FI HJÄLPSAM SE IS
SUOMI SVENSKA ÍSLENSKA 4 22 40
SUOMI Sisältö Turvallisuustiedot Turvallisuusohjeet Laitteen kuvaus Käyttöpaneeli Ohjelmat Asetukset Käyttöönotto 4 5 7 7 8 9 10 Päivittäinen käyttö Vihjeitä ja neuvoja Hoito ja puhdistus Vianmääritys Tekniset tiedot IKEA-TAKUU 12 14 15 17 18 19 Oikeus muutoksiin pidätetään. Turvallisuustiedot Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä.
SUOMI • • • • 5 Älä pidä laitteen luukkua auki ilman valvontaa, jotta siihen ei kompastuta. Kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen ylläpitotoimien aloittamista. Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä laitteen puhdistamiseen. Laite tulee liittää vesijohtoverkkoon pakkauksen mukana toimitettua uutta letkua käyttäen. Vanhaa letkua ei saa käyttää uudelleen.
SUOMI • Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan. • Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja. • Varmista, ettei pistoke ja virtajohto vaurioidu. Jos virtajohto joudutaan vaihtamaan, vaihdon saa suorittaa vain valtuutetuttu huoltoliike. • Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen. Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä on ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen. • Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta. • Tämä kodinkone vastaa Euroopan yhteisön direktiivejä.
SUOMI 7 Laitteen kuvaus 8 7 1 6 2 5 1 2 3 4 5 6 7 8 Alempi suihkuvarsi Sihdit Arvokilpi Huuhtelukirkastelokero Pesuainelokero Suolasäiliö Ylempi suihkuvarsi Yläkori 3 4 Käyttöpaneeli 2 1 3 4 1 Virtapainike 2 Ohjelman merkkivalot 3 Merkkivalot 4 Ohjelmanvalintapainike Merkkivalot Merkkivalo Kuvaus Ohjelma loppu -merkkivalo. Suolan merkkivalo. Merkkivalo on sammunut, kun ohjelma on toiminnassa.
SUOMI 8 Ohjelmat Ohjelma Likaisuusaste Ohjelman vaiheet Pestävät astiat Kulutusarvot 1) Kestoaika (min) 2) 3) 4) 5) Energia (kWh) Vesi (l) Erittäin likaiset astiat Ruokailuastiat, ruokailuvälineet, kattilat ja pannut • • • • Esipesu Pesu 70 °C Huuhtelut Kuivaus 130 - 150 1.0 - 1.2 18 - 20 Normaalilikaiset astiat Ruokailuastiat ja ruokailuvälineet • • • • Esipesu Pesu 65 °C Huuhtelut Kuivaus 100 - 110 1.2 - 1.
SUOMI 9 Asetukset Ohjelman valintatila ja käyttäjätila Vedenpehmennin Kun laite on ohjelman valintatilassa, voit asettaa ohjelman ja siirtyä käyttäjätilaan. Vedenpehmennin poistaa vedestä mineraalit, joilla on negatiivisia vaikutuksia pesutulokseen ja laitteeseen. Käyttäjätilassa voidaan säätää seuraavia asetuksia: • Vedenpehmentimen taso veden kovuuden mukaan. • Ohjelman loppu -äänimerkin käyttöönotto ja käytöstäpoisto. Asetukset tallentuvat, kunnes muutat niitä uudelleen.
SUOMI 10 Saksalainen jär- Ranskalainen jestelmä (°dH) järjestelmä (°fH) <4 mmol/l <7 <0,7 Clarken jär- Vedenpehmentimen jestelmä. asetus <5 1 2) 1) Tehdasasetus. 2) Älä käytä suolaa tällä tasolla. Vedenpehmentimen tason asettaminen Laitteen on oltava ohjelman valintatilassa. 1. Siirry käyttäjätilaan painamalla ja pitämällä alhaalla ohjelmapainiketta, kunnes merkkivalo alkaa vilkkua ja merkkivaloon syttyy pysyvä valo. sammuu 2. Odota, kunnes merkkivalo ja -merkkivalo alkaa vilkkua.
