GRUNDTAL
ENGLISH INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, EXPOSURE TO EXCESSIVE UV RADIATION, OR INJURY TO PERSONS 8 Do not touch bulb (lamp) at any time. Use a soft cloth. Oil from skin may damage bulb (lamp). 9 Do not operate the unit with a missing or damaged guard, lamp containment barrier, or UV filter if applicable.
ENGLISH Max 10 units in one combination. ENGLISH ENGLISH Deviation from the assembly instructions may result in a risk of fire or electric shock. ATTENTION: CAUTION: Injury to per- sons and damage to the lamp and/or the mounting surface may result if the lamp is pulled from the surface. To reduce the likelihood of such injury or damage, mount only on a surface that is mechanically sound. WARNING ENGLISH Different materials require different types of fittings.
FRANÇAIS INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE, À L’EXPOSITION EXCESSIVE AU RAYONNEMENT U.V. OU AUX BLESSURES CORPORELLES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ALLUMÉE, L’AMPOULE DEVIENT BRÛLANTE. AVERTISSEMENT. Pour réduire le risque D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE, À L’EXPOSITION EXCESSIVE AU RAYONNEMENT U.V. OU AUX BLESSURES CORPORELLES 1 Eteindre, débrancher et laisser refroidir le luminaire avant de remplacer l’ampoule.
FRANÇAIS 10 unités max. dans une combinaison. FRANÇAIS IMPORTANT! MISE EN GARDE. Ne pas arracher le luminaire. Cela peut provoquer des blessures ou l’endommagement du luminaire ou du support auquel il est fixé. Pour des raisons de sécurité, fixer le luminaire à une surface solide et adaptée. FRANÇAIS ATTENTION Tout écart par rapport aux instructions d’assemblage peut entraîner un risque d’incendie ou de choc électrique. FRANÇAIS Le choix des vis dépend du matériau dans lequel elles doivent être fixées.
ESPAÑOL INSTRUCCIONES REFERENTES A RIESGO DE INCENDIO, RIESGO DE RECIBIR UNA DESCARGA ELÉCTRICA, EXPOSICIÓN A RADIACIONES DEMASIADO INTENSAS DE RAYOS UV O DAÑOS A PERSONAS 7. Sólo usar con bombilla de 20W o de menos vatios 8. Nunca tocar la bombilla. Utilizar un paño suave, pues la grasa de la piel podría dañar la bombilla 9. Esta lámpara no se debe utilizar si cualquiera de los siguientes componentes falta o está dañado: el protector, el dispositivo de bloqueo de la pantalla o el filtro UV.
ESPAÑOL Máx 10 unidades en una combinación. ESPAÑOL ¡ATENCIÓN! ¡ADVERTENCIA! No extaer la lámpara de la superficie de montaje. Esto puede ocasionar daños a las personas, a la lámpara y/o a la superficie de montaje. Para reducir el riesgo de daños, la lámpara sólo se debe montar en una superficie adecuada y resistente. ESPAÑOL ADVERTENCIA No seguir las instrucciones de montaje puede resultar en incendio o descarga eléctrica. ESPAÑOL Diferentes materiales requieren diferentes clases de herrajes.
AA-323728-3
ENGLISH ANSLUTA intermediate connection cord is sold separately. FRANÇAIS Le câble de raccordement ANSLUTA est vendu séparément. ESPAÑOL El alargador de interconexión ANSLUTA se vende por separado.
ENGLISH ANSLUTA power supply cord and ANSLUTA power supply cord 6-way are sold separately. ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This product has a polarized plug (one blade is wider than the other) as a feature to reduce the risk of electric 10 shock. This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Never use with an extension cord unless plug can be fully inserted.
FRANÇAIS Le câble d’alimentation ANSLUTA et le câble d’alimentation à 6 prises ANSLUTA sont vendus séparément. FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ce produit est muni d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Pour des raisons de sécurité, cette fiche ne s’insère que d’une seule façon dans la prise polarisée. Si la fiche ne s’insère pas ESPAÑOL El cable de alimentación eléctrico ANSLUTA y el cable con base múltiple con 6 enchufes ANSLUTA se venden aparte.
AA-323728-3
AA-323728-3
AA-323728-3
ENGLISH WHEN REPLACING BULB - use an MR 11 class bulb with built-in protective glass guard. ESPAÑOL AL CAMBIAR LA BOMBILLA, utilizar una bombilla tipo MR 11 con protector de vidrio incorporado. FRANÇAIS REMPLACEMENT DE L’AMPOULE - Utiliser une ampoule MR 11 avec verre de protection intégré.
© Inter IKEA Systems B.V.
