FRAMTID OV9 DK NO FI SE
DANSK 4 NORSK 18 SUOMI 31 SVENSKA 45
DANSK 4 Indhold Om sikkerhed Produktbeskrivelse Før ibrugtagning Daglig brug Tilberedningstabeller Vedligeholdelse og rengøring 4 5 6 6 10 10 Når der opstår fejl Tekniske data Installation Tilslutning, el Miljøhensyn IKEA-GARANTI 12 13 14 14 15 15 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes Om sikkerhed Læs brugsanvisningen grundigt igennem, før apparatet installeres for at forebygge ulykker og sikre, at det bruges korrekt.
DANSK 5 • Apparatet må kun repareres af en autoriseret servicetekniker. Brug kun originale reservedele. • Indbygningsapparater må kun bruges, når de er indbygget i passende indbygningsskabe og bordplader, der overholder standarderne. • Produktet og dets specifikationer må ikke ændres. Risiko for skader på mennesker og apparat.
DANSK 6 Ovntilbehør Bradepande 1x Bageplade 1x Forsænkbare knapper Rist Madlavningstermometer 1x 1x Ovnen er forsynet med forsænkbare knapper. De forsænkbare knapper kan trykkes ind i betjeningspanelet, når ovnen er slukket. Drej de forsænkbare knapper med uret for at indstille temperatur og ovnfunktion. Før ibrugtagning Fjern al emballage i og omkring ovnen, inden den tages i brug. Fjern ikke typeskiltet.
DANSK 7 Vælge ovnfunktion Drej ovnens funktionsvælger (se under "Produktbeskrivelse"). Vælge temperatur Drej termostatknappen (se under "Produktbeskrivelse"). Temperaturindstillingen går fra 50 °C til 250 °C. Slukke for apparatet Drej termostatknappen og funktionsvælgeren hen på Sluk-stilling. Ovnfunktioner Ovnfunktion Egnet til Sluk-stilling Lampe - lyser, uden at der er valgt en tilberedningsfunktion. Over-/undervarme - Varmen kommer fra varmelegemerne i ovnens loft og bund.
DANSK 8 Sikkerhedstermostat For at forebygge farlig overophedning (pga. forkert brug af ovnen eller fejl på komponenter) er ovnen udstyret med en sikkerhedstermostat, der afbryder strømmen. Når temperaturen er faldet, tændes ovnen automatisk igen. Forsøg ikke selv at reparere sikkerhedstermostaten, hvis den ikke virker. Kontakt det lokale servicecenter. Når børnesikringen er sat i, åbner du ovndøren ved at trække op i børnesikringens greb, som vist på tegningen.
DANSK 9 1 5 4 2 1 Temperaturdisplay for Tid og Madlavningstermometer 2 Lamper for funktioner 3 Knappen " + " 4 Valg-knap 5 Knappen " - " 3 Indstilling af urfunktion • Tryk på en eller flere gange på Valg-knappen , til lampen lyser ud for den ønskede funktion. • Indstil eller justér tid med " + " / " - " inden 5 sekunder. Derefter begynder uret at tælle ned. Annullere tidsfunktion Tryk en eller flere gange på Valg-knappen , til lampen lyser ud for den ønskede funktion. Tryk på " - "-knappen.
DANSK 10 Tilberedningstabeller Vægt (kg) Madvarer Ovnfunktion Rille Ovntemperatur (°C) Tilberedningstid (min) 1 Svinekød / Lam 2 180 100-110 1 Kalvekød / Oksekød 2 190 70-100 1,2 Kylling / Kanin 2 200 70-80 1,5 And 1 160 120-150 3 Gås 1 160 150-200 4 Kalkun 1 180 210-240 1 Fisk 2 190 30-40 1 Fyldte peberfrugter Tomater/Ovnkartofler 2 190 50-70 Kager af kagemix 2 160 45-55 Tærter 2 160 80-100 Sukkerbrødskager 3 140 25-35 2 Lasagne 2 180 45-60 1
DANSK 11 Ovnrum • Tænd for ovnbelysningen før indvendig rengøring. • Tør ovnen af med en blød klud opvredet i varmt sæbevand, og lad den tørre. Tilbehørsdele Efter hver brug rengøres alle udtagelige dele (ovnribber, rist, bageplade osv.) med en blød klud opvredet i varmt sæbevand. Tør grundigt efter. En kort iblødsætning gør dem lettere at få rene. Rengøring af ovndør Ovndøren har to ovnglas monteret oven på hinanden. For at lette rengøringen kan du tage ovndøren og det inderste ovnglas af.
