FROSTIG HR SI RS
HRVATSKI Molimo Vas da na posljednjoj stranici ovog priručnika potražite potpuni popis davatelja usluga postprodaje tvrtke IKEA i odgovarajuće brojeve telefona za svaku državu. SLOVENŠČINA Oglejte si zadnjo stran teh navodil za celoten seznam izbranih IKEINIH servisnih služb in ustreznih državnih telefonskih številk.
HRVATSKI SLOVENŠČINA СРПСКИ 4 23 42
HRVATSKI Sadržaj Sigurnosne informacije Sigurnosne upute Postavljanje Opis proizvoda Rad uređaja Prva uporaba Svakodnevna uporaba 4 5 7 8 9 12 12 Savjeti Čišćenje i održavanje Rješavanje problema Tehnički podaci BRIGA ZA OKOLIŠ JAMSTVO TVRTKE IKEA 14 15 16 19 20 20 Zadržava se pravo na izmjene. Sigurnosne informacije Prije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajte isporučene upute.
HRVATSKI 5 Farme, čajne kuhinje koje upotrebljavaju zaposleni u prodavaonicama, uredima i drugim radnim prostorima – Klijenti hotela, motela, bed & breakfast ustanova i drugih vrsta smještaja Ventilacijski otvori na kućištu uređaja ili ugradbenom elementu ne smiju biti blokirani. Ne koristite mehaničke uređaje ili druga sredstva za ubrzavanje postupka odmrzavanja osim onih koje preporučuje proizvođač. Pazite da ne oštetite sustav hlađenja.
HRVATSKI • Ne postavljajte ovaj uređaj na prevlažna i prehladna mjesta, poput gradilišta, garaža ili vinskih podruma. • Prilikom pomicanja kućišta podignite prednji kraj kako biste izbjegli ogrebotine na podu. • Uređaj sadrži vrećicu sredstva za odvlaživanje. To nije igračka. To nije hrana. Odmah je bacite. Spajanje na električnu mrežu UPOZORENJE! Opasnost od požara i strujnog udara. • Uređaj mora biti uzemljen.
HRVATSKI 7 • Skinite vrata kako biste spriječili da se djeca i kućni ljubimci zatvore u uređaj. • Sustav hlađenja i izolacijski materijali ovog uređaja nisu štetni za ozon. • Izolacijska pjena sadrži zapaljive plinove. Za informacije o pravilnom odlaganju uređaja kontaktirajte komunalnu službu. • Nemojte prouzročiti oštećenje dijelova jedinice hlađenja u blizini izmjenjivača topline. Postavljanje UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama.
HRVATSKI 8 Opis proizvoda Pregled proizvoda 1 2 3 4 5 10 6 7 8 9 Hlađenje ventilatorom Upravljačka ploča LED svjetlo Stalak za boce Odjeljak za mliječne proizvode s poklopcem 6 Police u vratima 7 Polica za bocu s držačem 1 2 3 4 5 8 Klizna ladica 9 Nazivna pločica 10 Staklene police Najmanje hladna zona Zona sa srednjom temperaturom Najhladnija zona
HRVATSKI 9 Rad uređaja Upravljačka ploča 1 A++ 6 1 2 3 4 5 Zaslon Tipka regulatora za više temperature Tipka regulatora za niže temperature Tipka OK 4 3 2 5 Tipka Function 6 Prekidač ON/OFF Zaslon A B C H G F E D Uključivanje Uključite električni utikač u utičnicu mrežnog napajanja. Ako je zaslon isključen, pritisnite tipku ON/ OFF. Ako se na zaslonu pojavi DEMO, uređaj je u demonstracijskom načinu rada. Pogledajte odjeljak "Rješavanje problema".
HRVATSKI Regulacija temperature Postavite temperaturu hladnjaka pritiskom na regulatore temperature. Zadana temperatura: • +5°C za hladnjak Indikatori temperature prikazuju postavljenu temperaturu. Temperatura odjeljka hladnjaka može varirati između otprilike +2°C and +8°C. Nakon nestanka napajanja postavljena temperatura ostaje memorirana. Postavljena temperatura postići će se unutar 24 sata.
HRVATSKI Indikator ventilatora bljeska nekoliko sekundi. 2. Za potvrdu pritisnite OK. Prikazuje se indikator ventilatora. Za isključivanje funkcije ponavljajte postupak dok se indikator ventilatora ne isključi. Ako je funkcija aktivirana automatski, ne prikazuje se indikator ventilatora (pogledate poglavlje "Svakodnevna uporaba").
