IS GRÄNSLÖS
ÍSLENSKA Á öftustu síðu þessarar handbók er skrá yfir alla veitendur eftirsöluþjónustu sem útnefndir hafa verið af IKEA og viðeigandi símanúmer í hverju landi.
ÍSLENSKA 4
ÍSLENSKA Efnisyfirlit Öryggisupplýsingar Öryggisleiðbeiningar Innsetning Vörulýsing Fyrir fyrstu notkun Dagleg notkun Tímastillingar Að nota fylgihluti 4 6 8 9 10 11 13 14 Viðbótarstillingar Góð ráð Umhirða og þrif Bilanaleit Tæknigögn Orkunýtni UMHVERFISMÁL IKEA-ÁBYRGÐ 17 18 19 23 25 25 26 27 Með fyrirvara á breytingum. Öryggisupplýsingar Fyrir uppsetningu og notkun heimilistækisins skal lesa meðfylgjandi leiðbeiningar vandlega.
ÍSLENSKA • 5 Alltaf verður að halda börnum 3 ára og eldri frá þessu heimilistæki þegar það er í notkun. Almennt öryggi • • • • • • • • • • • Einungis til þess hæfur aðili má setja upp þetta heimilistæki og skipta um snúruna. VIÐVÖRUN: Heimilistækið og aðgengilegir hlutar þess hitna við notkun. Auðsýna ætti aðgát til að forðast að snerta hitaelementin. Halda skal börnum yngri en 8 ára frá tækinu nema þau séu undir stöðugu eftirliti.
ÍSLENSKA Öryggisleiðbeiningar Uppsetning AÐVÖRUN! Einungis til þess hæfur aðili má setja upp þetta heimilistæki. • Fjarlægðu allar umbúðir. • Ekki setja upp eða nota skemmt heimilistæki. • Fylgdu leiðbeiningum um uppsetningu sem fylgja með heimilistækinu. • Alltaf skal sýna aðgát þegar heimilistækið er fært vegna þess að það er þungt. Notaðu alltaf öryggishanska og lokaðan skóbúnað. • Ekki draga heimilistækið á handfanginu. • Haltu lágmarksfjarlægð frá hinum heimilistækjunum og einingunum.
ÍSLENSKA • Slökktu á heimilistækinu eftir hverja notkun. • Farðu varlega þegar þú opnar hurð heimilistækisins á meðan það er í gangi. Heitt loft getur losnað út. • Notaðu ekki heimilistækið með blautar hendur eða þegar það er í snertingu við vatn. • Beittu ekki þrýstingi á opna hurð. • Notaðu ekki heimilistækið sem vinnusvæði eða geymslusvæði. • Opnaðu hurð heimilistækisins varlega. Notkun hráefna með alkóhóli getur valdið blöndu alkóhóls og lofts.
ÍSLENSKA • Haltu börnum fjarri ofninum á meðan verið er að hreinsa ofninn með eldglæðingu. Ofninn verður mjög heitur og heitt loft kemur út um kælingartúður að framan. • Hreinsun með eldglæðingu er aðgerð sem er framkvæmd við háan hita sem getur losað reyk frá matarleifum og byggingarefnum, og þessvegna er neytendum sterklega ráðlagt að: – Tryggja góða loftræstingu við og eftir hverja hreinsun með eldglæðingu. – Tryggja góða loftræstingu við og eftir fyrstu notkun á aðgerð við hæsta hitastig.
ÍSLENSKA 9 Samsetning Farðu eftir samsetningarleiðbeiningunum við uppsetningu. H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F Fyrir þversnið kapalsins vísast til heildarafls á merkiplötunni. Þú getur einnig vísað til töflunnar: Rafmagnsuppsetning Heildarafl (W) AÐVÖRUN! Aðeins viðurkenndur einstaklingur má sjá um raflagnavinnuna. Framleiðandinn er ekki ábyrgur ef þú fylgir ekki öryggisvarúðarráðstöfununum í öryggisköflunum. Þetta heimilistæki er aðeins afhent með rafmagnssnúru.
ÍSLENSKA Fyrir kökur og smákökur. • Grill- / steikingarpanna x 1 Til að baka og steikja eða sem panna til að safna feiti. • Kjöthitamælir x 1 Til að mæla hversu vel eldaður maturinn er. • Útdraganlegar rennur x 2 sett Fyrir hillur og plötur. Fyrir fyrstu notkun AÐVÖRUN! Sjá kafla um Öryggismál. Til að stilla tíma dagsins vísast til kaflans „Klukkuaðgerðir“. Fyrsta hreinsun Fjarlægðu allan aukabúnað og lausar hillustoðir úr heimilistækinu.