SUOMI 11 poistamiseksi. Älä käytä pesuainetta tai täytä koreja. Ohjelman käynnistämisen yhteydessä vedenpehmentimen hartsin lataus voi kestää jopa 5 minuuttia. Näyttää, ettei laite toimisi. Pesuvaihe käynnistyy vasta tämän toiminnon jälkeen. Toiminto toistetaan säännöllisesti. Suolasäiliö HUOMIO! Käytä ainoastaan astianpesukoneille tarkoitettua suolaa. 3 4 Kaada suolasäiliöön Lisää 1 kg suolaa suolasäiliöön. 1 litra vettä (vain ensimmäisellä käyttökerralla).
SUOMI 12 3 4 max 5 6 M A2X 3 1 - + 4 A + -- Täytä huuhtelukirkasteloke ro, kun linssi (A) on läpinäkyvä. Säädä annosteltua huuhtelukirkasteen määrää kääntämällä valitsin asetuksen 1 (alhaisin määrä) ja asetuksen 4 (suurin määrä) välille. Lue ohjeet kohdasta "VIANMÄÄRITYS". Päivittäinen käyttö 1. Avaa vesihana. 2. Kytke laite toimintaan painamalla virtapainiketta. Varmista, että laite on ohjelman valintatilassa. • Jos suolan merkkivalo palaa, täytä suolasäiliö.
SUOMI 3 4 Yhdistelmäpesuainetablettien käytön lopettaminen Toimi seuraavasti ennen kuin aloitat käyttämään erikseen pesuainetta, suolaa ja huuhtelukirkastetta. A 5 1. Aseta vedenpehmentimen korkein taso. 2. Varmista, että suolasäiliö ja huuhtelukirkastelokero on täytetty täyteen. 3. Käynnistä lyhin ohjelma, joka sisältää huuhteluvaiheen. Älä lisää konetiskiainetta tai täytä koreja. 4. Kun ohjelma on suoritettu loppuun, säädä vedenpehmennin alueesi veden kovuuden mukaan. 5.
SUOMI 14 Ohjelman päättyminen Kun ohjelma on päättynyt, palaa. -merkkivalo Jos laitetta ei kytketä pois päältä 5 minuutin kuluessa, kaikki merkkivalot sammuvat. Tämä vähentää energiankulutusta. 1. Kytke laite pois toiminnasta painamalla virtapainiketta. 2. Sulje vesihana. Vihjeitä ja neuvoja Yleistä Seuraavat neuvot takaavat optimaaliset puhdistus- ja kuivaustulokset päivittäisessä käytössä ja ne auttavat suojelemaan ympäristöä. • Poista suuremmat ruokajäämät astioista roska-astiaan.
SUOMI • Käytä laitetta vain astianpesukonetta kestävien astioiden pesemiseen. • Älä aseta laitteeseen puu-, sarviaines-, alumiini-, tina- ja kupariastioita. • Älä aseta astianpesukoneeseen esineitä, jotka imevät vettä (sienet, erilaiset kankaat). • Poista ruokajäämät astioista. • Liota vedessä astioita, joissa on ruokajäämiä. • Aseta kupit, lasit, padat yms. alassuin. • Varmista, etteivät ruokailuvälineet ja astiat tartu kiinni toisiinsa. Sekoita lusikat muihin ruokailuvälineisiin.
SUOMI 3 4 Vedenottoletkun sihdin puhdistaminen 1 2 A Poista sihdit (B) ja Irrota sihti (A). Pese (C) kääntämällä sihti vedellä. kahvaa vastapäivään ja irrottamalla ne. Vedä sihti (B) ja (C) irti. Pese sihdit vedellä. 5 6 Sulje vesihana. 3 B Irrota letku. Paina vipua B ja käännä kiinnitintä A myötäpäivään. 4 D Aseta tasosihti (A) takaisin paikoilleen. Varmista, että se on oikein paikoillaan 2 ohjaimen (D) alapuolella. Asenna sihdit (B) ja (C) paikoilleen. Aseta ne paikoilleen sihtiin (A).