DANSK 12 Det inderste glas skal sidde, så den dekorerede ramme (serigrafi) vender udad mod ovnens front. Du kan afprøve, om du har sat glasset rigtigt i, ved at køre fingrene hen over overfladen på det indvendige glas. Hvis glasset er sat rigtigt i, må det ikke føles ru. Sæt det inderste glas i de tilhørende lejer, som vist nedenfor. Ovnribber Tag ovnribberne af, når ovnens sidevægge skal gøres rene. 2 1 Sæt ovnribberne på igen med samme fremgangsmåde, men i omvendt rækkefølge.
DANSK 13 Problem Mulig årsag Løsning Ovnen virker ikke Apparatet er ikke korrekt tilslut- Kontroller, at apparatet er korrekt tet, og/eller der er ingen forbin- tilsluttet, og at der er forbindelse delse til lysnet til lysnettet Kontrollampen for temperatur lyser ikke Ovnen er ikke blevet indstillet Vælg ovnfunktion og temperatur Ovnbelysningen virker ikke Pæren i ovnen er sprunget Udskift ovnpæren Der sætter sig damp og Maden har stået for længe i ov- Lad ikke maden stå i ovnen længere end 15-
DANSK 14 Ovnpære 25 W Køleblæser 25 W Motor til varmluftblæser 25 W Tilsluttet effekt i alt 1) 2700 W Antal funktioner 9 Strømforbrug 0,78 kWh Strømforbrug ved standardportion og undervarme 0,79 kWh Strømforbrug ved standardportion og varmluft 0,78 kWh 1) Oplysningerne om tilslutning til lysnet, spænding og samlet effektoptag står på typepladen (se under "Produktbeskrivelse"). Installation Bemærk Se monteringsvejledningen vedr. installation.
DANSK • Brug altid en korrekt monteret stødsikker kontakt. • Brug ikke multistik, stikdåser og forlængerledninger. Brandfare. • Sørg for, at der er adgang til netstikket efter installationen. • Sluk ikke for apparatet ved at trække i ledningen. Tag altid selve netstikket ud. 15 • Den elektriske installation skal udføres, så apparatet kan afbrydes fra nettet med en flerpolet afbryder med en brydeafstand på mindst 3 mm, f.eks. automatisk linjeafbryder, jordafbryder eller sikring.
DANSK Hvad omfatter denne garanti? Garantien omfatter fejl ved produktet, der skyldes produktions- eller materialefejl fra den dato, hvor produktet blev leveret fra IKEA. Denne garanti gælder kun for husholdningsbrug. Undtagelserne er anført under overskriften “Hvad omfatter garantien ikke?” I garantiperioden dækkes udgifterne til afhjælpning af fejlen, f.eks.
DANSK • produktet efterlever og installeres i henhold til Montagevejledningen og Brugerhåndbogens sikkerhedsoplysninger; Den særlige SERVICE for IKEA-produkter Kontakt endelig IKEAs udpegede SERVICE for • at fremsætte et krav i henhold til denne garanti; • at bede om oplysninger om installation af IKEA-produktet i det særlige IKEA-køkkeninventar.
NORSK 18 Innhold Sikkerhetsinformasjon Produktbeskrivelse Før første gangs bruk Daglig bruk Tilberedningstabell Stell og rengjøring 18 19 20 20 23 24 Hva må gjøres, hvis... Tekniske data Montering Elektrisk tilkopling Miljøvern IKEA EUROPA GARANTI 26 26 27 28 28 29 Med forbehold om endringer Sikkerhetsinformasjon For din egen sikkerhets skyld og for å sikre korrekt bruk, bør du lese denne bruksanvisningen nøye før du installerer og bruker produktet.
NORSK 19 • Innbygningsprodukter skal bare brukes når de er bygd inn i egnede skrog og arbeidsbenker som oppfyller standardene. • Ikke modifiser eller endre spesifikasjonene på dette produktet. Fare for personskade eller skade på produktet. Advarsel Følg anvisningene om elektrisk tilkopling nøye. Akrylamidopplysninger Viktig Ifølge ny vitenskapelig kunnskap kan matvarer som brunes intenst, særlig produkter som inneholder stivelse, utgjøre helsefare på grunn av akrylamider.
