II IKIEA ® BUILT-IN ELECTRICCONVECTION OVEN For questions about features, operation/performance, In Canada, for assistance, installation parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301. and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website atwww.ikea.com FOUR .A.CONVECTION I_LECTRIQUEENCASTRI_ Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web a www.ikea.com Table of Contents/Table Model/ModUle W10210916A IBS550P des matieres .....
TABLEOF CONTENTS TABLEDESMATIERES OVEN SAFETY ................................................................................ PARTS AND FEATURES ................................................................ 2 4 ELECTRONIC OVEN CONTROL ................................................... Display .......................................................................................... Oven Control and Set Control Knobs .......................................... OK and Cancel ..........................
iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNING: [] Keep Oven Vent Ducts Unobstructed. [] Proper Installation - Be sure the oven is properly installed and grounded by a qualified technician. [] Placement of Oven Racks - Always place oven racks in desired location while oven is cool. If rack must be moved while oven is hot, do not let potholder contact hot heating element in oven.
PARTSAND FEATURES This manual covers different models. The oven you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. F G H A. Electronic oven control B. Oven vent C. Broil element D. Bake element E. Oven door window F. Oven lock latch G. Oven light H. Convection fan I. Model and serial number plate (on right mounting rail) ELECTRONICOVEN CONTROL OFF cancel o A I ........ o ( _©%@ - B C A.
Symbol Function Symbol Function End of Cooking G This is a 12-hour clock with a.m. and p.m. Time To Set: All cooking functions are set with the Oven Control knob. The selected function will automatically begin with current settings after 10 seconds if other settings are not changed. Once a cycle is complete, turn the Oven Control knob to the OFF position to select a new function. All temperature or time adjustments are set with the Set Control knob.
Convection Cooking FUNCTION NUMBER OF RACKS USED RACK POSITION(S) Convection baking or roasting 1 1,2 or 3 Convection baking 2 2 and 4 Convection baking 3 1,3 and 5 BAKEWARE Burn Hazard To cook food evenly, hot air must be able to circulate. Allow 2" (5 cm) of space around bakeware and oven walls. Use the following chart as a guide. Use an oven mitt to remove meat probe. Do not touch broil element. NUMBER OF PAN(S) POSITION ON RACK 1 Center of rack.
4, Meat Probe Operation When the food reaches the set temperature, a continuous end-of-cycle tone will sound for 1 minute. The tone may be stopped at any time by pressing any of the buttons. When the tone stops, if the food temperature is higher than the set temperature, the SET TEMP display will blink. 5, 6. iii BCD A. Display B. On/Off C. Minus D. Plus button To Use as a Thermometer Only: Press and hold all 3 buttons at the same time for 3 seconds to activate only the THERMO TEMP display.
3. PresstheOKbutton tostart,orafter10seconds, thefunction willstartautomatically. 4. TurntheOvenControl knobtotheOFFposition when finished cooking. Preheating When the set temperature Br3 80 Br2 70 LOW 60 BROILING CHART is reached, one tone will sound. Waiting an additional 10 minutes after preheating has finished to put food into the oven is suggested when baking foods with leavening ingredients, such as yeast, baking powder, baking soda and eggs.
Co w®c Coo< ng In a convection oven, the fan-circulated hot air continually distributes heat more evenly than the natural movement of air in a standard thermal oven. This movement of hot air helps maintain a consistent temperature throughout the oven, cooking foods more evenly, crisping surfaces while sealing in moisture and yielding crustier breads.
Xmed Cooking Time symbol OVEN CARE C,oo....{ r...... {g End of Cooking symbol © Self-clean symbol Food Poisoning Hazard Do not let food sit in oven more than one hour before or after cooking. Doing so can result in food poisoning or sickness. Timed Cooking allows the oven to be set to turn on at a certain time of day, cook for a set length of time, and/or shut off automatically. Delay start should not be used for food such as breads and cakes because they may not bake properly.