SUOMI 17 • Jos käytät säännöllisesti lyhyitä ohjelmia, laitteeseen voi jäädä rasva- ja kalkkijäämiä. Jotta tämä vältettäisiin, suosittelemme pitkän ohjelman valitsemista vähintään 2 kertaa kuukaudessa. Vianmääritys Jos laite ei käynnisty tai se pysähtyy käytön aikana, tarkista ennen valtuutetun huoltopalvelun puoleen kääntymistä, pystytkö ratkaisemaan ongelman itse taulukon ohjeita noudattaen.
SUOMI 18 Ongelma ja virhekoodi Mahdollinen ratkaisu Suolan merkkivalo palaa edelleen suolasäiliön täyttämisen jälkeen. • Jos suolan merkkivalo palaa edelleen 3 tai 4 ohjelman jälkeen, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Näin voi tapahtua käyttäessä suolaa, jonka liukenemisaika on pitempi. Tämä ei vaikuta millään tavalla laitteen toimintaan. Kun olet tarkistanut laitteen, kytke laite pois päältä ja päälle. Jos ongelma toistuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun.
SUOMI Kapasiteetti Astiaston koko (henkilöluku) 9 Energiankulutus Päällä (W) 0.50 Energiankulutus Pois päältä (W) 0,50 1) Katso arvot arvokilvestä. 2) Jos vesi kuumennetaan vaihtoehtoisen, ympäristöystävällisemmän energian avulla (esim. aurinkopaneelit, tuulivoima), käytä kuumaa vettä energiankulutuksen vähentämiseksi.
SUOMI • Ei toiminnalliset ja koristeosat, jotka eivät vaikuta laitteen normaaliin käyttöön, mukaan lukien naarmut ja mahdolliset värimuutokset. • Vierasesineiden tai aineiden aiheuttamat vahingossa syntyneet vauriot ja sihtien, vedenpoistojärjestelmien tai pesuainelokeroiden puhdistuksen yhteydessä syntyneet vahingot.
SUOMI annettava valtuutetun huoltoteknikon tehtäväksi. 3. IKEA-laitteen käyttöohjeiden sisältöön ja teknisiin tietoihin liittyvien selvennysten pyytäminen. Varmistaaksesi, että voimme palvella Sinua parhaalla mahdollisella tavalla, lue huolellisesti tämän oppaan sisältämät asennusohjeet ja/tai käyttöohjeet, ennen kuin otat yhteyttä meihin. Yhteydenotot palvelua tarvittaessa Tämän oppaan viimeisellä sivulla on täydellinen luettelo IKEA:n nimeämistä yhteyshenkilöistä sekä heidän puhelinnumeronsa.
SVENSKA Innehåll Säkerhetsinformation Säkerhetsföreskrifter Produktbeskrivning Kontrollpanel Program Inställningar Innan maskinen används första gången 22 23 25 25 26 27 29 Daglig användning Råd och tips Skötsel och rengöring Felsökning Teknisk information IKEA-GARANTI 30 32 33 34 36 36 Med reservation för ändringar. Säkerhetsinformation Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten.
SVENSKA • • • • 23 Lämna inte produktens lucka öppen utan att övervaka så att ingen faller över den. Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget före underhåll. Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten. Produkten ska anslutas till vattentillförseln med de nya medföljande slanguppsättningarna. Gamla slanguppsättningar får inte återanvändas.
SVENSKA • Kontrollera så att du inte skadar stickkontakten och nätkabeln. Om produktens nätkabel behöver bytas måste det göras av vårt auktoriserade servicecenter. • Anslut stickkontakten till eluttaget endast i slutet av installationen. Kontrollera att stickkontakten är åtkomlig efter installationen. • Dra inte i nätkabeln för att koppla bort produkten från eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten. • Denna produkt uppfyller kraven enligt EU:s direktiv. • Endast för Storbritannien och Irland.