HRVATSKI Prva uporaba Čišćenje unutrašnjosti 1. Prije prve uporabe uređaja, unutrašnjost i sav unutrašnji pribor operite toplom vodom i neutralnim sapunom kako biste uklonili tipičan miris novog proizvoda. 2. Dobro osušite. Ne koristite deterdžente ili abrazivna sredstva jer mogu oštetiti završni sloj. Svakodnevna uporaba UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. Pribor Držač za jaja Ovaj uređaj prodaje se u Francuskoj.
HRVATSKI Namještanje polica na vratima Ako stalak postavite horizontalno, u njega stavite samo zatvorene boce. Za spremanja paketa hrane različitih veličina police vrata mogu se postaviti na različitim visinama. Ovaj stalak za boce može se nagnuti kako bi se spremile otvorene boce. Kako biste to postigli, prednje kuke na stalku postavite na jednu razinu više od stražnjih kuka.
HRVATSKI Uređaj se zaustavlja kada se vrata otvore i ponovno započinje s radom odmah nakon zatvaranja vrata. 14 Voće, povrće i boce trebalo bi spremiti u posebnu isporučenu donju ladicu (vidi sliku). Klizna ladica Savjeti Zvukovi pri normalnom radu Savjeti za hlađenje svježe hrane Sljedeći zvukovi normalni su tijekom rada: Za postizanje najboljih rezultata: • Slabi grgljajući i zvuk mjehurića u cijevima tijekom pumpanja rashladnog plina.
HRVATSKI češnjak, ukoliko se ne nalaze u ambalaži, ne smiju se čuvati u hladnjaku. • Maslac i sir: stavite u poseban zabrtvljeni spremnik, omotajte aluminijskom folijom ili stavite u polietilensku vrećicu kako biste što je više moguće isključili prisustvo zraka. • Boce: zatvorite čepomi stavite na policu za boce u vratima (ako postoji) ili na stalak za boce. Čišćenje i održavanje UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama.
HRVATSKI 16 Ako ćete uređaj ostaviti uključenim, zamolite nekog da ga svako toliko provjeri kako biste spriječili da se hrana u njemu pokvari u slučaju prekida napajanja. Rješavanje problema UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. Rješavanje problema Problem Mogući uzrok Rješenje Uređaj ne radi. Uređaj je isključen. Uključite uređaj. Uređaj ne radi. Električni utikač nije isprav- Ispravno utaknite utikač u utično utaknut u utičnicu mrež- nicu mrežnog napajanja. nog napajanja.
HRVATSKI Problem 17 Mogući uzrok Rješenje Na zaslonu temperature umjesto brojeva prikazan je pravokutni simbol. Problem sa senzorom temperature. Obratite se najbližem ovlaštenom servisu (rashladni sustav nastavit će hladiti namirnice, ali podešavanje temperature neće biti moguće). Svjetlo ne radi. Svjetlo je u stanju pripravnosti. Zatvorite i otvorite vrata. Svjetlo ne radi. Svjetlo pećnice nije isprav- Obratite se najbližem ovlašteno. nom servisu. Kompresor neprekidno radi.
HRVATSKI Problem Temperaturu nije moguće podesiti. 18 Mogući uzrok Rješenje Uključena je funkcija Shop- Ručno isključite Shopping ili ping. pričekajte s podešavanjem temperature dok se funkcija ne poništi automatski. Pogledajte "Shopping". Na zaslonu se pojavljuje DE- Uređaj je u MO. demonstracijskom načinu rada. Držite OK pritisnuto otprilike 10 sekundi, dok se ne čuje dugi zvučni signal i zaslon se nakratko isključi. Temperatura u uređaju je preniska/previsoka.
HRVATSKI Problem 19 Mogući uzrok Rješenje Vrata se lagano ne otvaraju. Pokušali ste ponovno otvo- Između zatvaranja i ponovnog riti vrata neposredno otvaranja vrata pričekajte nakon zatvaranja. nekoliko sekundi. Ako ni nakon vršenja gore navedenih provjera vaš uređaj još uvijek ne radi ispravno, kontaktirajte ovlašteni servis. Popis možete naći na kraju ovog priručnika. Zatvaranje vrata 1. Očistite brtve na vratima. 2. Ako je potrebno, podesite vrata. Proučite upute za montažu. 3.
