, kökuform, steikur. • Bökunarplata x 1 Stjórnborð Rafrænn forritari 1 2 3 4 5 6 Notaðu skynjarafletina til að stjórna ofninum.
ÍSLENSKA 11 Skynjaraflötur 3 4 5 Aðgerð Lýsing Í lagi og skutla + Hraðræsing örbylgju Til að staðfesta valið eða stillinguna. Snúðu skutlunni til að fletta. Ýttu til að framlengja tímalengd örbylgjuaðgerðar um 30 sekúndur. Til baka-takki Til að fara eitt stig til baka í valmyndinni. Ýttu í 3 sekúndur til að sýna aðalvalmyndina. Tími og viðbótaraðgerðir Að stilla mismunandi aðgerðir.
ÍSLENSKA 12 Tákn Aðgerð Tími dags Skjárinn sýnir núverandi tíma. Tímalengd Skjárinn sýnir nauðsynlegan tíma fyrir eldamennsku. Lokatími Skjárinn sýnir þegar eldunartíma er lokið. Hitastig Skjárinn sýnir hitastigið. Merki um tíma Skjárinn sýnir hversu lengi hitunaraðgerðin vinnur. Upphitunarvísir Skjárinn sýnir hitastigið í ofninum. Hröð upphitun Aðgerðin vinnur. Hún styttir upphitunartímann. Sjálfvirk vigtun Skjárinn sýnir að sjálfvirka þyngdarkerfið vinnur, eða að hægt sé að breyta þyngd.
ÍSLENSKA 13 2. Láttu ofninn vinna í 1 klukkustund. 3. Stilltu aðgerðina Eldun með hefðbundnum blæstri og hámarkshitastigið. 4. Láttu ofninn vinna í 15 mínútur. Fylgihlutir geta orðið heitari en venjulega. Ofninn getur gefið frá sér lykt og reyk meðan á forhitun stendur. Gættu þess að loftflæði í herberginu sé nægjanlegt. Vélræna barnalæsingin notuð Ofninn er með barnalæsinguna uppsetta. Hún er hægra megin á ofninum, undir stjórnborðinu. Til að opna ofnhurðina með barnalæsingunni: 1.
ÍSLENSKA 14 Undirvalmynd fyrir Grunnstillingar Tákn / Valmyndaratriði Stilla tíma dags Merki um tíma Hröð upphitun Stilla + af stað Hita + Halda Tímalenging Lýsing Stillir núverandi tíma á klukkunni. Þegar KVEIKT sýnir skjárinn núverandi tíma þegar þú slekkur á heimilistækinu. Þegar KVEIKT minnkar aðgerðin upphitunartímann. Til að stilla aðgerð og virkja hana seinna með því að ýta á einhvert táknið á stjórnborðinu. Heldur elduðum mat heitum í 30 mínútur eftir að eldunarlotu lýkur.
ÍSLENSKA Hitunaraðgerð Notkun Til að paka pítsu. Til að fá meiri brúnun og stökkan Pítsustilling botn. Veldu aðgerðina og stilltu hitastigið á milli 130°C og 230°C. Hitunaraðgerð Notkun Gratíneraður matur Fyrir rétti eins og lasagna eða kartöflugratín. Til að gera gratínrétti og til að brúna. Hefun deigs Til að undirbúa mjúkar, safaríkar steikur. Hæg eldun Undirhiti Frosin matvæli Til að forhita diska áður en borið er fram. Til að baka kökur með stökkum botni og til að sjóða niður matvæli.
ÍSLENSKA 6. Ýttu á 7. Stilltu hitastigið. 8. Ýttu á til að staðfesta. til að staðfesta. Örbylgjuaðgerðir Aðgerðir Lýsing Örbylgja Býr til hita beint í matinn. Notaðu hana til að hita máltíðir og drykki, til að þíða kjöt eða ávexti og til að sjóða grænmeti og fisk. Samsett Notaðu hana til að beita hitunaraðgerð og örbylgjustillingu saman. Notaðu hana til að elda mat á styttri tíma og brúna hann. Hámarksafl fyrir þessa aðgerð er 600 W.
