FRAMTID OV9
ENGLISH Warning! Before proceeding with installation, read the safety information in the User Manual. PORTUGUÊS Atenção! nção! Antes de continuar a instalação, leia as informações de segurança no Manual de Utilizador. or. DEUTSCH TSCH Achtung! Lesen Sie vor Beginn der Installation die Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanweisung. eisung. isung. ESPAÑOL ¡Atención! nción! Antes de realizar la instalación, lea la información de seguridad del Manual del usuario.
ČESKY Upozornění! ozornění! Před začátkem instalace si přečtěte bezpečnostní informace v návodu k použití. žití. MAGYAR Vigyázat! igyázat! Mielőtt továbblépne az üzembe helyezéssel, olvassa el a biztonsági információkat a felhasználói ználói kézikönyvben. БЪЛГАРСКИ ГАРСКИ Внимание! Преди да пристъпите към инсталирането, прочетете информацията за безопасност в Ръководството за потребителя.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Κατά τη συναρμολόγηση της συσκευής σε ντουλάπια FAKTUM, τα εξαρτήματα βρίσκονται στη «σακούλα εξαρτημάτων για ντουλάπια FAKTUM». SLOVENSKY Pri montáži spotrebiča do kuchynskej linky FAKTUM nájdete upevňovacie prvky vo “vrecku s upevňovacími prvkami FAKTUM”. NEDERLANDS Als u het apparaat inbouwt in FAKTUMkasten, treft u de koppelstukken aan in de “zak met koppelstukken voor FAKTUM-kasten”.
6x 4x 4x 2x 4x 4x AA-395192-1
4x 4x 2x 4x 7
VÄRDE 9 14 8 AA-395192-1
560 mm 540 mm 20 mm 570 mm 590 mm 2 mm 594 mm 4x 4 1 9
4x 90 mm 10 AA-395192-1
4x 11
= = 4x RATIONELL 13 12 AA-395192-1
2170mm 1950mm 2170mm 1950mm 12x 36 12x 17 1 14 AA-395192-1
1250mm 1250mm 6x 17 1 15
AA-395192-1
= = 4x 2170mm 94mm 85mm 17
4x Ø2,5 24mm 19mm 32mm 1950mm 94mm 81mm 18 AA-395192-1
4x Ø2,5 24mm 35mm 32mm 1250mm 1250mm 94mm 81mm 19
4x Ø2,5 24mm 397118502 14mm 32mm 20 © Inter IKEA Systems B. V.