NORSK 20 Trykk-dra betjeningsbrytere Ovnen er utstyrt med trykk-dra betjeningsbrytere. Trykk-dra betjeningsbryterne kan trykkes inn i betjeningspanelet når ovnen er av. Drei trykk-dra betjeningsbryterne med urviserne for å stille inn temperatur og ovnsfunksjon. Før første gangs bruk Fjern all emballasje både inni og utenpå ovnen før du tar den i bruk. Du må ikke fjerne typeskiltet. Når apparatet koples til strøm, eller ved strømbrudd, blinker tidsindikatoren automatisk.
NORSK 21 Ovnsfunksjon Egnet til Over- og undervarme. Varmen kommer både fra toppen og bunnen av ovnen. For steking av kaker eller middagsretter på én ovnsrille. Overvarme. Varmen kommer kun fra toppen av ovnen. For ettersteking av ferdigretter. Undervarme. Varmen kommer fra bunnen av ovnen. For steking av kaker som skal ha sprø bunn. Grill - til grilling av flate matvarer i små mengder, midt på rillen. Riste brød. Full grill. Hele grillelementet er på. For grilling av flate matvarer i store mengder.
NORSK 22 For å fjerne barnesikringen, åpne ovnsdøren og skru ut barnesikringen med skrunøkkelen som du finner i monteringsposen. Klokkefunksjoner Symbol Funksjon Beskrivelse Steketid For innstilling av hvor lenge stekeovnen skal være på Stekeslutt Stilles inn når ovnen skal slås av Steketid kombinert med stekeslutt Stille inn utsatt start for apparatet Stoppeklokke For innstilling av varseluret.
NORSK 23 Advarsel Steketermometeret er svært varmt! Forbrenningsfare! Vær foriktig når du fjerner spissen og støpselet fra steketermometeret. 1. Sett steketermometerets støpsel inn i stikkontakten i stekeovnens sidevegg. 2. Sett spissen på steketermometeret inn i sentrum av kjøttet, så langt det går. 3. Trykk flere ganger på valgknapp , til indikatoren for steketermometeret blinker. 4. Bruk " + " / " - " -knappene for å stille inn ønsket kjernetemperatur.
NORSK 24 Vekt (kg) Matvare 1 1 Ovnsfunksjon Nivå Ovnstemperatur (°C) Tilberedningstid (min) Hvetebrød 2 190 50-60 Pannepizza 1 190 25-35 Advarsel Ikke bruk aluminiumsfolie i ovnsrommet, og ikke plasser stekepanner eller kakeformer rett på bunnen. Stekeovnens emalje kan bli skadet på grunn av den ekstra varmeutviklingen. Advarsel Ha alltid stekeovnsdøren lukket når ovnen er på, selv under grilling. Vær forsiktig når du åpner stekeovnsdøren. Hold i dørhåndtaket til døren er helt åpen.
NORSK 25 6 5 Frigjør låsesystemet for å ta ut glassrutene. 7 8 Ovnsstiger Fjern ovnsstigene for å rengjøre sideveggene i ovnsrommet. 90° 1 2 1 2 Drei de 2 festene 90° Løft glassruten forsikog ta dem ut av hol- tig og ta den av. derne. Rengjør glassruten med såpe og vann. Tørk den forsiktig. Sette døren og glassruten tilbake på plass Når rengjøringsprosedyren er fullført, setter du glassruten og ovnsdøren tilbake på plass. Gå frem i motsatt rekkefølge for å gjøre dette.
NORSK 26 1. Drei lampedekselet mot urviserne, og ta det av. Rengjør lampedekselet. 2. Om nødvendig, skift ut den gamle lyspæren med en varmeresistent stekeovnspære av typen 15/25 W, 230V (50Hz), 300 °C (tilkoplingstype: E14). 3. Skru lampedekselet på igjen. Hva må gjøres, hvis...
NORSK 27 Nyttevolum 53 l Størrelse på største stekebrett (nett over- 1130 cm² flate) Undervarme-elementet 1000 W Overvarme-element 800 W Hele ovnen (overvarme + undervarme) 1800 W Grill 1650 W Maks.
