FRIHULT 1
English IMPORTANT! Always shut off power to the circuit before starting installation work. In some countries electrical installation work may only be carried out by a authorised electrical contractor. Contact your local electricity authority for advice. INSTALLATION IN BATHROOMS The installation shall be carried out by an authorised electrical contractor. The luminaire must be permanently installed in the electric system and placed in the correct zone.
Norsk VIKTIG! Elektriske installasjoner skal utføres av elektriker. Steng av strømtilførselen til strømkretsen med riktig sikring før installasjonsarbeidet påbegynnes. INSTALLASJON I BADEROM Installasjonen skal utføres av elektriker. Armaturen må være fast installert i det elektriske systemet, og plassert i riktig sone. Ulike materialer krever ulike festemidler. Bruk alltid skruer og plugger som er spesielt egnet til materialet i ditt tak/din vegg.
Magyar FONTOS! Mindig kapcsold le a teljes áramkört, mielőtt elkezdenéd a beszerelést. Néhány országban az elektromos munkákat csak hivatalos szakember végezheti. Ezzel kapcsolatban érdeklődj a szolgáltatódnál. FÜRDŐSZOBAI BESZERELÉS A szerelvényezést csak szakember végezheti. A világító testeket folyamatosan kell az elektromos rendszerbe bekötni, és a megfelelő helyre tenni. A különböző anyagokhoz különböző szerelvényekre van szükséged.
Româna ATENŢIE! Opriţi întotdeauna alimentarea cu curent electric înainte de a începe lucrările de instalare. În unele ţări, operaţiunile de instalare pot fi efectuate numai de către un instalator autorizat. Pentru mai multe informaţii, contactaţi autoritatea locală care gestionează energia electrică. INSTALAREA ÎN BAIE Instalarea trebuie efectuată de un instalator autorizat. Corpul de iluminat trebuie să fie în permanenţă instalat în sistemul electric şi aşezat în zona adecvată.
Yкраїнська ВАЖЛИВО! Завжди вимикайте виріб із електромережі перед початком електромонтажних робіт. У деяких країнах проведення електромонтажних робіт дозволяється лише ліцензованим підрядникам. За порадою зверніться до відповідних місцевих органів. МОНТАЖ У ВАННИХ КІМНАТАХ Електромонтаж має здійснювати лише ліцензований підрядник. Освітлювальний прилад має бути стаціонарно під’єднаний до електросистеми й розташований у належному місці. Для різних матеріалів потрібні різні кріплення.
日本語 重要！ 設置作業を開始する前に必ずブレーカーを切ってく ださい。電気工事の作業を行うには、資格を必要と する国もあります。お近くの電気工事店にご相談く ださい。 バスルームへの設置 配線工事は電気工事店に依頼してください。このラ ンプは配線工事が必要な据え付け型の照明器具で す。この器具に適した場所に取り付けてください。 取り付け面の材質によって使用できる固定具の種類 が異なります。必ず取り付け面の材質に合ったネジ やネジ固定具を使用してください。 Bahasa Indonesia PENTING! Selalu matikan listrik ke sirkuit sebelum memulai pekerjaan pemasangan. Di beberapa negara pekerjaan pemasangan listrik hanya boleh dilakukan oleh kontraktor listrik tersertifikasi. Hubungi kontraktor listrik berwenang di tempat anda untuk saran.
AA-2142407-3
10039142 2x 1x 1x 9
1 2x 10 AA-2142407-3
2 2x 11
3 12 AA-2142407-3
4 13
5 14 AA-2142407-3
6 2x 15
7 2x 16 AA-2142407-3
8 17
9 2x 18 AA-2142407-3
10 19
11 20 2x AA-2142407-3
12 21
13 22 AA-2142407-3
14 23
© Inter IKEA Systems B.V.
