for ® by WHIRLPOOL CORPORATION BUILT-INMICROWAVEOVEN For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301. In Canada, for assistance, installation or service, call: 1-800-807-6777. FOURA MICRO-ONDES ENCASTRE Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 1-800-807-6777. Table of Contents/Table Models/ModUles W10197627A IBMS1450 IBMS1455 des matieres .........................................
TABLEOF CONTENTS TABLEDESMATIERES BUILT-IN MICROWAVE OVEN SAFETY ....................................... Electrical Requirements ............................................................... PARTS AN D FEATU RES ................................................................ Turntable ...................................................................................... MICROWAVE OVEN CONTROL .................................................... Display ..................................................
BUILT-INMICROWAVE OVEN SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING.
iMPORTANT SAFETY [] Do not store this microwave oven outdoors. Do not use the microwave oven near water - for example, near a kitchen sink, in a wet basement, or near a swimming pool, or similar locations. [] Do not use paper products when appliance is operated in convection, combination, grill or "PAN BROWN" mode (on models with such features). [] Do not store any materials, other than manufacturer's recommended accessories, in this oven when not in use. [] Do not immerse cord or plug in water.
PARTSAND FEATURES This manual may cover several different models. The model you have purchased may have some or all of the features shown here. The appearance of your particular model may differ slightly from the illustrations in this manual. A B C L K ................... I; t ll J r-----m E F S ...... A. Turntable B. Support C. Hub I H A. Trim B. Control panel C. Door lock system D. Microwave oven light (inaccessible-in ceiling) E. Glass turntable F. Turntable support, rollers and hub G G.
MICROWAVE OVEN CONTROL CUPS OZ LBS PIECES SERVINGS SELECTOR SETTINGS OFF SET CLOCK STOP I 8 POTATOES CONTROL LOCK DINNER° MANUAL FOOD CLASS POWER START I REHEAT ADD 30 SECONDS COOK PLATE d 50 When power is first supplied to the microwave oven, a ":" will appear in the display. When the microwave oven is in use, the display shows cooking power, quantities, weights and/or prompts. When the microwave oven is not in use, the display shows the time of day.
This is a standard 12-hour clock (12:00-11:59). Tones are audible signals that cannot be turned off, and their volume cannot be changed. These tones indicate the following: To Set: 1. Turn SELECTOR dial to SET CLOCK. One tone 2. Turn SETTINGS dial to set the hour. • 3. Press START. Two tones • Hidden feature has been entered or exited The "minutes" digits will flash in the display. 4. Turn SETTINGS dial to set the minutes. 5. Press START to complete the setting. 6.
Covering Covering food helps retain moisture, shorten cook time and reduce spattering. Use the lid supplied with cookware. If a lid is not available, wax paper, paper towels or plastic wrap approved for microwave ovens may be used. Plastic wrap should be turned back at one corner to provide an opening to vent steam. Condensation on the door and cavity surfaces is normal during heavy cooking. Stirring and Turning Stirring and turning redistribute heat evenly to avoid overcooking the outer edges of food.
m Fo MeG Always use oven mitts or pot holders when removing dishes from the microwave oven. Aluminum foil and some metal can be used in the microwave oven. If not used properly, arcing (a blue flash of light) can occur and cause damage to the microwave oven.
Cooktimemaybesetinthefollowing increments, inminutes and seconds: INCREMENTTIMESETTING 0:05 0:05-1:00 0:15 1:15-3:00 0:30 3:30-6:00 1:00 7:00-30:00 5:00 35:00-90:00 To Use: 1. 2. Place food on the turntable, and close the door, Turn SELECTOR dial to MANUAL. Times and cooking power have been preset for certain microwavable foods. Use the following chart as a guide. FOOD 3. Press POWER button. 1-4 cups (250 mL-1 L)/ Place in microwave-safe container. Cover with plastic wrap and vent.
Times and cooking power have been preset for reheating specific food types. Use the following chart as a guide. The automatic defrost function can be used, or the microwave oven can be manually set to defrost. FOOD NO. QUANTITY/INSTRUCTIONS • Unwrap foods and remove lids (e.g. fruit juice containers) before defrosting. Baked Goods 1 1-6 pieces, 2 oz (57 g) each*/ Place on paper towel. • Shallow packages will defrost more quickly than deep blocks.