HRVATSKI 20 Razina buke 34 dB (A) Energetska klasa A++ Napon 230 - 240 V Frekvencija 50 Hz Tehničke informacije nalaze se na nazivnoj pločici na unutrašnjoj lijevoj strani uređaja i na energetskom natpisu. BRIGA ZA OKOLIŠ Reciklirajte materijale sa simbolom . Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne spremnike. Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja, kao i u recikliranju otpada od električnih i elektroničkih uređaja. Uređaje označene simbolom ne bacajte zajedno s kućnim otpadom.
HRVATSKI izvedbom ili greškama u materijalu. Ovo se jamstvo primjenjuje samo na upotrebu u domaćinstvu. Izuzeci su navedeni pod naslovom “Što nije pokriveno ovim jamstvom?”. U okviru jamstvenoga roka pokrit će se troškovi za popravak grešaka, npr. troškovi za popravke, dijelove, rad i putni troškovi, pod uvjetom da je uređaj dostupan za popravak bez posebnih troškova. Na ove uvjete primjenjuju se smjernice EU (br. 99/44/EZ) i važeći lokalni propisi. Zamijenjeni dijelovi postaju vlasništvo tvrtke IKEA.
HRVATSKI bi prilagodio uređaj tehničkim sigurnosnim specifikacijama druge zemlje EU-a. pročitate dio s uputama za sastavljanje i/ili korisnički priručnik u ovoj knjižici. Kako se primjenjuje zakon zemlje Kako nas možete kontaktirati ako Vam je potreban naš servis Jamstvo tvrtke IKEA daje Vam određena zakonska prava koja pokrivaju ili prelaze lokalne zahtjeve.
SLOVENŠČINA Kazalo Varnostna informacije Varnostna navodila Namestitev Opis izdelka Delovanje Prva uporaba Vsakodnevna uporaba 23 24 26 27 28 30 31 Namigi in nasveti Vzdrževanje in čiščenje Odpravljanje težav Tehnični podatki SKRB ZA OKOLJE IKEINA GARANCIJA 33 33 34 37 38 38 Pridržujemo si pravico do sprememb. Varnostna informacije Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila.
SLOVENŠČINA 24 s strani gostov v hotelih, motelih, kjer nudijo prenočišča z zajtrkom, in drugih stanovanjskih okoljih. Prezračevalne odprtine na ohišju naprave ali vgradni konstrukciji naj ne bodo ovirane. Za odtaljevanje ne uporabljajte mehanskih priprav ali drugih sredstev, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec. Ne poškodujte hladilnega krogotoka. V predelkih za shranjevanje hrane v napravi ne uporabljajte električnih priprav, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec.
SLOVENŠČINA • Naprava vsebuje vrečko s sušilom. To ni igrača. To ni hrana. Takoj jo zavrzite. Priključitev na električno napetost OPOZORILO! Nevarnost požara in električnega udara. • Naprava mora biti ozemljena. • Preverite, ali so električni podatki na ploščici za tehnične navedbe skladni z električno napeljavo. Če niso, se posvetujte z električarjem. • Vedno uporabite pravilno nameščeno varnostno vtičnico. • Ne uporabljajte razdelilnikov in podaljškov.
SLOVENŠČINA • Ne poškodujte dela hladilne enote, ki se nahaja v bližini kondenzatorja. Namestitev OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Mesto namestitve Za namestitev si oglejte navodila za montažo. Klimatski razred Temperatura okolja N od +16 °C do + 32 °C ST od +16 °C do + 38 °C T od +16 °C do + 43 °C Za zagotovitev najboljšega delovanja napravo postavite čim dlje od virov toplote, kot so radiatorji, grelci, neposredna sončna svetloba itd.
SLOVENŠČINA 27 Opis izdelka Pregled izdelka 1 2 3 4 5 10 6 7 9 1 2 3 4 5 6 7 8 Ventilacijsko hlajenje Upravljalna plošča Led osvetlitev Držalo za steklenice Prostor za mlečne izdelke s pokrovom Vratne police Polica za steklenice z držalom Drsni predal 8 9 Ploščica za tehnične navedbe 10 Steklene police Najmanj hladno področje Področje s srednjo temperaturo Najhladnejše področje
SLOVENŠČINA 28 Delovanje Upravljalna plošča 1 A++ 6 1 2 3 4 5 4 3 2 5 Funkcijska tipka 6 Stikalo ON/OFF Prikazovalnik Tipka za višjo temperaturo Tipka za nižjo temperaturo Tipka OK Prikazovalnik A B C H G F E D A. B. C. D. E. F. G. H. Funkcija programske ure Funkcija Nakupovanje Funkcija Dopust Prikazovalnik temperature Indikator alarma Funkcija Varovalo za otroke Funkcija Ohlajanje pijače Funkcija ventilatorja Vklop Izklop Vtaknite vtič v vtičnico.