NORSK • Innbygningsovner og innbygningsplatetopper skal monteres med spesielle tilkoplings- 28 systemer. Av sikkerhetsgrunner må du kun kombinere produkter fra samme produsent. Elektrisk tilkopling Advarsel Bare en autorisert elektriker skal utføre den elektriske installasjonen. • Produsenten er ikke ansvarlig dersom du ikke følger disse sikkerhetsforholdsreglene. • Sørg for jording av produktet i samsvar med sikkerhetsbestemmelsene.
NORSK 29 IKEA EUROPA GARANTI Hvor lenge er garantien fra IKEA gyldig? Denne garantien gjelder i fem (5) år fra datoen apparatet ble opprinnelig kjøpt hos IKEA, med mindre apparatets merke er LAGAN. I så fall gjelder garantien bare i to (2) år. Originalkvitteringen kreves som kjøpsbevis. Dersom reparasjoner utføres i løpet av garantitiden, forlengers ikke garantiperioden for apparatet.
NORSK Landenes lover gjelder på følgende vis IKEA-garantien gir deg spesifikke rettigheter som dekker, eller overgår, de lokale juridiske krav som kan variere fra land til land. Garantien vil på ingen måte gi dårligere betingelser enn hva de lokale forbrukerlovgivningen krever. Gyldighetsområde Service på apparater som er kjøpt i ett EUland og brakt til et annet EU-land, vil utføres innenfor rammen til garantibetingelsene som gjelder i det nye landet.
SUOMI 31 Sisällys Turvallisuusohjeet Laitteen kuvaus Käyttöönotto Päivittäinen käyttö Ruoanvalmistustaulukot Hoito ja puhdistus 31 32 33 34 37 37 Käyttöhäiriöt Tekniset tiedot Asennus Sähköliitäntä Ympäristönsuojelu IKEA-TAKUU 40 40 41 41 42 42 Oikeus muutoksiin pidätetään Turvallisuusohjeet Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen asentamista ja käyttöä, jotta osaat käyttää sitä turvallisesti ja oikein.
SUOMI 32 • Laitteen huoltotyöt saa suorittaa vain valtuutettu huoltoliike. Käytä vain alkuperäisiä varaosia. • Kalusteeseen sijoitettavia laitteita saa käyttää vasta, kun ne on asennettu sopiviin, määräystenmukaisiin kalusteisiin ja työtasoihin. • Laitteen teknisten ominaisuuksien muuttaminen tai muiden muutosten tekeminen laitteeseen on kielletty. Ne voivat aiheuttaa henkilövahinkoja ja laitteen vaurioitumisen.
SUOMI 33 Uunin varusteet Uunipannu Leivinpelti 1x 1x Valitsimet (työntö/veto) Ritilä Paistomittari 1x 1x Uunissa on työntö/veto-tyyppiset valitsimet. Valitsimet voidaan painaa alas käyttöpaneelin tasolle silloin, kun uuni ei ole toiminnassa. Lämpötila ja uunin toiminto asetetaan kiertämällä työntö/veto-valitsinta myötäpäivään. Käyttöönotto Poista kaikki pakkausmateriaalit sekä uunin ulko- että sisäpuolelta ennen kuin käytät laitetta. Älä irrota arvokilpeä.
SUOMI 34 Päivittäinen käyttö Laitteen kytkeminen toimintaan Valitse uunin toiminto ja lämpötila. Uunin toimintojen valitseminen Käännä uunin toimintojen valitsinta (katso kohta Laitteen kuvaus). Lämpötilan säätäminen Käännä lämpötilan valitsinta (katso kohta Laitteen kuvaus). Lämpötilan voi asettaa välille 50-250 °C. Laitteen kytkeminen pois toiminnasta Käännä lämpötilan ja uunin toimintojen valitsimet pois toiminnasta -asentoon.
SUOMI 35 Turvatermostaatti Vaarallisen ylikuumenemisen välttämiseksi (laitteen virheellisen käytön tai vioittuneiden osien vuoksi) uunissa on turvatermostaatti, joka keskeyttää virransyötön. Virta kytkeytyy automaattisesti uudelleen, kun lämpötila on laskenut normaalille tasolle. Jos turvatermostaatti ei toimi oikein, älä yritä korjata sitä itse. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Jäähdytyspuhallin Jäähdytyspuhallin (ei näkyvissä) pitää etupaneelin, valitsimet ja luukun kahvan viileinä.