SVENSKA 25 Produktbeskrivning 8 7 1 6 2 5 1 2 3 4 5 6 7 8 Nedre spolarmen Filter Typskylt Spolglansfack Diskmedelsfack Saltbehållare Övre spolarmen Överkorg 3 4 Kontrollpanel 2 1 3 4 1 Strömbrytare 2 Programindikatorer 3 Kontrollampor 4 Programvalsknapp Kontrollampor Kontrollampa Beskrivning Kontrollampa när programmet är slut. Kontrollampa för salt. Den är alltid släckt när programmet arbetar.
SVENSKA 26 Program Program Smutsgrad Typ av disk Programfaser Förbrukningsvärden 1) Varaktighet (min.) 2) 3) 4) 5) Energi (kWh) Vatten (l) Hårt smutsad disk Porslin, bestick, kastruller och pannor • • • • Fördisk Disk 70 °C Sköljningar Torkning 130 - 150 1.0 - 1.2 18 - 20 Normalt smutsad disk Porslin och bestick • • • • Fördisk Disk 65 °C Sköljningar Torkning 100 - 110 1.2 - 1.6 18 - 20 Nyligen nedsmutsad disk Porslin och bestick • Disk 60 °C eller 65 °C • Sköljningar 30 0.
SVENSKA 27 Inställningar Programvalsläge och användarläge Vattenavhärdare När produkten är i programvalsläget kan man ställa in ett program och öppna användarläget. Vattenavhärdaren avlägsnar mineraler från vattnet, som normalt skulle ha skadlig inverkan på diskresultaten och på produkten. I användarläget kan följande inställningar ändras: • Vattenavhärdarens nivå efter vattnets hårdhet. • Aktiveringen eller inaktiveringen av ljudsignalen för avslutat program.
SVENSKA Tyska grader (°dH) Franska grader (°fH) mmol/l Clarke-grader Vattenhårdhet 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.7 <5 1 2) 1) Fabriksinställning. 2) Använd inte salt på denna nivå. Inställning av vattenhårdhet Produkten måste vara i programvalsläge. 1. Öppna användarläget genom att hålla programknappen intryckt tills kontrollampan börjar blinka och kontrollampan tänds och lyser med fast sken. släcks och 2. Vänta tills kontrollampan kontrollampan börjar blinka.
SVENSKA 29 Innan maskinen används första gången 1. Kontrollera att den inställda nivån på vattenavhärdare överensstämmer med den hårdhet vattnet har där du bor. Om inte, kan du justera vattenavhärdarens nivå. 2. Fyll saltbehållaren. 3. Fyll spolglansfacket. 4. Öppna vattenkranen. 5. Starta ett program för att avlägsna eller bearbeta rester som kan finnas kvar i produkten. Använd inte diskmedel och fyll inte korgarna.
SVENSKA 30 Fylla spolglansfacket 1 5 6 2 M A2X 3 1 - + 4 A + 3 4 -- Fyll spolglansfacket när lampglaset (A) är transparent. max För att justera utsläppt mängd spolglans vrider du väljaren mellan läge 1 (minsta mängd) och läge 4 (största mängd). Se avsnittet "FELSÖKNING". Daglig användning 1. Öppna vattenkranen. 2. Tryck på strömbrytaren för att aktivera produkten. Kontrollera att produkten är i programvalsläge. • Om saltbehållarens kontrollampa är på, fyll på saltbehållaren.
SVENSKA 5 31 Ställa in och starta ett program Starta ett program Om programmet har en fördiskfas, häll lite diskmedel på insidan av produktens lucka. När du använder multitabletter som innehåller salt och spolglans behöver du inte fylla på saltbehållaren eller spolglansfacket. • Ställ in vattenavhärdaren på den lägsta nivån. • Ställ in spolglansfacket på lägsta nivån.
SVENSKA Råd och tips Allmänt Följ tipsen nedan för optimal rengöring och torkning vid daglig användning och även för att skydda miljön. • Ta bort större matrester från tallrikarna och kasta dem i avfallspåsen. • Skölj inte tallrikarna för hand i förväg. Välj hellre fördiskprogrammet (om tillgänglig) vid behov eller ett program med fördisksfas. • Använd alltid hela utrymmet i korgarna. • Vid fyllning av produkten måste du se till att tallrikarna nås helt av vattnet som släpps från spolarmens munstycken.
