User manual

 1iNODG\]DY\NRQDQLH]DĊLDWRĊQHM
LQåWDOiFLHVSRWUHELĊD,.($9SUtSDGHçH
SRVN\WRYDWHłVHUYLVQìFKVOXçLHE,.($
DOHERQtPSRYHUHQìVHUYLVQìSDUWQHU
RSUDYtDOHERY\PHQtVSRWUHELĊ]D
SRGPLHQRNWHMWR]iUXN\SRVN\WRYDWHł
VHUYLVQìFKVOXçLHEDOHERQtPSRYHUHQì
VHUYLVQìSDUWQHU]QRYXQDLQåWDOXMWH
RSUDYHQìVSRWUHELĊDOHERQDLQåWDOXMH
QDKUDGHQìSRGłDSRWUHE\
7RWRREPHG]HQLHVDQHY]ţDKXMHVD
EH]SRUXFKRY~SUiFXY\NRQiYDQ~
RGERUQtNRPSRXçLWtPQDåLFKRULJLQiOQ\FK
GLHORYQDSULVS{VREHQLHVSRWUHELĊD
WHFKQLFNìPSRçLDGDYNiPEH]SHĊQRVWQìFK
SUHGSLVRYLQHMNUDMLQ\(Ô
$NRVDDSOLNXM~YQ~WURåWiWQHSUHGSLV\
=iUXND,.($YiPSRVN\WXMHåSHFLILFNp
SUiYDNWRUpVDP{çX]KRGRYDţDOHER
SUHVDKRYDţQiURN\YQ~WURåWiWQ\FKSUiY
PHQLDFLFKVDY]iYLVORVWLRGNUDMLQ\
2EODVţSODWQRVWL
8VSRWUHELĊRYN~SHQìFKYMHGQHMNUDMLQH(Ô
DSUHQHVHQìFKGRLQHMNUDMLQ\(ÔEXG~
VHUYLVSRVN\WRYDţSUHYiG]N\VHUYLVX]D
QRUPiOQ\FK]iUXĊQìFKSRGPLHQRNQRYHM
NUDMLQ\3RYLQQRVţY\NRQDQLDVHUYLVXYUiPFL
]iUXN\VDY]ţDKXMHLEDQD
 VSRWUHELĊHNWRUpY\KRYXM~WHFKQLFNìP
SRçLDGDYNiPNUDMLQ\YNWRUHMVDçLDGDR
]iUXĊQ~RSUDYX
 VSRWUHELĊY\KRYXMH~GDMRPDMH
QDLQåWDORYDQìSRGłDSRN\QRYY
LQåWDODĊQHMSUtUXĊNH]DGRGUçDQLD
EH]SHĊQRVWQìFKSUHGSLVRY
8UĊHQpVHUYLV\SUHVSRWUHELĊH,.($
3URVtPQHYiKDMWHDNRQWDNWXMWHVHUYLV,.($
QD


SRçLDGDQtR]iVDKYUiPFLWHMWR]iUXN\

SRçLDGDQtRY\VYHWOHQLDSULLQåWDOiFLL
VSRWUHELĊD,.($YNXFK\QVNHMOLQNH,.($
6HUYLVVDQHY]ţDKXMHVDREMDVQHQLD
WìNDM~FHVD
 LQåWDOiFLHFHOHMNXFK\QVNHMOLQN\,.($
 HOHNWULFNpKR]DSRMHQLDDNVD
VSRWUHELĊHGRGiYDM~EH]]iVWUĊN\D
NiEODYRGRYRGQHMDSO\QRYHM
SUtSRMN\SUHWRçHLFKPXVtY\NRQDţ
DXWRUL]RYDQìVHUYLVQìWHFKQLN

RWi]RNRREMDVQHQLHREVDKXQiYRGXQD
SRXçtYDQLHDåSHFLILNiFLtVSRWUHELĊD
,.($
$E\VPH9iPYçG\SRVN\WRYDOLQDMOHSåLH
VOXçE\VHUYLVXSUHGWìPDNRQiP]DYROiWH
SUHĊtWDMWHVLSURVtPVWDURVWOLYRSRN\Q\QD
PRQWiçDDOHERQiYRGQDSRXçtYDQLH
$NRQiVNRQWDNWRYDţNHĖSRWUHEXMHWH
VHUYLV
3R]ULWHVLSRVOHGQ~VWUDQXWRKWRQiYRGX
NGHQiMGHWHNRPSOHWQì]R]QDPNRQWDNWRY
,.($DSUtVOXåQpYQ~WURåWiWQHWHOHIyQQH
ĊtVOD
1D]DUXĊHQLHSRVN\WQXLDUìFKOHM
VOXçE\YiPRGSRU~ĊDPHSRXçLţ
åSHFLILFNpWHOHIyQQHĊtVOD
XYHGHQpY]R]QDPHQDNRQFL
WRKWRQiYRGX9çG\SRXçLWHĊtVOD
XYHGHQpYQiYRGHåSHFLILFNpKR
VSRWUHELĊDNWRUpKRRSUDYX
SRWUHEXMHWH3UHGWìPDNRQiV
]DYROiWHSULSUDYWHVLĊtVOR
YìURENX,.($FLIHUQìNyG
NWRUpKRRSUDYXSRWUHEXMHWH
2'/2æ7(6,32./$'1,ĉ1ë
%/2.-HWR9iåGRNODGR
QiNXSHDEXGHWHKRSRWUHERYDţ
SULSRçLDGDQtR]iUXĊQ~RSUDYX
1H]DEXGQLWHçHQD
SRNODGQLĊQRPEORNXMHQi]RYD
ĊtVORYìURENX,.($FLIHUQì
ĊtVHOQìNyGNDçGpKRVSRWUHELĊD
NWRUìVWHN~SLOL
6/29(16.< 