SUOMI 36 1 5 4 2 1 2 3 4 5 Ajan ja paistomittarin lämpötilan näyttö Toimintojen symbolit Pluspainike + Valintapainike Miinuspainike - 3 Kellotoimintojen asettaminen • Paina valintapainiketta , kunnes haluamasi toiminnon symboli alkaa vilkkua. • Voit asettaa ajan tai muuttaa aikaa viiden sekunnin kuluessa painikkeella + tai - . Sen jälkeen asetettu aika alkaa kulua. Kellotoiminnon peruuttaminen Paina valintapainiketta , kunnes haluamasi toiminnon merkkivalo vilkkuu.
SUOMI 37 Ruoanvalmistustaulukot Paino (kg) Ruoka 1 Taso Uunin lämpötila (°C) Paistoaika (min) Porsas/lammas 2 180 100-110 1 Vasikka/nauta 2 190 70-100 1,2 Kana/kaniini 2 200 70-80 1,5 Ankka 1 160 120-150 3 Hanhi 1 160 150-200 4 Kalkkuna 1 180 210-240 1 Kala 2 190 30-40 1 Täytetyt paprikat, tomaatit, uuniperunat 2 190 50-70 Kakut 2 160 45-55 Piiraat 2 160 80-100 Pikkuleivät 3 140 25-35 2 Lasagne 2 180 45-60 1 Vaalea leipä 2 190 50-60 1 Piz
SUOMI 38 Uunin sisäpinnat • Kytke uunin valo ennen puhdistusta. • Puhdista sisäpinnat lämpimällä vedellä ja miedolla puhdistusaineella käyttäen pehmeää puhdistusliinaa. Anna pintojen lopuksi kuivua. Varusteet Pese kaikki uunipellit, ritilät ja kannattimet jokaisen käytön jälkeen lämpimällä vedellä ja miedolla puhdistusaineella käyttäen pehmeää pesuliinaa. Kuivaa lopuksi hyvin. Voit liottaa varusteita lyhyen aikaa puhdistuksen helpottamiseksi.
SUOMI 39 Luukun ja lasilevyn kiinnittäminen takaisin paikalleen Puhdistettuasi lasilevyn ja luukun laita ne takaisin paikalleen suorittamalla edellä kuvatut toimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä. Sisälasin reunustetun (painatuksen) puolen tulee olla uunista poispäin. Voit tarkistaa, että lasi on oikeinpäin, tunnustelemalla sormilla lasin uunin puoleista pintaa. Lasi on oikein päin, jos sormeen ei tunnu karheutta. Laita sisempi lasilevy paikalleen alla olevan kuvan mukaisesti.
SUOMI 40 Käyttöhäiriöt Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Uuni ei toimi. Tarvittavia asetuksia ei ole teh- Tarkista, onko uunin toiminto ja ty. lämpötila valittu. Uuni ei toimi. Laitetta ei ole kytketty oikein Tarkista, onko laite kytketty oikein verkkovirtaan ja/tai laitteeseen verkkovirtaan ja tuleeko siihen ei tule jännitettä. jännitettä. Lämpötilan merkkivalo ei syty. Tarvittavia asetuksia ei ole teh- Valitse uunin toiminto ja lämpötity. la. Uunin valo ei toimi. Uunin lamppu on palanut.
SUOMI 41 Pizzatoiminto 2675 W Uunin lamppu 25 W Jäähdytyspuhallin 25 W Kiertoilmapuhaltimen moottori 25 W Kokonaisteho 1) 2700 W Toimintojen lukumäärä 9 Energiankulutus 0,78 kWh Energiankulutus normaalikäytössä alalämpötoiminnossa 0,79 kWh Energiankulutus normaalikäytössä kiertoilmatoiminnossa 0,78 kWh 1) Sähköliitännän tiedot, jännite ja kokonaisteho on merkitty arvokilpeen (katso kohta Laitteen kuvaus). Asennus Huomio Lue asennusohjeet.
SUOMI • Älä käytä jakorasioita, liittimiä tai jatkojohtoja. Tulipalon vaara. • Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä on hyvin ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen. • Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta. • Sähköliitäntään on asennettava kytkin, joka erottaa laitteen kaikki navat sähkövirrasta ja jonka kontaktien väli on vähintään 3 mm. Sopivia erotuslaitteita ovat esimerkiksi suojakytkimet, vikavirtakytkimet tai sulakkeet.