ÍSLENSKA 17 Hraðræsingaraðgerð örbylgju stillt 1. Ef nauðsyn krefur skaltu ýta á til að slökkva á ofninum. 2. Ýttu á til að kveikja á hraðræsingaraðgerðinni. bætir 30 Hvert sinn sem ýtt er á sekúndum við Tímalengd-tímann. Þú getur breytt örbylgjuorkunni (sjá „Örbylgjuaðgerðin stillt“). er að hækka. Þegar hitastigi er náð hljómar hljóðgjafinn 3 sinnum og súlan leiftrar og hverfur svo. Hröð upphitun Þessi aðgerð styttir upphitunartímann. Settu ekki mat í ofninn þegar aðgerðin Hröð upphitun er í gangi. 3.
ÍSLENSKA 1. Stilltu hitunaraðgerð. 2. Ýttu á aftur og aftur þangað til skjárinn birtir nauðsynlegar aðgerðir klukku og tengt tákn. 3. Notaðu skutluna til að stilla nauðsynlegan tíma. 4. Ýttu á til að staðfesta. Þegar tímanum lýkur heyrist hljóðmerki. Þá slokknar á ofninum. Skjárinn sýnir skilaboð. 5. Ýttu á hvaða tákn sem er til að stöðva merkið. Hita + Halda Skilyrði fyrir aðgerðinni: • Stillt hitastig er hærra en 80°C. • Aðgerðin Tímalengd er stillt.
ÍSLENSKA Eldað með aðstoð með Sjálfvirk vigtun Þessi aðgerð reiknar sjálfkrafa út steikingartímann. Til að nota hana er nauðsynlegt að færa inn þyngd matarins. 1. Kveiktu á ofninum. 2. Veldu valmyndina Eldað með aðstoð. Ýttu á til að staðfesta. 3. Veldu flokk og rétt. Ýttu á til að staðfesta. 4. Notaðu skutluna til að stilla þyngd matvæla. Ýttu á til að staðfesta. 19 Sjálfvirka kerfið fer í gang. 5. Þú getur breytt þyngdinni hvenær sem er. Notaðu skutluna til að breyta þyngdinni. 6.
ÍSLENSKA Lítil skörð efst auka öryggi. Skörðin eru einnig búnaður til varnar því að aukabúnaður hvolfist. Háa brúnin umhverfis hilluna kemur í veg fyrir að eldunaráhöld renni niður af henni. 20 gangi. Það er nauðsynlegt til að hita mat eða vökva. AÐVÖRUN! Örbylgjubotnplatan getur hitnað þegar ofninn er í gangi. Glerbotnplata fyrir örbylgju: VARÚÐ! Notaðu örbylgjubotnplötu úr gleri aðeins með örbylgjuaðgerð. Fjarlægðu aukabúnaðinn þegar þú skiptir yfir í aðra aðgerð, t.d. örbylgjugrillun eða grillun.
ÍSLENSKA 5. Ýttu á til að staðfesta. Barnalæsingin notuð Ýttu á eitthvert tákn (nema fyrir ) til að hefja aðgerð Stilla + af stað. Innstillta hitunaraðgerðin hefst. Þegar barnalæsingin er á er ekki hægt að kveikja óviljandi á ofninum. Þegar hitunaraðgerðinni lýkur heyrist hljóðmerki. 1. Ýttu á til að kveikja á skjánum. og samtímis þar til skjárinn 2. Ýttu á sýnir skilaboð . Til að slökkva á barnalæsingaraðgerðinni skal endurtaka skref 2.
ÍSLENSKA Kælivifta Þegar ofninn gengur kviknar sjálfvirkt á kæliviftunni til að halda flötum ofnsins svölum. Ef þú slekkur á ofninum gengur kæliviftan áfram þangað til ofninn kólnar. koma í veg fyrir þetta, hefur ofninn öryggishitastilli sem rýfur rafmagnstenginguna. Ofninn kveikir sjálfkrafa á sér aftur þegar hitastigið lækkar. Öryggishitastillir Röng notkun ofnsins eða bilun í íhlutum getur orsakað hættulega ofhitnun.