SLOVENŠČINA Prikazovalnika temperature kažeta nastavljeno temperaturo. Temperatura hladilnega dela lahko niha med približno +2 °C in +8 °C. Po izpadu električnega toka ostane nastavljena temperatura shranjena. Nastavljena temperatura bo dosežena v 24 urah.
SLOVENŠČINA Če se funkcija vklopi samodejno, indikator ventilatorja ni prikazan (oglejte si »Vsakodnevna uporaba«). Funkcija Drinks Chill Način Drinks Chill se uporablja za nastavljanje zvočnega signala ob želenem času, kar je uporabno, ko želite živila hladiti določen čas. 1. Pritiskajte Function, dokler se ne prikaže ustrezna ikona. Indikator Drinks Chill utripa. Programska ura nekaj sekund prikazuje nastavljeno vrednost (30 minut). 2.
SLOVENŠČINA Vsakodnevna uporaba OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Za boljši izkoristek prostora lahko sprednje police polovične širine položite pod zadnje. Pripomočki Posodica za jajca Držalo za steklenice x1 Steklenice položite (z odprtino, obrnjeno naprej) na že nameščeno držalo. Indikator temperature Ta naprava je na prodaj v Franciji.
SLOVENŠČINA namestite sprednje kaveljčke držala eno višino višje od zadnjih kaveljčkov. Nameščanje vratnih polic Ta naprava se po potrebi vklopi samodejno, na primer za hitro obnovitev temperature, ko odprete vrata ali pri visoki okoljski temperaturi. Omogoča vam ročen vklop naprave po potrebi (oglejte si »Funkcija Ventilacijsko hlajenje«). Naprava se zaustavi, ko odprete vrata, in se ponovno zažene takoj, ko jih zaprete.
SLOVENŠČINA 33 Namigi in nasveti Običajni zvoki delovanja Zvoki, navedeni v nadaljevanju, so med delovanjem običajni: • Med črpanjem hladilnega sredstva je slišen blag klokotajoč in šumeč zvok tuljav. • Med črpanjem hladilnega sredstva je slišen brneč in utripajoč zvok kompresorja. • Nenadno pokanje iz notranjosti naprave zaradi toplotnega raztezanja (naraven in nenevaren fizikalni pojav). • Pri vklopu ali izklopu kompresorja je slišen blag klikajoč zvok regulatorja temperature.
SLOVENŠČINA 34 Pomembno je, da redno čistite odprtino za odtekanje odtajane vode na sredini kanala hladilnega prostora in s tem preprečite prelivanje in kapljanje vode po živilih v notranjosti. Pazite, da ne poškodujete hladilnega sistema. Odtaljevanje hladilnika Obdobja neuporabe Če naprave dlje časa ne uporabljate, opravite naslednje varnostne ukrepe: 1. 2. 3. 4. Med običajno uporabo se ob vsaki zaustavitvi kompresorja ivje samodejno odtaja z izparilnika v hladilnem prostoru.
SLOVENŠČINA Težava 35 Možen vzrok Rešitev Deluje zvočni ali vidni alarm. Napravo ste vklopili pred kratkim ali pa je temperatura še vedno previsoka. Oglejte si »Alarm za odprta vrata«. Deluje zvočni ali vidni alarm. Vrata ste pustili odprta. Zaprite vrata. Deluje zvočni ali vidni alarm. Temperatura v napravi je previsoka. Obrnite se na usposobljenega električarja ali najbližji pooblaščeni servisni center.
SLOVENŠČINA Težava 36 Možen vzrok Rešitev Voda teče v hladilnik. Živila v napravi preprečujejo odtekanje vode v zbiralnik. Živila se ne smejo dotikati zadnje stene. Voda teče na tla. Odvod odtajane vode ni priključen na izparilni pladenj nad kompresorjem. Odvod odtajane vode namestite na izparilni pladenj. Temperature ni mogoče nastaviti. Funkcija Shopping je vklopljena. Ročno izklopite funkcijo Shopping ali počakajte, da se funkcija samodejno ponastavi za nastavitev temperature.