ÍSLENSKA 11 Dagleg notkun AÐVÖRUN! Sjá kafla um Öryggismál. Virkjun og afvirkjun heimilistækisins 1. Snúðu hnúðnum fyrir ofnaðgerðir réttsælis yfir á ofnaðgerð. 2. Snúðu hnúðnum fyrir hitastig til að stilla hitann. Skjárinn sýnir núverandi stillingu á hitastigi. 3. Til að afvirkja heimilistækið skal snúa hnúðnum fyrir ofnaðgerðir í stöðuna slökkt. Ofnaðgerðir Ofnaðgerð Slökkt-staða Notkun Slökkt er á heimilistækinu. Þvinguð lofteldun Til að baka á allt að 3 hillum á sama tíma og til að þurrka matvæli.
ÍSLENSKA 12 Ofnaðgerð Notkun Yfirhiti Til að brúna brauð, kökur og bakkelsi. Til að fullgera eldaða rétti. Hröð upphitun Til að stytta upphitunartímann. Eldglæðing Til að hreinsa ofninn. Hátt hitastigið brennir burt öll óhreinindi og matarleifar. Þú getur síðan fjarlægt þær með klút þegar ofninn er orðinn kaldur. Aðgerðin Hröð upphitun Skjár Aðgerðin Hröð upphitun minnkar upphitunartímann. G A G F B C Settu ekki mat í ofninn þegar aðgerðin Hröð upphitun er í gangi. 1.
ÍSLENSKA 13 Tímastillingar Tafla yfir klukkuaðgerðir Klukkuaðgerð 00:00 Notkun TÍMI DAGS Til að sýna eða breyta tíma dags. Þú getur einungis breytt tíma dags þegar slökkt er á heimilistækinu. TÍMALENGD Til að stilla hve lengi tækið vinnur. Notaðu aðeins þegar ofnaðgerð er stillt. ENDIR Til að stilla hvenær heimilistækið slekkur á sér. Notaðu aðeins þegar ofnaðgerð er stillt. TÍMASEINKUN Til að sameina aðgerðirnar TÍMALENGD og ENDIR. MÍNÚTUTELJARI Notaðu til að stilla niðurtalningartíma.
ÍSLENSKA 3. Ýttu á einhvern hnapp eða opnaðu ofnhurðina til að stöðva hljóðmerkið. Stilling á aðgerðinni ENDIR á meðan eldunaraðgerð er í gangi. 1. Ýttu á aftur og aftur þar til byrjar að leiftra. eða til að stilla 2. Ýttu á klukkustundirnar og síðan mínúturnar fyrir tíma ENDA. Ýttu á til að staðfesta. Við innstilltan tíma hljómar hljóðmerki í 2 mínútur. og tímastillingin leiftra á skjánum. Það slokknar sjálfkrafa á heimilistækinu. 3. Ýttu á einhvern hnapp eða opnaðu ofnhurðina til að stöðva hljóðmerkið.
ÍSLENSKA Lítil skörð efst auka öryggi. Skörðin eru einnig búnaður til varnar því að aukabúnaður hvolfist. Háa brúnin umhverfis hilluna kemur í veg fyrir að eldunaráhöld renni niður af henni. Kjöthitamælirinn notaður Djúp ofnskúffa: Ýttu djúpu ofnskúffunni milli stýristanganna á hillustoðinni. Kjöthitamælirinn mælir kjarnahitastig kjötsins. Þegar kjötið hefur náð innstilltu hitastigi, slekkur heimilistækið á sér. Stilla þarf tvö hitastig: • Hitastig ofnsins. • kjarnahitastigið. Sjá gildin í töflunni.
ÍSLENSKA 3. Settu klóna á kjöthitamælinum inn í innstunguna efst í hólfinu. 16 AÐVÖRUN! Farðu varlega þegar þú fjarlægir odd kjöthitamælisins og klóna. Skynjari kjöthitamælisins er heitur. Hætta er á bruna. Tímalengd og Endir vinna ekki með kjöthitamælinum. Þú getur breytt kjarnahitastiginu hvenær sem er meðan á eldun stendur: Gakktu úr skugga um að kjöthitamælirinn sé í kjötinu og í innstungunni meðan á eldun stendur. Þegar þú notar kjöthitamælinn í fyrsta sinn er sjálfgefið hitastig 60°C.