ÍSLENSKA 23 Ekki ofelda réttina með því að stilla orku og tíma of hátt. Maturinn kann að þorna upp, brenna, eða valda eldsvoða. Eftir að þú hefur slökkt á ofninum skaltu taka matinn út og láta hann standa í nokkrar mínútur. Notaðu ekki ofninn til að sjóða egg í skurninni, eða snigla, því þau geta sprungið. Gerðu gat á eggjarauðu spæleggs áður en þú endurhitar það.
ÍSLENSKA 24 Eldunaráhöld / efni Örbylgjuaðgerð Affrysting Hitun, Eldun Blönduð örbylgjuaðgerð Pappi, pappír X X Matarfilma X X Steikarfilma með örbylgjuöruggri lokun (vinsamlegast alltaf athuga tæknilýsingu filmu fyrir notkun) Steikardiskar gerðir úr málmi, t.d.
ÍSLENSKA 25 Matvæli Orka (Vött) Tími (mín) Kólnunartími (mín) Rifinn ostur (0,2 kg) 100 2-4 10 - 15 Gerkaka (1 stykki) 200 2-3 15 - 20 Ostakaka (1 stykki) 100 2-4 15 - 20 Þurr kaka (t.d.
ÍSLENSKA 26 Að bræða Matvæli Orka (Vött) Tími (mín) Kólnunartími (mín) Súkkulaði / Súkkulaðihúð- 300 un (0,15 kg) 2-4 - Smjör (0,1 kg) 0:30 - 1:30 - 400 Eldun í örbylgju Eldun Matvæli Orka (Vött) Tími (mín) Kólnunartími (mín) Heill fiskur (0,5 kg) 500 8 - 10 2-5 Fiskflök (0,5 kg) 400 4-7 2-5 Grænmeti, ferskt (0,5 kg + 50 600 ml af vatni) 5 - 15 - Grænmeti, frosið (0,5 kg + 50 600 ml af vatni) 10 - 20 - Kartöflur með hýðinu (0,5 kg) 600 7 - 10 - Hrísgrjón (0,2 kg + 400 ml af
ÍSLENSKA 27 Matvæli Aðgerð Orka (Vött) Hitastig Tími (mín) Hillust(°C) aða Kaka (0,7 kg) Hefðbundin matreiðsla + örbylgja 100 180 - 200 25 - 30 2 Snúðu ílátinu á hvolf þegar eldunartíminn er hálfnaður. Kólnunartími: 5 mín. Svínasteik (1,5 kg) Eldun með hefð200 bundnum blæstri + örbylgja 180 - 190 85 - 90 1 Snúðu kjötinu á hvolf eftir 30 mínútna eldunartíma. Kólnunartími: 2 - 5 mín.
ÍSLENSKA 28 Dæmi um notkun orkustillinganna við eldamennsku Gögnin í töflunni eru aðeins til viðmiðunar.
ÍSLENSKA Matvæli 29 Orka (Vött) Magn (kg) Hillustaða Tími (mín) Athugasemdir 1) Svampterta 600 0.475 Botn 7-9 Snúðu ílátinu um 1/4 þegar eldunartíminn er hálfnaður. Kjöthleifur 400 0.9 2 25 - 32 Snúðu ílátinu um 1/4 þegar eldunartíminn er hálfnaður. Eggjabúðingur 500 1 Botn 18 - Affrysting kjöts 200 0.5 Botn 8 - 12 Snúðu kjötinu á hvolf þegar eldunartíminn er hálfnaður. Hitastig (°C) Hillustaða 1) Nota vírhillu nema annað sé tekið fram.
ÍSLENSKA Eldunartöflur Varðandi viðbótareldunartöflur skaltu vinsamlegast skoða uppskriftabókina sem finna má á vefsvæðinu www.ikea.com. Til að finna réttu uppskriftabókina skaltu athuga hlutarnúmerið á merkiplötunni sem er á fremri ramma ofnrýmisins. Umhirða og þrif AÐVÖRUN! Sjá kafla um Öryggismál. Athugasemdir um hreinsun Hreinsaðu ofninn að framan með mjúkum klút með volgu vatni og mildu hreinsiefni. Til að hreinsa málmfleti skal nota sérstakt hreinsiefni.