SLOVENŠČINA 37 Težava Možen vzrok Rešitev Na zadnji steni hladilnika je preveč kondenzirane vode. Shranjena živila niso bila zaščitena. Živila pred hrambo v napravi zavijte v primerno embalažo. Vrata se težko odpirajo. Vrata ste poskusili ponovno odpreti takoj, ko ste jih zaprli. Med zapiranjem in ponovnim odpiranjem vrat počakajte nekaj sekund. Če po opravljenih zgornjih pregledih naprava še vedno ne deluje pravilno, se obrnite na pooblaščeni servisni center.
SLOVENŠČINA 38 Energijski razred A++ Napetost 230 - 240 V Frekvenca 50 Hz Tehnični podatki se nahajajo na ploščici za tehnične navedbe na notranji levi strani naprave in na energijski nalepki. SKRB ZA OKOLJE Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol . Embalažo odložite v ustrezne zabojnike za reciklažo. Pomagajte zaščititi okolje in zdravje ljudi ter reciklirati odpadke električnih in elektronskih naprav. Naprav, označenih s simbolom , ne odstranjujte z gospodinjskimi odpadki.
SLOVENŠČINA zagotovljeni za dobo 3 let po poteku garancije. Koliko časa velja IKEINA garancija? Ta garancija velja pet (5) let od prvotnega datuma nakupa vaše naprave pri podjetju IKEA, razen če se naprava imenuje LAGAN; v tem primeru velja garancija dve (2) leti. Kot dokazilo o nakupu je potreben originalen račun. Za katere naprave ne velja IKEINA petletna (5) garancija? Serijo naprav, imenovano LAGAN, in naprave, kupljene v trgovinah IKEA pred 1. avgustom 2007.
SLOVENŠČINA • Uporabe naprave v negospodinjskem okolju, tj. profesionalna uporaba. • Poškodb, nastalih pri prevozu. Če stranka odpelje izdelek na domači ali kakšen drug naslov, podjetje IKEA ni odgovorno za poškodbe, ki lahko nastanejo med prevozom. Vendar pa v primeru, da podjetje IKEA poskrbi za dostavo izdelka na strankin dostavni naslov, poškodbe izdelka, nastale med dostavljanjem, ta garancija krije. • Stroškov za prvotno nameščanje naprave podjetja IKEA.
SLOVENŠČINA SHRANITE RAČUN! To je vaše dokazilo o nakupu in ga potrebujete, če želite, da bo garancija veljala. Na računu se nahajata tudi IKEINO ime in številka izdelka (8-mestna oznaka) za vsako od kupljenih naprav. Ali potrebujete dodatno pomoč? Za vsa dodatna vprašanja, ki niso povezana s servisnimi storitvami za vaše naprave, se obrnite na klicni center naše najbližje IKEINE trgovine. Preden stopite v stik z nami, priporočamo, da natančno preberete dokumentacijo naprave.
СРПСКИ Садржај Безбедносне информације Безбедносна упутства Инсталација Опис производа Рад Прва употреба Свакодневна употреба 42 43 45 46 47 50 50 Корисни савети Нега и чишћење Решавање проблема Технички подаци ЕКОЛОШКА ПИТАЊА IKEA ГАРАНЦИЈА 52 53 54 57 58 59 Задржано право измена. Безбедносне информације Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није одговоран за било какве повреде или штете које су резултат неисправне инсталације или употребе.
СРПСКИ 43 куће на фармама; кухиње за особље у продавницама, канцеларијама и другим радним окружењима; – клијенти у хотелима, мотелима, пансионима и другим окружењима стационарног типа. Отвори за вентилацију, у кућишту уређаја или у простору за уградњу, не смеју да буду заклоњени. Немојте да користите механичке уређаје нити друга средства за убрзавање процеса одмрзавања, осим оних које је произвођач препоручио. Немојте оштетити кружни ток за хлађење.
СРПСКИ • • • • • • сачекајте најмање 4 сата пре укључивања уређаја на извор напајања. Ово ће омогућити да се уље слије назад у компресор. Пре обављања било каквих радњи на уређају (нпр. промене смера отварања врата), исључите уређај извлачењем утикача из мрежне утичнице. Не монтирајте уређај близу радијатора, штедњака, рерни или плоча за кување. Не монтирајте уређај на местима која су изложена директној сунчевој светлости.