SVENSKA 33 • • • • Filtren är rena och rätt isatta. Saltbehållarens lock sitter tätt. Spolarmarna inte är igensatta. Det finns disksalt och spolglans (såvida du inte använder multitabletter). • Diskgodset är rätt placerat i korgarna. • Programmet är lämpligt för diskgodset och smutsgraden. • Rätt mängd diskmedel används. Töm korgarna 1. Låt porslinet kallna innan det plockas ut ur maskinen. Varm disk kan lätt skadas. 2. Plocka först ut diskgods från den nedre korgen, sedan från den övre.
SVENSKA 34 Rengöring av spolarmar En felaktig placering av filtren kan orsaka dåliga diskresultat och skada produkten Ta inte bort spolarmarna. Om hålen i spolarmarna blir igensatta, ta bort smuts med ett vasst föremål. Rengöra filtret i inloppsslangen 1 Utvändig rengöring 2 A B • Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. • Använd bara neutrala rengöringsmedel. • Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar eller lösningsmedel. Invändig rengöring Stäng vattenkranen. Koppla från slangen.
SVENSKA 35 Problem och larmkod Möjlig lösning Du kan inte aktivera produkten. • Se till att stickkontakten sitter ordentligt i eluttaget. • Kontrollera att det inte finns en skadad säkring i säkringsdosan. Programmet startar inte. • Se till att produktens lucka är stängd. • Produkten har startat laddningsproceduren av hartset i vattenavhärdaren. Procedurens varaktighet är ca 5 minuter. Produkten fylls inte med vatten. • Kontrollampan för Program klart blinkar en gång periodiskt.
SVENSKA 36 Diskresultat och torkning är inte tillfredsställande. Problem Möjlig lösning Det finns vitaktiga streck och fläckar, eller blåaktiga beläggningar på glas och diskgods. • Den utsläppta mängden spolglans är för stor. Ställ in spolglansfacket på en lägre nivå. • För mycket diskmedel har använts. Det finns fläckar och torkade vattendroppar på glas och diskgods. • Den utsläppta mängden spolglans är inte tillräcklig. Ställ in spolglansfacket på en högre nivå.
SVENSKA dessa produkter gäller garantin i två (2) år. Försäljningskvittot i original krävs som bevis på köpet. Om servicearbete utförs under garantitiden förlängs därmed inte garantiperioden för produkten eller för de nya delarna. Vilka produkter täcks inte av IKEAs femåriga garanti? Sortimentet av produkter som benämns LAGAN och alla produkter inköpta hos IKEA före den 1 augusti 2007.
SVENSKA • Användning av produkten i annat än hushållsmiljö, dvs. professionell användning. • Transportskador. Om en kund själv transporterar produkten till sin bostad, eller till någon annan adress, ansvarar inte IKEA för eventuella skador som uppstår under transporten. Om emellertid IKEA levererar produkten till kundens leveransadress täcker garantin eventuella skador som uppstår under denna leverans. • Kostnader för att utföra den initiala installationen av IKEA-produkten.
SVENSKA För att kunna ge dig en snabbare service rekommenderar vi att du använder det specifika telefonnummer som listas i slutet av denna handbok. Använd alltid telefonnumret i den handbok som avser produkten du behöver ha hjälp med. Innan du kontaktar oss, se till att du har artikelnumret (den 8-siffriga koden) till hands för aktuell produkt. SPARA FÖRSÄLJNINGSKVITTOT! Försäljningskvitto är ditt bevis på köpet och krävs för att garantin skall gälla.