ÍSLENSKA 31 Skipt um ljósið Settu klút á botn ofnsins. Það kemur í veg fyrir skemmdir á glerhlíf ljóssins og á ofnrýminu. AÐVÖRUN! Hætta á raflosti! Aftengdu öryggið áður en þú skiptir um peru. Ofnljósið og glerhlífin geta verið heit. 1. Slökktu á ofninum. 2. Taktu öryggin úr öryggjahólfinu eða slökktu á útsláttarrofanum. 3. Snúðu glerhlífinni rangsælis til að fjarlægja hana. 4. Hreinsaðu glerhlífina. 5.
ÍSLENSKA 32 Vandamál Hugsanleg orsök Úrræði Skjárinn sýnir villukóða sem er ekki í þessari töflu. Það er rafmagnsbilun. • Slökktu á ofninum með öryggi hússins eða öryggisrofanum í öryggjahólfinu og kveiktu á honum aftur. • Ef skjárinn sýnir villukóðann aftur skaltu hafa samband við viðurkennda þjónustumiðstöð. Gufa og raki sest á matinn og inn í ofnrýmið. Þú hafðir réttinn of lengi inni í ofninum. Ekki hafa réttina lengur í ofninum en 15 - 20 mínútur eftir að eldunarferli er lokið.
ÍSLENSKA 33 Neðra hitunarelement 1000 W Grill 1900 W Hringur 1650 W Heildarmálgildi 3000 W Spenna 220 - 240 V Tíðni 50 Hz Fjöldi aðgerða 17 Orkunýtni Orkusparnaður Ofninn inniheldur aðgerðir sem hjálpa þér að spara orku við hversdagslega matreiðslu. Almennar vísbendingar Gættu þess að ofnhurðin sé almennilega lokuð þegar ofninn er í gangi. Ekki opna hurðina of oft á meðan eldað er. Haltu kanti hurðarinnar hreinum og gættu þess að hann sé vel festur á sínum stað.
ÍSLENSKA Umhverfismál Endurvinna þarf öll efni merkt tákninu . Setjið umbúðirnar í viðeigandi sorpílát til endurvinnslu. Leggið ykkar að mörkum til verndar umhverfinu og heilsu manna og dýra og endurvinnið rusl sem fylgir raftækjum og raftrænum búnaði. Hendið ekki heimilistækjum sem merkt eru með tákninu í venjulegt heimilisrusl. Farið með vöruna í næstu endurvinnslustöð eða hafið samband við sveitarfélagið.
ÍSLENSKA • Skemmdir á eftirfarandi hlutum: keramíkgleri, aukahlutum, leirtaus- og hnífaparakörfum, aðrennslis- og frárennslisrörum, þéttum, perum og peruhlífum, skjáum, hnöppum, hlífum og hlífapörtum. Nema sannanlegt sé skemmdirnar séu tilkomnar vegna framleiðslugalla. • Tilfelli þegar tæknimaður skoðar heimilistækið og finnur engan galla.
ÍSLENSKA bæklings vandlega áður en þú hefur samband við okkur. Leiðir til að ná í okkur ef þú þarfnast aðstoðar Á öftustu síðu þessarar handbók er skrá yfir alla tengiliði á vegum IKEA og viðeigandi símanúmer í hverju landi. Til þess að geta veitt þér hraðari þjónustu mælum við með því að þú notir eingöngu símanúmerin sem gefin eru upp aftast í þessari handbók. Notaðu alltaf númerin sem gefin eru upp í bæklingnum fyrir það tiltekna heimilistæki sem þú þarft aðstoð fyrir.
Country Phone number België Belgique 070 246016 Call Fee Opening time Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine България 00359888164080 0035924274080 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor 8 až 20 v pracovních dnech Danmark 70 15 09 09 Landstakst man. - fre. 09.00 - 20.00 lør. - søn. 09.00 - 18.
867352831-A-372018 © Inter IKEA Systems B.V.