ÍSLENSKA 17 2 1 °C Togaðu út útdraganlegu rennurnar bæði hægra og vinstra megin. °C Settu vírhilluna á útdraganlegu rennurnar og ýttu þeim varlega inn í heimilistækið. Gættu þess að ýta útdraganlegu rennunum alveg inn í ofninn áður en þú lokar ofnhurðinni. Þú getur einnig notað útdraganlegar rennur með bökkum eða pönnum sem fylgja með ofninum. AÐVÖRUN! Sjá kaflann „Lýsing vöru“. Viðbótarstillingar Barnalæsingin notuð Þegar barnalæsingin er á er ekki hægt að setja heimilistækið óviljandi í gang.
ÍSLENSKA Kælivifta Þegar tækið gengur kviknar sjálfvirkt á kæliviftunni til að halda flötum tækisins svölum. Ef þú slekkur á heimilistækinu gengur kæliviftan áfram þangað til hitastig heimilistækisins hefur lækkað. 18 koma í veg fyrir þetta, hefur ofninn öryggishitastilli sem rýfur rafmagnstenginguna. Ofninn kveikir sjálfkrafa á sér aftur þegar hitastigið lækkar. Öryggishitastillir Röng notkun tækisins eða bilun í íhlutum getur orsakað hættulega ofhitnun.
ÍSLENSKA 19 Eldunartafla Magn (kg) Matvæli Aðgerð Hillustaða Hitastig (°C) Tími (mín) 1 - 1,5 Svínakjöt 2 180 90 - 120 1 - 1,5 Lambakjöt 2 175 110 - 130 1 Nautakjöt 2 200 50 - 70 1 - 1,5 Kjúklingur 2 200 70 - 85 1,2 Kanína 2 175 60 - 80 1,5 Önd 2 220 120 - 150 4 Kalkúnn 2 180 210 - 240 1 Fiskur 2 190 45 - 60 - Plómuterta 2 160 50 - 60 1 Bökur 2 170 80 - 100 - Smákökur 2 og 4 140 - 150 35 - 40 2 Lasagna 2 180 - 190 25 - 40 1 Hvítt brauð 1
ÍSLENSKA 20 uppþvottavél. Það getur valdið skemmdum á viðloðunarfríu húðinni. Heimilistæki úr ryðfríu stáli eða áli Hreinsaðu ofnhurðina aðeins með rökum klút eða svampi. Þurrkaðu hana með mjúkum klút. Ekki nota stálull, sýrur eða svarfefni þar sem þau geta skemmt yfirborð ofnsins. Hreinsaðu stjórnborð ofnsins með sömu varúðarráðstöfunum. Að fjarlægja hilluberana Til að hreinsa ofninn skal fjarlægja hilluberana. 1. Togaðu framhluta hilluberans frá hliðarveggnum. 2.
ÍSLENSKA Til að stöðva eldglæðinguna áður en henni er lokið skal snúa hnúðnum fyrir ofnaðgerðir í stöðuna slökkt. 2 1 Þegar eldglæðingu lýkur sýnir skjárinn tíma dags. Ofnhurðin er áfram læst. Þegar tækið er orðið kalt aftur, heyrist hljóðmerki og hurðin aflæsist. Áminning um hreinsun Til að minna þig á að eldglæðing sé nauðsynleg birtist PYR á skjánum í 10 sekúndur eftir að kveikt og slökkt hefur verið á heimilistækinu. Opnaðu hurðina til fulls og haltu hurðarlömunum tveimur.
ÍSLENSKA Haltu í efri brúnir glerplatna hurðarinnar og dragðu þær varlega út, eina í einu. Byrjaðu á efstu plötunni. Gakktu úr skugga um að glerið renni alla leið út úr berunum. Hreinsaðu glerplöturnar með vatni og sápu. Þurrkaðu glerplöturnar varlega. Þegar hreinsun er lokið skaltu setja glerplöturnar og ofnhurðina í. Framkvæmdu skrefin hér að ofan í öfugri röð. Gakktu úr skugga um að þú setjir glerplöturnar (A, B og C) aftur saman í réttri röð. Miðplatan (B) er með skrautlegan ramma.
ÍSLENSKA 23 2. Taktu öryggin úr öryggjahólfinu eđa slökktu á útsláttarrofanum. 3. Snúđu glerhlífinni rangsćlis til ađ fjarlćgja hana. 4. Hreinsađu glerhlífina. 5. Endurnýjađu peruna í ofnljósinu međ 40 W, 230 V (50 Hz), 350°C hitaţolinni ljósaperu fyrir ofn (tegund tengingar: G9). 6. Settu glerhlífina á. Bilanaleit AÐVÖRUN! Sjá kafla um Öryggismál. Hvað skal gera ef... Vandamál Hugsanleg orsök Úrlausn Ofninn hitnar ekki. Slökkt er á ofninum. Kveiktu á ofninum. Ofninn hitnar ekki.