ÍSLENSKA Efnisyfirlit Öryggisupplýsingar Öryggisleiðbeiningar Vörulýsing Stjórnborð Þurrkkerfi Stillingar Fyrir fyrstu notkun 40 41 43 43 44 45 46 Dagleg notkun Góð ráð Meðferð og þrif Bilanaleit Tæknilegar upplýsingar IKEA-ÁBYRGÐ 48 50 51 53 54 55 Með fyrirvara á breytingum. Öryggisupplýsingar Fyrir uppsetningu tækisins og notkun þess, skal lesa meðfylgjandi leiðbeiningar vandlega. Framleiðandinn er ekki ábyrgur fyrir tjóni ef röng uppsetning eða notkun veldur líkamstjóni eða skemmdum.
ÍSLENSKA • • • • 41 Ekki hafa hurð heimilistækisins opna án eftirlits, til að koma í veg fyrir að einhver detti á hana. Áður en viðhald fer fram á tækinu skal slökkva á því og aftengja aðalklóna frá rafmagnsinnstungunni. Ekki nota vatnsúða og gufu til að hreinsa heimilistækið. Heimilistækið skal tengja við vatn með nýju slöngunum sem fylgja með því. Ekki skal endurnýta gamlar slöngur.
ÍSLENSKA • Aðeins skal tengja rafmagnsklóna við rafmagnsinnstunguna í lok uppsetningarinnar. Gætið þess að rafmagnsklóin sé aðgengileg eftir uppsetningu. • Ekki toga í snúruna til að taka tækið úr sambandi. Takið alltaf um klóna. • Þetta heimilistæki samræmist EBEtilskipunum. • Einungis fyrir Bretland og Írland. Tækið er útbúið með 13 ampera rafmagnskló. Ef nauðsyn þykir að skipta um öryggi í rafmagnsklóinni, skal nota 13 ampera ASTA (BS1362) öryggi.
ÍSLENSKA 43 Vörulýsing 8 7 1 6 2 5 1 2 3 4 5 6 7 8 Neðri sprautuarmur Síur Tegundarspjald Gljáahólf Þvottaefnishólf Salthólf Efri sprautuarmur Efri karfa 3 4 Stjórnborð 2 1 3 4 1 Kveikt/slökkt-hnappurinn 2 Kerfisgaumljós 3 Vísar 4 Kerfishnappur Vísar Gaumljós Lýsing Endaljós. Saltgaumljós. Alltaf er slökkt á þessu gaumljósi á meðan þvottakerfið er í gangi.
ÍSLENSKA 44 Þurrkkerfi Kerfi Óhreinindastig Gerð hluta Kerfisfasar Upplýsingar um orkuneyslu 1) Keyrslutími (mín) 2) 3) 4) 5) Orka (kWh) Vatn (l) Mikil óhreinindi Borðbúnaður, áhöld, pottar og pönnur • • • • Forþvottur Þvær 70 °C Skolar Þurrkun 130 - 150 1.0 - 1.2 18 - 20 Venjuleg óhreinindi Borðbúnaður og hnífapör • • • • Forþvottur Þvær 65 °C Skolar Þurrkun 100 - 110 1.2 - 1.6 18 - 20 Nýtilkomin óhreinindi Borðbúnaður og hnífapör • Þvær 60 °C eða 65 °C • Skolar 30 0.
ÍSLENSKA 45 Stillingar ekki er hægt að still á kerfisval-stillingu með eftirfarandi hætti: Kerfisval-stilling og notenda-stilling. Þegar tækið er stillt á kerfisval-stillingu er hægt að setja á þvottakerfi og slá inn notenda-stillingu. Þrýstið kerfistakkanum og haldið honum niðri þar til tækið er í kerfisval-stillingu. Í notenda-stillingu er hægt að skipta um eftirfarandi stillingar: • Stigið á mýkingarefninu í samræmi við herslustig vatnsins.
ÍSLENSKA 46 Þýskar gráður Franskar gráður (°dH) (°fH) <4 mmól/l Clarkegráður <0.7 <5 <7 Stig mýkingarefnis 1 2) 1) Upphafleg stilling. 2) Ekki nota salt á þessari stillingu. Hvernig á að stilla mýkingarefnistigið Heimilistækið verður að vera kerfisvalstillingu. 1. Til að slá inn notenda stillingu ýtið ítrekað á kerfishnappinn þar til það kviknar á gaumljósinu og gaumljósi lýsir stöðugt. 2. Biðið þangað til slokknar á ljósi og ljósið byrjar að blikka. Gaumljósið ( ) heldur áfram að blikka.