' _pco_H, Ked _ ,_,....... NOTE: During Popcorn function, as with all microwave cooking functions, the microwave oven should be attended at all times. Listen for popping to slow to 1 pop every 1 or 2 seconds, then stop the cycle. Use the following chart as a guide for the SELECTOR dial modes. FOOD SERVING SIZE INSTRUCTIONS Popcorn* 3.0 oz (85 g) or 3.5 oz (99 g) Pop only one package at a time. 1-4 medium, 10-13 oz (283-369 g) each, similar in size Pierce each one several times with a fork.
MICROWAVE OVEN CARE IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the microwave oven is cool. Always follow label instructions cleaning products. Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested MICROWAVE unless otherwise noted. OVEN CAVITY To avoid damage to the microwave oven cavity, do not use soapfilled scouring pads, abrasive cleaners, steel-wool pads, gritty washcloths or some recycled paper towels. To avoid damage to stainless steel models, rub in direction of grain.
TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Turntable alternates rotation directions Nothing will operate Has a household fuse blown, or has a circuit breaker tripped? Replace the fuse or reset the circuit breaker. If the problem continues, call an electrician. Is the microwave oven wired properly? See Installation Instructions provided with your microwave oven.
ASSISTANCEOR SERVICE Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting." It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This information will help us to better respond to your request. If you need replacement parts If you need to order replacement parts, we recommend that you use only factory specified parts.
WHIRLPOOLCORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Whirlpool") will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company.
SECURITEDU FOURA MICRO-ONDES ENCASTRE Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil m6nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s6curit6 et de vous y conformer. de Ce symbole d'alerte de s6curit6 vous signale les dangers potentiels de d6c_s et de blessures graves & vous et & d'autres.
IMPORTANTES iNSTRUCTiONS m Les liquides tels que I'eau, le caf6 ou le th6 peuvent trop chauffer - au-dela du point d'6bullition - sans sembler bouillir. II n'y a pas toujours des bulles ou une 6bullition Iorsc[u'on retire le r6cipient du four micro-ondes. A CAUSE DE CECI, DES LIQUIDES TRF:S CHAUDS POURRAIENT Dt_BORDER LORSQU'ON BOUGE LE RECIPIENT OU QUE L'ON UTILISE UNE CUILLERE OU UN AUTRE USTENSlLE POUR LE REMUER.
INSTRUCTIONS [] Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise a 3 alv_oles reli_e a la terre. Ne pas enlever la broche de liaison a la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un cable de rallonge. Le non=respect de ces instructions peut causer un d_c_s, un incendie ou un choc _lectrique. Observer les dispositions vigueur.
PIECESETCARACTERISTIQUES Ce manuel peut couvrir differents modeles. Le modele que vous avez achete peut avoir certaines ou toutes les caracteristiques enumerees. L'apparence des caracteristiques illustrees ici peut ne pas correspondre exactement & celle de votre modele. A B C A__ g ...... A. Plateau ro tatif B. Support C. Axe E F Le plateau rotatif tourne dans les deux sens pour permettre une cuisson plus uniforme.
Lors de la mise sous tension initiale du four a micro-ondes, apparait sur I'afficheur. ":" Lors de I'utilisation du four & micro-ondes, la puissance de cuisson, les quantites, les poids et/ou messages s'affichent. Lorsque le four & micro-ondes n'est pas utilise, I'afficheur indique I'heure ou le compte a rebours de la minuterie. II s'agit d'une horloge classique de 12 heures (12:00 -11:59). R_glage : 1. Tourner le bouton SELECTOR (selecteur) a SET CLOCK (reglage de I'horloge). 2.
UTILISATIONDU FOURA MICRO-ONDES Un magnetron dans le four a micro-ondes produit des microondes qui rebondissent de la base, des parois et de la voQte en metal et qui passent & travers le plateau rotatif et les ustensiles de cuisson appropries pour atteindre I'aliment. Les micro-ondes sont attirees et absorbees par le gras, le sucre et les molecules d'eau dans les aliments et font deplacer ces molecules, en produisant une friction et une chaleur qui fait cuire les aliments.
d'c£>minium Les ustensiles de cuisson et la vaisselle doivent pouvoir _tre places sur le plateau rotatif. Toujours utiliser des mitaines de four ou des maniques Iors de la manipulation parce que tout plat peut devenir chaud a cause de la chaleur transmise par les aliments. Ne pas utiliser des ustensiles de cuisson ou de la vaisselle avec une garniture en or ou en argent. Utiliser le tableau suivant comme guide, ensuite faire un test avant I'utilisation.