SUOMI Takuun kattavuus Takuu kattaa laitteessa esiintyvät viat, jotka ovat aiheutuneet valmistus- tai materiaalivirheistä IKEA:sta ostopäivän jälkeen. Tämä takuu koskee vain kotitalouskäyttöä. Poikkeukset on määritetty kohdassa Takuun piiriin kuulumattomat asiat. Takuuaikana vian korjaamisesta aiheutuvat kustannukset, esim.
SUOMI • laite vastaa asennusohjeita ja käyttöohjeen turvallisuusohjeita ja on asennettu niiden mukaisesti. IKEA-laitteille määritetty HUOLTO Pyydämme ottamaan yhteyttä IKEA:n nimeämään HUOLTOON seuraavissa tapauksissa: • tämän takuun alaisen korvausvaatimuksen tekeminen, • IKEA-keittiökalusteisiin tarkoitetun IKEAlaitteen asennukseen liittyvien selventävien tietojen pyytäminen.
SVENSKA 45 Innehåll Säkerhetsinformation Produktbeskrivning Innan maskinen används första gången Daglig användning Tillagningstabeller Underhåll och rengöring 45 46 47 48 51 51 Om maskinen inte fungerar Tekniska data Installation Elektrisk anslutning Miljöskydd IKEA-GARANTI 54 54 55 55 56 56 Med reservation för ändringar Säkerhetsinformation För din egen säkerhet och för att du skall kunna använda hushĺllsapparaten pĺ korrekt sätt är det viktigt att du noggrant läser igenom denna bruksanvisning innan
SVENSKA 46 Installation • Kontrollera att ugnen inte har skadats under transporten. Nätanslut inte ugnen om den är skadad. Kontakta leverantören vid behov. • Reparationer av denna ugn får endast utföras av en auktoriserad servicetekniker. Använd endast originaldelar vid reparationer och utbyten. • Inbyggnadsprodukter får endast användas efter inbyggnad i lämplig inbyggnadsenhet och med arbetsytor som följer tillämpliga standarder. • Modifiera inte denna produkt och ändra inte dess specifikationer.
SVENSKA 47 Tillbehör till ugnen Långpanna 1x Bakplåt Galler 1x Intryckbara reglage Matlagningstermometer 1x 1x Denna ugn är försedd med intryckbara kontrollvred. Dessa kontrollvred kan tryckas in i kontrollpanelen när ugnen inte används. Vrid kontrollvreden medurs för att ställa in temperatur och ugnsfunktion. Innan maskinen används första gången Avlägsna allt förpackningsmaterial som finns både inuti och utanpå ugnen innan du använder ugnen. Ta inte bort typskylten.
SVENSKA 48 Daglig användning Påslagning Ställ in önskad ugnsfunktion och temperatur. Inställning av ugnsfunktion Vrid funktionsvredet (se "Produktbeskrining"). Inställning av temperatur Vrid temperaturvredet (se "Produktbeskrivning"). Du kan ställa in temperaturen mellan 50 och 250 °C. Avstängning Vrid temperaturvredet och funktionsvredet till respektive AV-läge. Ugnsfunktioner Ugnsfunktion Användning AV-läge Ugnslampa - Tänds utan någon tillagningsfunktion.
SVENSKA 49 Säkerhetstermostat För att undvika farlig överhettning på grund av felaktig användning av ugnen, eller defekta komponenter, är ugnen utrustad med en säkerhetstermostat som vid behov kopplar bort strömmen. Ugnen sätts automatiskt på igen när temperaturen sjunker. Försök inte att reparera säkerhetstermostaten på egen hand om det blir något fel på den. Kontakta kundtjänst. Kylfläkt Kylfläkten (syns ej) håller kontrollpanelen, reglagen och ugnsluckans handtag svala.
SVENSKA 50 1 5 4 2 1 Display för visning av tid och matlagningstermometerns temperatur 2 Funktionsindikeringar 3 Knapp " + " 4 Valknapp 5 Knapp " - " 3 Inställning av klockfunktioner • Tryck upprepade gånger på Valknappen tills indikeringen för önskad funktion blinkar. • För att ställa in eller ändra tiden, använd" + " / " - " inom 5 sekunder. Därefter börjar den inställda tiden att räknas ner.