ÍSLENSKA 2. 3. 4. 5. 47 herslustig vatnsins. Ef ekki, skal stilla vatnsmýkingarbúnaðinn. Fylltu salthólfið. Setjið gljáa í gljáahólfið. Skrúfið frá vatnskrananum. Ræsa skal kerfið til að fjarlægja allar leifar sem enn geta verið inni í tækinu. Ekki nota þvottaefni og ekki hlaða neinu í körfurnar. Þegar þú ræsir kerfi, getur það tekið tækið allt upp í 5 mínútur til að endurhlaða kvoðuna í mýkingarefninu. Það virðist sem tækið virki ekki. Þvottafasinn byrjar einungis eftir að þessu ferli er lokið.
ÍSLENSKA 48 3 4 max 5 6 M A2X 3 1 - + 4 A + -- Fyllið á gljáahólfið þegar linsan (A) er gegnsæ. Til að stilla losað magn gljáa, skal snúa valskífunni á milli stöðu 1 (lægsta magn) og stöðu 4 (hæsta magn). Sjá ,,BILANALEIT". Dagleg notkun 1. Skrúfið frá vatnskrananum. 2. Ýttu á hnappinn kveikja/slökkva til að virkja heimilistækið. Gættu þess að heimilistækið sé á kerfisvalstillingu. • Ef gaumljósið fyrir salt er kveikt á að setja salt í salthólfið. • Gættu þess að það sé gljái í gljáahólfinu.
ÍSLENSKA 3 4 Hvað á að gera ef þú villt hætta að nota samsettar þvottaefnistöflur Áður en þú notar þvottaefnin, salt eða gljáa út af fyrir sig skaltu fylgja eftirfarandi leiðbeiningum. A 5 1. Stillið vatnsmýkingartækið á hæsta herslustig. 2. Gættu þess að salthólfið og hreinsiefnahólfið séu bæði full. 3. Ræsa skal stysta kerfið með skolunarfasa. Ekki bæta við þvottaefni og ekki hlaða neinu í körfurnar. 4.
ÍSLENSKA Lok þvottakerfis Þegar þvottaferlinum er lokið er kveikt á ljósinu. Ef þú slekkur ekki á tækinu innan 5 mínútna þá slokknar á öllum gaumljósum. Þetta minnkar orkunotkun. 1. Ýtið á hnappinn kveikja/slökkva til að slökkva á heimilistækinu. 2. Skrúfið fyrir kranann. Góð ráð Almennt Eftirfarandi ráðleggingar tryggja bestu þrif og hreinsun í daglegri notkun og hjálpa við að vernda umhverfið. • Fjarlægja skal matarleifar af diskunum og kasta í ruslið. • Ekki skal for-hreinsa diskana handvirkt.
ÍSLENSKA • Ekki skal setja í vélinu hluti sem eru gerðir úr tré, honri, áli, pjátri og kopar. • Ekki setja hluti í tækið sem geta tekið í sig vatn (svampa, viskustykki). • Fjarlægja skal matarleifar af hlutunum. • Rennbleytið þá hluti sem eru með brenndum matarleifum í vatni. • Raðið hlutum sem eru holir að innan (þ.e.. bollum, glösum og pottum) í vélina þannig að opið vísi niður. • Passaðu að hnífapör og leirtau festist ekki saman. Setið skeiðar með öðrum hnífapörum.
ÍSLENSKA 3 4 Að hreinsa síu innslöngunnar 1 2 A Til að fjarlægja síur (B) og (C) skal snúa handfanginu rangsælis og fjarlægja. Takið síuna í sundur (B) og (C). Þvoið síurnar með vatni. 5 Fjarlægðu síu (A). Þvoðu síuna með vatni. Skrúfið fyrir kranann. 3 B Aftengdu innslönguna. Ýttu á arminn B og snúðu festingunni A réttsælis. 4 6 D Setjið flötu síuna (A) Samsetning sía (B) aftur á sinn stað. og (C). Settu þær í Gangið í skugga um rétta stöðu í síu (A).