How the Cycle Works IMPORTANT: The heating and cooling of porcelain on steel in the oven may result in discoloring, loss of gloss, hairline cracks and popping sounds. The Self-Cleaning cycle uses very high temperatures, to a powdery ash. burning soil OVEN DOOR EXTERIOR Cleaning Method: • Glass cleaner and a soft cloth or sponge: Apply glass cleaner to soft cloth or sponge, not directly on panel.
2. Turn the glass bulb cover in the back of the oven counterclockwise to remove. TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Nothing will operate 3. Turn bulb counterclockwise to remove from socket. 4. Replace bulb and bulb cover by turning clockwise. 5. Reconnect power. For normal range use, it is not suggested to remove the oven door. However, if removal is necessary, make sure the oven is off and cool.
• Is the batter evenly distributed in the pan? Check that batter is level in the pan. • Is the proper length of time being used? Increase or decrease baking or broiling time. Accessories • Has the oven door been opened while cooking? Oven peeking releases oven heat and can result in longer cooking times. To order accessories, call the Whirlpool Customer eXperience Center toll free at 1-800-442-9991 and follow the menu prompts. Or visit our website at www.whirlpool.
WHIRLPOOLCORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Whirlpool") will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company.
SECURITEDU FOUR Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil m6nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s6curit6 et de vous y conformer. de Ce symbole d'alerte de s6curit6 vous signale les dangers potentiels de d6c_s et de blessures graves & vous et & d'autres. Voici le symbole d'alerte de s6curit6.
Avertissements de la proposition 65 de I'¢:tat de Californie AVERTISSEMENT " " Ce produit contient un produit chimique connu par I'Fttat de Californie pour 6tre & I'origine de cancers. AVERTISSEMENT " Ce produit contient un produit chimique connu par I'Fttat de Californie pour 6tre & I'origine de malformations et autres d6ficiences de naissance. PIECESETCARACTERISTIQUES Ce manuel couvre differents modeles. Le four que vous avez achete peut comporter quelques-uns ou tous les articles enum6r6s.
COMMANDES ELECTRONIQUES DU FOUR OFF cancel I o} ok s ........0 0 ii ! A B C A. Bouton de commande B. Bouton d'annulation du four C. Affichage de commande _lectronique E D D. Bouton OK E. Bouton de r_glage des commandes (dur_e et temperature) Symboles du bouton de commande du four Symbole Lors de la mise sous tension initiale de I'appareil, "PF" apparaitra. Si "PF" apparait a tout autre moment, une panne de courant s'est produite.
Cuisson traditionnelle ALIMENT POSITION DE LA GRILLE Gros r6tis, dindes, g&teaux des anges et g&teaux Bundt, pains eclairs, tartes 1 ou 2 Cette horloge de 12 heures indique a.m. ou p.m. R_glage : 1. Tourner le bouton de commande (arr_t). du four a la position OFF 2. Appuyer sur le bouton OK jusqu'a ce que I'afficheur indique "12:00" et que I'indicateur CLOCK (horloge) clignote. Pains a la levure, mets en sauce, viande et volaille 2 3. Tourner le bouton de reglage des commandes I'heure.
USTENSILES DE CUISSON/RI_SU LTATS RECOMMANDATIONS Aluminium fonc_etautres ustensiles de cuisson avec fini fonc_, terne et/ ou antiadh_sif • • Insertion/remplacement des piles (non incluses) Peut necessiter de reduire legerement les temperatures de cuisson au four. Utiliser la duree de cuisson au four suggeree. CroQtes brunes, croustillantes 3. Pour les tartes, pains et mets en sauce, utiliser la temperature recommandee dans la recette. • Placer la grille au centre du four.
