User Manual

AA-2048587-5
4
PORTUGUÊS
Consulte o esquema de instalação (insta-
lação numa cozinha não IKEA) na última pá-
gina.
ESPAÑOL
Para el diagrama de instalación estándar (in-
stalación en una cocina no IKEA) consulte la
última página.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Για το διάγραμμα τυπικής εγκατάστασης
(εγκατάσταση σε κουζίνα που δεν είναι της
IKEA) ανατρέξτε στην τελευταία σελίδα.
NEDERLANDS
Zie voor het standaardinstallatiediagram (in-
stallatie in een keuken die niet van IKEA is) de
laatste pagina.
POLSKI
Schemat standardowej instalacji (w innej
zabudowie kuchennej niż rmy IKEA) zna-
jduje się na ostatniej stronie.
TÜRKÇE
Standart montaj diyagramı için (IKEA olma-
yan bir mutfağa montaj) lütfen son sayfaya
bakın.
РУССКИЙ
Схема стандартной установки (установки
не в кухне IKEA) приведена на последней
странице.
SLOVENSKY
Schému štandardnej inštalácie (to znamená
inštalácie v kuchynskej linke, ktorá nie je
značky IKEA) nájdete na poslednej strane.
LIETUVIŲ K.
Standartinė įrengimo schema (įrengimui
ne IKEA virtuvėje) pateikta paskutiniame
puslapyje
ČESKY
Pro standardní instalační schéma (instalace v
kuchyni, která není značky IKEA) viz poslední
stránka.
MAGYAR
A szabványos beépítési rajzot (nem IKEA
konyhába történő beépítés esetén) lásd az
utolsó oldalon.
БЪЛГАРСКИ
За стандартна монтажна диаграма
(монтаж в кухня, която не е по проект на
ИКЕА), моля, вижте последната страница.
ROMÂNA
Pentru diagrama de instalare standard (in-
stalarea într-o bucătărie care nu este de la
IKEA) vă rugăm să consultaţi ultima pagină.
HRVATSKI
Standardnu shemu postavljanja (postavljanje
u kuhinji koja nije IKEA) potražite na posljed-
njoj stranici.
СРПСКИ
Стандардну шему постављања
(постављање у кухињи која није IKEA)
потражите на последњој страници.
SLOVENŠČINA
Za standardno montažno risbo (montaža
kuhinje, ki ni IKEINA) si oglejte zadnjo stran.
EESTI
Standardpaigalduse diagrammi (paigal-
damine mitte-IKEA kööki) leiate viimaselt le-
heküljelt.
LATVIEŠU
Standarta uzstādīšanas diagramma
(uzstādīšanai virtuvē, kuras ražotājs IKEA) ir
atrodama pēdējā lappusē.
ةيبرعلا