ÍSLENSKA 53 • Ef þú notar stutt þvottakerfi reglulega, geta þau skilið eftir lag af fitu og kalki innan í tækinu. Til að koma í veg fyrir þetta mælum við með því að löng þvottakerfi séu keyrð a.m.k. 2 sinnum í mánuði. Bilanaleit Ef búnaðurinn fer ekki í gang eða hættir vinnslu á meðan á notkun stendur, skal athuga hvort hægt sé að laga bilunina með aðstoð þeirra leiðbeininga sem eru í töflunni áður en hafa samband við viðurkenndan þjónustuaðila.
ÍSLENSKA 54 Vandamál og viðvörunarkóði Saltgaumljósið heldur áfram að loga eftir að fyllt hefur verið á salthólfið. Möguleg lausn • Ef eftir keyrslu 3 eða 4 kerfa, saltgaumljósið logar ennþá, skaltu hafa samband við viðurkenndan þjónustunaðila. Þetta getur gerst ef þú notar salt sem þarf lengri tíma til að leysast upp. Það verða engin óæskileg áhrif á frammistöðu heimilistækisins. Þegar þú hefur skoða tækið skal slökkva og kveikja á því aftur.
ÍSLENSKA Rúmtak Matarstell 9 Aflnotkun Í biðstöðu (W) 0.50 Aflnotkun Slökkt (W) 0.50 1) Frekari upplýsingar eru á tegundarplötunni. 2) Ef heita vatnið kemur frá öðrum orkugjöfum, (t.d. sólarrafhlöðu, sólarraforkueiningu eða vindorku) skal nota hitaveitu til að minnka orkunotkunina. IKEA-ÁBYRGÐ Hvað gildir IKEA-ábyrgðin lengi? Þessi ábyrgð gildir í fimm (5) ár frá upphaflegum kaupdegi heimilistækis þíns hjá IKEA, nema heimilistækið nefnist LAGAN, en þá gildir ábyrgðin í tvö (2) ár.
ÍSLENSKA • Hluti sem hafa enga virkni eða eru eingöngu til skrauts og hafa ekki áhrif á venjulega notkun tækisins, þar með taldar rispur og hugsanlegan litamun. • Skemmdir sem verða fyrir slysni vegna aðskotahluta eða -efna, hreinsunar eða losunar stíflna í síum, frárennsliskerfum eða sápuhólfum. • Skemmdir á eftirfarandi hlutum: keramíkgleri, aukahlutum, leirtaus- og hnífaparakörfum, aðrennslis- og frárennslisrörum, þéttum, perum og peruhlífum, skjáum, hnöppum, hlífum og hlífapörtum.
ÍSLENSKA viðgerðaraðili þarf að sjá um slíkar tengingu. 3. óska eftir nánari útskýringu á efni notendahandbókarinnar eða tæknilýsingu IKEA-heimilistækisins. Til þess að við getum aðstoðað þig sem best skaltu lesa samsetningarleiðbeiningar og/eða notendahandbókarhluta þessa bæklings vandlega áður en þú hefur samband við okkur. Leiðir til að ná í okkur ef þú þarfnast aðstoðar Á öftustu síðu þessarar handbók er skrá yfir alla tengiliði á vegum IKEA og viðeigandi símanúmer í hverju landi.
ÍSLENSKA Country België Belgique 58 Phone number 070 246016 Call Fee Opening time Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine България 00359888164080 0035924274080 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor Danmark 70 15 09 09 Landstakst 8 až 20 v pracovních dnech man. - fre. 09.00 - 20.00 lør. 09.00 - 16.00 1 søndag pr.
ÍSLENSKA 59 *
156977390-A-182014 © Inter IKEA Systems B.V.
