HILLESJÖN
English Follow the installation instructions supplied with the mixer tap and the water-trap. NOTE! Silicone is not included. To prevent water from entering between the countertop and the sink, seal the gap with silicone. Screws or mounting fittings to fix the furniture/object to the wall/ceiling are not included. Choose screws or mounting fittings that are suitable for use in your wall/ceiling and have enough holding power. If you are uncertain, contact your local specialised dealer.
Latviešu Ūdens maisītāja un sifona montāža jāveic saskaņā ar instrukciju. UZMANĪBU! Silikons nav iekļauts komplektā. Lai starp darba virsmu un izlietni nenokļūtu ūdens, aizpildiet caurumus ar silikonu. Skrūves un stiprinājumi mēbeļu piestiprināšanai pie sienas/griestiem komplektā nav iekļauti. Izvēlieties skrūves un stiprinājumus, kas ir piemēroti konkrētajam griestu materiālam un spēj izturēt tiem paredzēto slodzi. Šaubu gadījumā konsultējieties ar speciālistu.
日本語 混合栓（蛇口）とトラップに添付されている設置説 明書に従ってください。注意！シリコンは付属して いません。カウンタートップとシンクの隙間から水 がしみ込むのを防ぐため、隙間をシリコンで埋めて ください。家具などを壁や天井に固定するためのネ ジや留め具は含まれていません。壁や天井の材質に 合った、十分な保持力のあるネジや留め具を使用し てください。ご不明の場合には、お近くの専門店に ご相談ください。 Bahasa Indonesia Ikutilah petunjuk pemasangan keran sesuai dengan yang disertakan. CATATAN! Silikon tidak disertakan. Untuk mencegah masuknya air dari celah antara countertop dan bak cuci, tutuplah celah dengan silikon.
2x 2x 2x 105248 148981 151020 148980 148982 10x 10x 6x 2x 5 110385 109184
1x 6 148962 1x AA-1795016-11
1 55 mm (2 1/8”) 650 mm (25 9/16 '') 65 mm (2 9/16 '') 8 AA-1795016-11
2 55 mm (2 1/8”) X X 65 mm (2 1/2”) 650 mm (25 9/16 '') X X 9
3 10 mm (3/8”) 10 AA-1795016-11
4 1 2 Ø 1/8" (3 mm) Ø 5/16" (8 mm) 4x 3 4x 11
5 12 AA-1795016-11
English NOTE! Silicone is not included! In order to prevent water from penetrating into the countertop in case of leakage, the cut edges must be sealed with silicone. Deutsch Wichtig! Silikon ist nicht beigepackt. Um im Fall einer Leckage das Eindringen von Wasser in die Arbeitsplatte zu verhindern, müssen die abgesägten Kanten mit Silikon abgedichtet werden. Français Important ! Pour éviter que l'eau ne pénètre dans le plan de travail en cas de fuite, vous devez enduire les bords sciés de silicone.
6 1 4 89 82 6x 60 mm (2 3/8”) 14 AA-1795016-11
1-5 15
> 18mm (3/4 ") 600 mm (24 ") < 18mm (3/4 ") 600 mm (24 ") > 600 mm (24 ") 7 17 19 2x 1 3 148981 2 1052 48 18 16 AA-1795016-11
< 18mm (3/4 ") 600 mm (24 ") 7 2x 1 3 148981 2 1052 48 17
8 2x 18 AA-1795016-11
9 6x 109184 110385 9 6x 109 184 19
1 5 4 2 6 109184 3 110385 10 6x 28-40 mm (1 1/8-1 5/8”) 20 6x 28-40 mm (1 1/8 - 1 5/8”) AA-1795016-11
600 mm (24 ") < 18mm (3/4 ") 600 mm (24 ") > 600 mm (24 ") 11 22 23 2x 151020 > 18mm (3/4 ") 21
< 18mm (3/4 ") 600 mm (24 ") 11 151020 2x 22 AA-1795016-11
9 10x 109184 110385 9 10x 109 184 23
10 3 1 7 8 9 10 2 6 110385 109184 4 10x 10x 28-40 mm (1 1/8-1 5/8”) 24 5 28-40 mm (1 1/8 - 1 5/8”) AA-1795016-11
Min.
LILLVIKEN 26 AA-1795016-11
English Latviešu 日本語 Deutsch Lietuvių Bahasa Indonesia This kitchen sink/sink unit is made of stainless steel and it complies with the requirements on durability and cleanability. Arbeitsplatte und Spüle aus Edelstahl; erfüllt alle Anforderungen an Haltbarkeit und einfache Reinigung. Français Cet évier de cuisine/ meuble évier est en acier inoxydable ; il est conforme aux normes concernant la solidité et le lavage.
© Inter IKEA Systems B.V.