СРПСКИ Унурашња лампица • Тип лампице који се користи за овај уређај није погодна за осветљавање просторије у домаћинству. Нега и чишћење УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризик од озлеђивања или оштећења уређаја. • Пре чишћења искључите уређај и извуците утикач из зидне утичнице. • Овај уређај садржи угљоводонике у јединици за хлађење. Само квалификована особа може да обавља одржавање и пуњење ове јединице. • Редовно проверавајте отвор уређаја и, уколико је потребно, очистите га.
СРПСКИ 46 карактеристикама одговарају вредностима ваше кућне електричне мреже. консултације с квалификованим електричарем. Произвођач одбацује сваку одговорност у случају непоштовања горе наведене мере опреза. Уређај мора да буде уземљен. У ове сврхе обезбеђен је кабл за напајање електричном енергијом са контактом. Ако утичница у вашем дому није уземљена, уређај прикључите на засебно уземљење у складу с важећим прописима и уз Овај уређај је усклађен са директивама ЕЕЗ-а.
СРПСКИ 47 Најмање хладна зона Најхладнија зона Зона средње температуре Рад Командна табла 1 A++ 6 5 1 Дисплеј 2 Дугме за подешавање више температуруе 3 Дугме за подешавање ниже температуре 4 3 2 4 Дугме OK 5 Дугме Функција 6 Прекидач ON/OFF Приказ A B C H G F E D Укључивање уређаја Прикључите утикач кабла за напајање на мрежну утичницу. Притисните дугме ON/OFF ако је дисплеј искључен. A. B. C. D. E. F. G. H.
СРПСКИ Да бисте изабрали другу температуру, погледајте одељак „Регулација температуре“. Искључивање функције Притисните дугме ON/OFF и задржите га 5 секунди. Дисплеј ће се искључити. Да бисте искључили уређај из напајања, извуците утикач кабла за напајање из мрежне утичнице. Регулисање температуре Подесите температуру фрижидера притиском на регулаторе температуре. Подразумевана температура: • +5°C за фрижидер Индикатори температуре показују подешену температуру.
СРПСКИ За искључивање функције поновите поступак док се индикатор Vacation не угаси. Функција се искључује бирањем другачије температуре за фрижидер. Вентилатор за хлађење Одељак фрижидера је опремљен уређајем који омогућава брзо хлађење хране и уједначенију температуру у комори. Активирањем функције вентилатора за хлађење повећава се потрошња електричне енергије. 1. Притисните дугме OK (више пута ако је потребно) док се не појави одговарајући симбол. Индикатор вентилатора трепће неколико секунди. 2.
СРПСКИ 50 За искључивање функције поновите поступак док се индикатор функције Блокада за безбедност деце не угаси. • треперењем индикатора аларма за отворена врата • дисплејом који светли црвено • звучним сигналом Аларм за отворена врата Притисните Function да бисте деактивирали звучни аларм. Када се поново успоставе нормални услови рада (врата су затворена), звучни аларм престаје да се чује. Уколико су врата отворена око 5 минута, огласиће се звучни сигнал.
СРПСКИ Покретне полице Зидови фрижидера су опремљени са неколико потпора тако да се полице могу постављати према жељи. За боље искоришћавање простора, предња половина решетки може да се преклопи испод задње половине. Ова полица за боце може да се нагне да би се чувале незапечаћене боце. Да бисте постигли ово, ставите предње куке полице за један ниво изнад задњих кука. Намештање преграда на вратима Полица за боце Поставите боце (са отвором према напред) на претходно постављену полицу.
СРПСКИ Вентилатор за хлађење 52 Клизећа фиока Овај уређај се сам укључује по потреби, на пример ради брзог стабилизовања температуре након отварања врата или када је собна температура висока. Можете и ручно да укључите овај уређај по потреби (погледајте одељак „Функција вентилатора за хлађење“). Воће, поврће и флаше треба да буду смештене у посебној, најнижој фиоци (види слику). Уређај прекида са радом када се врата отворе и наставља са радом чим се врата затворе.
СРПСКИ Савети за чување хране у фрижидеру Корисни савети: • Месо (све врсте): умотајте га у одговарајуће паковање и поставите на стаклену полицу изнад фиоке за поврће. Месо чувајте најдуже 1-2 дана. • Кувана храна, хладна јела: покријте и оставите на било којој полици. • Воће и поврће: добро оперите и оставите у посебној фиоци. Банане, кромпир, црни и бели лук не смеју се држати у фрижидеру уколико нису запаковани.