Pour eviter d'endommager la sonde de cuisson, fermer la porte du four et suspendre I'afficheur de la sonde de cuisson & la poignee de la porte du four. I a II I A. Tableau de commande B. Event du four C. Porte du four REMARQUE : Placer le fil de la sonde de cuisson sur le c6te droit de la porte du four uniquement. R_glage de la temperature : 1. Appuyer sur le bouton ON/OFF (marche/arr_t) pendant 3 secondes pour mettre la sonde de cuisson en marche. 2.
D La cuisson au gril utilise la chaleur radiante directe pour cuire les aliments. Le changement de temperature Iors de la cuisson au gril permet un contr61e plus precis de la cuisson. Plus la temperature est basse, plus la cuisson est lente. Des coupes plus epaisses et des morceaux de viande, de poisson et de volaille de forme inegale cuisent mieux & des temperatures de cuisson au gril plus basses. • Pour obtenir de meilleurs resultats, utiliser une lechefrite et une grille.
Utilisation : 1. Tourner le bouton de commande Warm (maintien au chaud). du four au symbole Keep 2. L'afficheur 3. Appuyer sur le bouton OK pour la mise en marche, ou attendre 10 secondes et la fonction commencera automatiquement. 4. indiquera 170°F (75°C). Tourner le bouton de commande (arr_t) apres la fin de la cuisson. du four a la position OFF I'aliment au-dessus de la lechefrite et permet a I'air de circuler librement autour de toutes les surfaces de I'aliment.
Aliments/ position de la grille Dur_e de cuisson (en minutes par 1 Ib) Temperature du four Temperature interne des aliments Poulet, position de grille 2* Entier 3&51b (1,5 & 2,2 kg) 5&71b (2,2 & 3,1 kg) Dinde, position 20-25 325°F (160°C) 185°F (85°C) 15-20 325°F (160°C) 185°F (85°C) 10-15 300°F (150°C) 185°F (85°C) 10-12 300°F (150°C) 185°F (85°C) en fonction de la duree et de I'heure de fin de la duree de cuisson choisies.
Nettoyer manuellement le bord interieur de la porte et une zone de 11/2"(3,8 cm) sur le pourtour du cadre de la cavite du four, en prenant soin de ne pas deplacer ni plier le joint d'etanch6it& Cette section ne devient pas assez chaude au cours du programme d'autonettoyage pour pouvoir eliminer la salet& Ne pas laisser de I'eau, un nettoyant, etc. pen6trer dans les fentes du cadre de la porte. Nettoyer cette zone avec un chiffon humide.
M6thode • de nettoyage Programme : d'autonettoyage Voir d'abord "Programme GRILLES M6thode • : 3= Fermer la porte du four aussi loin qu'elle peut aller. 4. Soulever la porte du four en la retenant de chaque c6t& Continuer de maintenir la porte du four fermee et la degager du chassis de la porte du four. d'autonettoyage". DU FOUR de nettoyage Programme : d'autonettoyage : Voir d'abord "Programme d'autonettoyage".
• Le ventilateur de refroidissement fonctionne durant la cuisson au four, la cuisson au gril ou le nettoyage • Pendant I'utilisation du four, il est normal que le ventilateur se mette automatiquement en route pour refroidir le module de commande electronique; il peut fonctionner jusqu'& 45 minutes apres I'arret du four. L'affichage • indique des messages L'affichage indique-t-il "PF"? Une panne de courant est survenue. Effacer I'affichage. Voir la section "Affichage(s)".
GARANTIEDESGROS APPAREILSMENAGERS WHIRLPOOLCORPORATION GARANTIE LIMITI_E Pendant un an & compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes a ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-apres designees "Whirlpool") paiera pour les pieces specifiees par I'usine et la main-d'ceuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication.
W10210916A © 2009. All rights reserved. Tous droits reserves. ® IKEA is a registered trademark of Inter-lkea Systems B.V. ® IKEA est une marque deposee de Inter-lkea Systems B.V. 1/09 Printed in U.S.A. Imprime aux E.-U.