ÍSLENSKA 24 Vandamál Hugsanleg orsök Úrlausn Skjárinn sýnir „C3“. Hreinsiaðgerðin virkar ekki. Þú lokaðir ekki hurðinni til fulls eða hurðarlæsingin er biluð. Skjárinn sýnir „F102“. • Þú lokaðir ekki hurðinni til • Lokaðu hurðinni til fulls. fulls. • Slökktu á ofninum með • Hurðarlásinn er bilaður. öryggi hússins eða öryggisrofanum í öryggjahólfinu og kveiktu á því aftur. • Ef skjárinn birtir „F102“ aftur skaltu hafa samband við þjónustumiðstöð. Skjárinn sýnir villukóða sem er ekki í þessari töflu.
ÍSLENSKA 25 Tæknigögn Tæknilegar upplýsingar Mál (innri) Breidd Hæð Dýpt Svæði bökunarplötu 1438 cm² Efra hitunarelement 2300 W Neðra hitunarelement 1000 W Grill 2300 W Hringur 2400 W Heildarmálgildi 3480 W Spenna 220 - 240 V Tíðni 50 Hz Fjöldi aðgerða 9 480 mm 361 mm 416 mm Orkunýtni Vöruupplýsingar í samræmi við ESB 66/2014 Auðkenning gerðar GRÄNSLÖS 103.008.66 GRÄNSLÖS 303.009.07 Orkunýtnistuðull 99.7 Orkunotkun með venjulegu álagi, hefðbundin stilling 0.
ÍSLENSKA Massi 26 GRÄNSLÖS 103.008.66 38.4 kg GRÄNSLÖS 303.009.07 38.3 kg EN 60350-1 - Rafmagnseldunartæki til heimilisnota - 1. hluti: Eldavélar, ofnar, gufuofnar og grill - Aðferðir til að mæla frammistöðu. er 3 - 10 mínútum áður en eldun er lokið, eftir því hversu langan tíma tekur að elda. Hitinn inni í ofninum mun halda áfram að elda. Orkusparnaður Notaðu afgangshitann til að hita upp aðra rétti. Heimilistækið inniheldur eiginleika sem hjálpa þér að spara orku við hversdagslega matreiðslu.
ÍSLENSKA IKEA-ÁBYRGÐ Hvað gildir IKEA-ábyrgðin lengi? Þessi ábyrgð gildir í fimm (5) ár frá upphaflegum kaupdegi heimilistækis þíns hjá IKEA, nema heimilistækið nefnist LAGAN, en þá gildir ábyrgðin í tvö (2) ár. Framvísa þarf upprunalegu sölukvittuninni til sönnunar á kaupunum.
ÍSLENSKA við eigum samning við eða notaðir hafa verið varahlutir sem ekki eru upprunalegir. • Viðgerðin er tilkomin vegna uppsetningar sem var röng eða ekki í samræmi við tæknilýsingu. • Notkun heimilistækisins annars staðar en inni á heimilinu, þ.e. í atvinnuskyni. • Skemmdir við flutninga. Ef viðskiptavinur flytur vöruna heim til sín eða á annað heimilisfang, er IKEA ekki ábyrgt fyrir hugsanlegum skemmdum sem verða við flutningana.
ÍSLENSKA Til þess að geta veitt þér hraðari þjónustu mælum við með því að þú notir eingöngu símanúmerin sem gefin eru upp aftast í þessari handbók. Notaðu alltaf númerin sem gefin eru upp í bæklingnum fyrir það tiltekna heimilistæki sem þú þarft aðstoð fyrir. Áður en þú hringir í okkur skaltu vera viss um að hafa handtækt IKEAvörunúmerið (8 stafa talnarunu) fyrir heimilistækið sem þú þarft aðstoð okkar við. GEYMDU SÖLUKVITTUNINA! Hún er þín staðfesting á kaupunum og skilyrði þess að ábyrgðin gildi.
Country België Belgique Phone number 070 246016 Call Fee Opening time Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine България 00359888164080 0035924274080 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor Danmark 70 15 09 09 Landstakst 8 až 20 v pracovních dnech man. - fre. 09.00 - 20.00 lør. 09.00 - 16.00 1 søndag pr.
867324632-B-452016 © Inter IKEA Systems B.V.
