HILLESJÖN
ENGLISH Follow the installation instructions supplied with the mixer tap and the water-trap. NOTE! Silicone is not included. To prevent water from entering between the countertop and the sink, seal the gap with silicone. Screws or mounting fittings to fix the furniture/object to the wall/ceiling are not included. Choose screws or mounting fittings that are suitable for use in your wall/ceiling and have enough holding power. If you are uncertain, contact your local specialised dealer.
LATVIEŠU Ūdens maisītāja un sifona montāža jāveic saskaņā ar instrukciju. UZMANĪBU! Silikons nav iekļauts komplektā. Lai starp darba virsmu un izlietni nenokļūtu ūdens, aizpildiet caurumus ar silikonu. Skrūves un stiprinājumi mēbeļu piestiprināšanai pie sienas/griestiem komplektā nav iekļauti. Izvēlieties skrūves un stiprinājumus, kas ir piemēroti konkrētajam griestu materiālam un spēj izturēt tiem paredzēto slodzi. Šaubu gadījumā konsultējieties ar speciālistu.
BAHASA INDONESIA Ikutilah petunjuk pemasangan keran sesuai dengan yang disertakan. CATATAN! Silikon tidak disertakan. Untuk mencegah masuknya air dari celah antara countertop dan bak cuci, tutuplah celah dengan silikon. Sekrup atau perlengkapan pasang untuk memasang perabot/objek pada dinding/plafon tidak disertakan. Pilihlah sekrup atau pelengkapan pasang yang sesuai dengan bahan dinding/plafon dan cukup kuat menahan beban. Bila anda ragu, hubungi dealer spesialis di tempat anda.
10x 10x 9x/12x 5 148982 109184 110385
148962 148966 1x 1x 1x 6 AA-1792655-8
55 mm (2 1/8”) 650 mm (25 9/16'') 65 mm (2 9/16'') 8 AA-1792655-8
55 mm (2 1/8”) X X X X 65 mm (2 1/2”) 9
mm (3/8”) 10 AA-1792655-8
Ø 1/8" (3 mm) 4x Ø 5/16" (8 mm) 4x 11
ENGLISH NOTE! Silicone is not included! In order to prevent water from penetrating into the countertop in case of leakage, the cut edges must be sealed with silicone. POLSKI UWAGA! Nie zawiera silikonu! Aby zapobiec dostawaniu się wody do blatu w przypadku przecieku przycięte krawędzie muszą zostać zabezpieczone silikonem. DEUTSCH Wichtig! Silikon ist nicht beigepackt.
9x 12x 60 mm (2 3/8”) 60 mm (2 3/8”) 13
AA-1792655-8
148966 16 15
109184 110385 10x 10x 10 91 16 84 AA-1792655-8
5 1 3 7 10 9 8 2 6 110385 109184 4 10x 10x 28-40 mm (1 1/8 - 1 5/8”) 28-40 mm (1 1/8-1 5/8”) 10x 17
Min. 65 mm (2 9/16”) Min.
LILLVIKEN 19
ENGLISH This kitchen sink/sink unit is made of stainless steel and it complies with the requirements on durability and cleanability. DEUTSCH Arbeitsplatte und Spüle aus Edelstahl; erfüllt alle Anforderungen an Haltbarkeit und einfache Reinigung. LATVIEŠU Šī virtuves izlietne/izlietnes modulis ir izgatavots no nerūsējoša tērauda un atbilst izturības un kopšanas prasībām. LIETUVIŲ Ši plautuvė pagaminta iš nerūdijančio plieno ir atitinka atsparumo bei valymo reikalavimus.