СРПСКИ 54 Периоди када се не користи уређај Када се уређај не користи дуже време, предузмите следеће мере предострожности: 1. 2. 3. 4. Извадите сву храну Одмрзните, ако је предвиђено Очистите уређај и сав прибор. Оставите сва врата отворена да бисте спречили појаву непријатних мириса. Уколико ће уређај бити укључен, питајте некога да га повремено провери како би се спречило кварење хране у њему, у случају прекида напајања. Решавање проблема УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. Шта учинити ако.
СРПСКИ Проблем 55 Могући узрок Решење На дисплеју температуре се, уместо бројева, појављује правоугаони симбол. Проблем са сензором температуре. Обратите се најближем овлашћеном сервисном центру (расхладни систем ће и даље хладити прехрамбене производе, али није могуће прилагодити температуру). Лампица не ради. Лампица је у режиму приправности. Затворите и отворите врата. Лампица не ради. Лампица је неисправна. Обратите се најближем овлашћеном сервисном центру. Компресор ради без прекида.
СРПСКИ Проблем 56 Могући узрок Решење Вода се задржава у фрижидеру. Прехрамбени производи Пазите да прехрамбени проспречавају да вода отиче изводи не додирују задњу у посуду за прикупљање плочу. воде. Вода се задржава на поду. Одвод за одмрзнуту воду није повезан са посудом за испаравање изнад компресора. Причврстите одвод за одмрзнуту воду за посуду за испаравање. Температура не може да се подеси. Функција Shopping је укључена.
СРПСКИ Проблем Температура у уређају је превише ниска/висока. 57 Могући узрок Нема циркулације хладног ваздуха у уређају. Решење Постарајте се да у уређају постоји циркулација хладног ваздуха. Превише кондензоване во- Врата су сувише често от- Отварајте врата само када де се налази на задњем зи- варана. је неопходно. ду фрижидера. Превише кондензоване во- Врата нису била затворе- Проверите да ли су врата заде се налази на задњем зи- на до краја. творена до краја. ду фрижидера.
СРПСКИ 58 Висина 1772 мм Ширина 540 мм Дубина 549 мм Нето запремина Фрижидер 310 литара Систем одрзавања Фрижидер auto Потрошња електричне енергије 0,307 kWh/24 ч Ниво буке 34 dB (A) Енергетска класа A++ Напон 230–240 V Фреквенција 50 Hz Техничке информације се налазе на плочици са техничким карактеристикама са леве унутрашње стране на уређају, као и на енергетској налепници. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА Рециклирајте материјале са симболом .
СРПСКИ IKEA ГАРАНЦИЈА Колико дуго важи IKEA гаранција? Ова гаранција важи пет (5) година од датума када сте купили ваш уређај у компанији IKEA, изузев за уређаје под називом LAGAN, у ком случају гаранција важи две (2) године. Као доказ о куповини неопходан је оригинални рачун. Ако се сервисни радови обављају у гарантном року, гарантни период неће због тога бити продужен.
СРПСКИ сијалица и поклопаца сијалица, екрана, дугмади, кућишта и делова кућишта. Изузев у случајевима када је могуће доказати да су таква оштећења настала услед грешака у производњи. • Случајеви у којима није било могуће установити било какав квар током посете техничара. • Поправке које нису обављене од стране нашег изабраног сервисера и/или овлашћених сервисних партнера, или у случају када нису коришћени оригинални делови.
СРПСКИ Како да дођете до нас ако вам је потребна наша услуга Молимо вас да погледате последњу страницу овог упутства на којој ћете наћи комплетан списак именованих контаката компаније IKEA и одговарајућих телефонских бројева у националној мрежи. Како бисмо вам брзо пружили услугу, саветујемо вам да користите телефонске бројеве наведене на списку, на крају овог упутства. Када вам је потребна помоћ, увек користите бројеве наведене у брошури за одређени уређај.
Country Phone number België Belgique 070 246016 Call Fee Opening time Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine България 00359888164080 0035924274080 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor Danmark 70 15 09 09 Landstakst 8 až 20 v pracovních dnech man. - fre. 09.00 - 20.00 lør. 09.00 - 16.00 1 søndag pr.
222374037-A-232017 © Inter IKEA Systems B.V.