SVENSKA 51 Tillagningstabeller Vikt (kg) Maträtt 1 1 Nivå Ugnstemperatur (°C) Koktid (minuter) Griskött / Lammkött 2 180 100-110 Kalvkött / Nötkött 2 190 70-100 1,2 Kyckling / Hare 2 200 70-80 1,5 Anka 1 160 120-150 3 Gås 1 160 150-200 4 Kalkon 1 180 210-240 1 Fisk 2 190 30-40 1 Fyllda pepperonitomater / Ugnstekt potatis 2 190 50-70 Snabbkakor 2 160 45-55 Paj 2 160 80-100 Småkakor 3 140 25-35 2 Lasagne 2 180 45-60 1 Franskbröd 2 190 50-60 1
SVENSKA 52 Ugnsutrymme • Tänd ugnsbelysningen före rengöring. • Rengör sedan ugnsutrymmet med en mjuk trasa och en lösning av varmt vatten och diskmedel. Låt sedan ugnen självtorka. Tillbehör Rengör alla tillbehör (galler, bakplåt, ugnsstegar, etc.) med en mjuk trasa och en lösning av varmt vatten och diskmedel efter varje användningstillfälle och torka noga. Blötlägg delarna en stund för att underlätta rengöringen. Rengöring av ugnsluckan Ugnsluckan har två glasrutor monterade som ett dubbelglas.
SVENSKA 53 Montering av ugnslucka och glasrutor Sätt tillbaka glasrutorna och ugnsluckan på plats när du är klar med rengöringen. Gör detta genom att följa anvisningarna för demontering i omvänd ordning. Den inre glasrutan måste monteras så att den dekorativa ramen (screentryck) är vänd utåt. För att kontrollera att glasrutan är korrekt monterad kan du dra med fingrarna över glasrutans inre yta. Glasrutan är korrekt monterad om du då inte känner någon strävhet.
SVENSKA 54 Om maskinen inte fungerar Problem Möjlig orsak Åtgärd Ugnen fungerar inte De nödvändiga inställningarna är inte gjorda Kontrollera att tillagningsfunktion och temperatur har ställts in Ugnen fungerar inte Ugnen är inte nätansluten på korrekt sätt och/eller eluttaget är strömlöst Kontrollera att ugnen är korrekt ansluten och att strömförsörjningen är påslagen Temperaturindikeringen tänds inte De nödvändiga inställningarna är inte gjorda Välj tillagningsfunktion och temperatur Ugnslam
SVENSKA Varmluft 55 2025 W Pizza 2675 W Ugnslampa 25 W Kylfläkt 25 W Varmluftsmotor 25 W Total effekt 1) 2700 W Antal funktioner 9 Energiförbrukning 0,78 kWh Energiförbrukning med en standardrätt och undervärme 0,79 kWh Energiförbrukning med en standardrätt och varmluft 0,78 kWh 1) Information om elektrisk anslutning, nätspänning och total effekt anges pĺ typskylten (se "Produktbeskrivning"). Installation Försiktighet Se monteringsanvisningarna för installationen.
SVENSKA • Kontrollera att elnätets spänning och effekt överensstämmer med ugnens märkdata som anges på typskylten. • Ugnen levereras med en nätkabel utan stickkontakt. • Elektriska komponenter får endast installeras eller bytas ut av vår serviceavdelning eller annan kvalificerad servicepersonal. • Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert och jordat eluttag. • Använd inte grenuttag, adaptrar eller förlängningskablar. Risk för brand föreligger.
SVENSKA Vad täcks av denna garanti? Garantin täcker fel hos produkten som orsakats av bristfällig konstruktion eller materialfel från det datum då produkten köptes hos IKEA. Denna garanti gäller endast användning av produkter för hushållsbruk. Undantagen specificeras nedan i avsnittet "Vad täcks inte av denna garanti?". Under garantiperioden skall kostnaderna täckas för att åtgärda felet, t.ex.
SVENSKA Dedicerad SERVICE för IKEA produkter Tveka inte att kontakta IKEAs auktoriserade SERVICE för att: • framställa ett anspråk under denna garanti. • ställa frågor om installationen av IKEA-produkten i en IKEA köksmöbel.
France 0170 36 02 05 Germany 01803-334532 (0,09€/Min.
397117801-A-032009 © Inter IKEA Systems B.V.