De nombreuses recettes de four a micro-ondes precisent quelle puissance de chauffage doit @treutilisee par pourcentage ou nora. Par exemple, 70 % = Moyen-elev6. Utiliser le tableau suivant comme guide gen6ral pour la puissance de chauffage sugger6e pour les aliments specifiques. POU RCENTAG E/ NOM UTILISATION 100 %, €:leve (reglage par defaut) Chauffage rapide d'aliments minute et d'aliments & haute teneur en eau, tels que les soupes, les boissons et la plupart des legumes.
Les durees et puissances de cuisson ont et6 prer6gl6es pour certains aliments qui vont au micro-ondes. comme guide. Utiliser le tableau suivant ALIMENTS N° QUANTITI_/INSTRUCTIONS ALIMENTS N° QUANTITI_/INSTR Legumes en conserve 1 1 a 4 tasses (250 mL a 1L)/ Placer dans un contenant pour microondes. Recouvrir d'une pellicule de plastique et laisser une ouverture d'echappement de I'air. Remuer et laisser reposer pendant 2 & 3 minutes apr_s la cuisson.
Les durees et puissances de cuisson ont et6 prer6gl6es pour le rechauffage de types d'aliment precis. Utiliser le tableau suivant comme guide. ALIMENTS N° QUANTITF./INSTRUCTIONS Produits de boulangerie 1 1 a 6 morceaux, 2 oz (57 g) chacun*/ Placer sur un essuie-tout. Boisson 2 1 ou 2 tasses, 8 oz (250 mL) chacune/ Ne pas couvrir. Le diametre de I'ouverture de la tasse affectera le mode de chauffage du liquide. Les boissons dans des tasses avec ouverture plus petite peuvent chauffer plus rapidement.
Mas eca REMARQUE : Pendant la fonction Popcorn (ma'fs eclat6), tout comme avec toutes les fonctions du four & micro-ondes, le four doit _tre surveill& Attendre que I'eclatement ralentisse & 1 eclatement toutes les 1 ou 2 secondes, puis mettre fin au programme. Utiliser le tableau suivant comme guide pour les modes du bouton rotatif SELECTOR (selecteur). ALlMENT QUANTITI_ A SERVIR INSTRUCTIONS Ma'fs eclat6* 3 ou 3,5 oz (85 ou 99 g) Ne preparer qu'un sachet & la fois.
ENTRETIEN DU FOURA MICRO-ONDES IMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les commandes sont desactiv6es et que le four & micro-ondes Toujours suivre les instructions sur I'etiquette des produits de nettoyage. est froid. Le savon, I'eau et un linge doux ou une eponge sont sugger6s & moins d'avis contraire.
DI PANNAGE Essayer les solutions sugg_r_es ici d'abord afin d'_viter le co_t d'une visite de service non n_cessaire. Rien ne fonctionne Le plateau rotatif tourne dans les deux sens Un fusible est-il grill_ ou le disjoncteur s'est-il d_clench_? Remplacer le fusible ou reenclencher le disjoncteur. Si le probleme persiste, appeler un electricien. Le four a micro-ondes est-il correctement raccord_? Voir les instructions d'installation fournies avec le four micro-ondes.
ASSISTANCEOU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, consulter la section "Depannage". Ce guide peut vous faire economiser le coQt d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivre les instructions ci-dessous.
GARANTIEDESGROS APPAREILSMENAGERS WHIRLPOOLCORPORATION GARANTIE LIMITI_E Pendant un an a compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes a ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-apres designees "Whirlpool") paiera pour les pieces specifiees par I'usine et la main-d'ceuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication.
W10197627A © 2008. All rights reserved. Tous droits reserves. ® IKEA is a registered trademark of Inter-lkea Systems B.V. ® IKEA est une marque deposee de Inter-lkea Systems B.V.