for m ® by WHIRLPOOL CORPORATION GAS SEALEDBURNER COOKTOP _._se & Cc_eGude For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301. In Canada, call for assistance, installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.ikea,com TABLEDECUISSON.A.BRULEURS .A.
TABLEOF CONTENTS TABLEDESMATIERES COOKTOP SAFETY ........................................................................ PARTS AND FEATURES ................................................................ 3 5 SI_CURITI_ DE LA TABLE DE CUISSON .................................... 12 COOKTOP USE .............................................................................. Cooktop Controls ......................................................................... Sealed Surface Burners ..................
COOKTOP SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING.
iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the cooktop, follow basic precautions, including the following: [] WARNING: NEVER use this appliance as a space heater to heat or warm the room. Doing so may result in carbon monoxide poisoning and overheating of the cooktop.
PARTSAND FEATURES This manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. COOKTOP USE Coo
To Set: 1. Push in and turn knob counterclockwise Burner cap: Always keep the burner cap in place when using a surface burner. A clean burner cap will help avoid poor ignition and uneven flames. Always clean the burner cap after a spillover and routinely remove and clean the caps according to the "General Cleaning" section. to LITE. All 4 surface burners will click. Only the burner with the control knob turned to LITE will produce a flame. 2. Turn knob to anywhere between HI and LO.
COOKTOP CARE When canning for long periods, alternate the use of surface burners between batches. This allows time for the most recently used areas to cool. • Center the canner on the grate. • Do not place canner on 2 surface burners at the same time. • For more information, contact your local agricultural department. Companies that manufacture home canning products can also offer assistance. IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the cooktop is cool.
To avoid chipping, do not bang grates and caps against each other or hard surfaces such as cast iron cookware. CONTROL PANEL To avoid damage to the control panel, do not use abrasive cleaners, steel wool pads, gritty washcloths or some paper towels. Cleaning • • Do not reassemble caps on burners while wet. Cleaning • Method: Apply glass cleaner to soft cloth or sponge, not directly on panel.
ASSISTANCEOR SERVICE Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting." It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This information will help us to better respond to your request. If you need replacement parts If you need to order replacement parts, we recommend that you use only factory specified parts.
WHIRLPOOLCORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Whirlpool") will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company.
SECURITEDE LA TABLEDECUlSSON Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours lire tous les messages de securite et de vous y conformer. de Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves & vous et & d'autres.
ilVIPORTANTES iNSTRUCTiONS AVERTISSEMENT : Pour r6duire le risque d'incendie, choc 61ectrique, de blessures ou de dommages Iors de I'utilisation de la table de cuisson, il convient d'observer certaines pr6cautions 616mentaires dont les suivantes : de [] AVERTISSEMENT : NE JAMAIS utiliser cet appareil comme dispositif de chauffage de la piece. Le non-respect de cette instruction peut entrafner une intoxication au monoxyde de carbone et une surchauffe de la table de cuisson.
UTILISATIONDE LA TABLEDECUISSON R_glage : 1. Pousser et tourner le bouton dans le sens antihoraire a LITE. Les 4 brQleurs de surface emettront un declic. Seul le brQleur dont le bouton est tourne a LITE produira une flamme. 2. RI_GLAGE UTILISATION La flamme d'un br_leur ne devrait pas d_passer le bord du r_cipient de cuisson. LITE (allumage) • Pour allumer le brQleur. Fermer tous les r_glages Iorsque la cuisson est termin_e. HI (_lev_e) • Pour commencer aliments.
Nettoyage : IMPORTANT : Avant de faire le nettoyage, s'assurer que toutes les commandes sont eteintes et que la table de cuisson est froide. Ne pas utiliser de nettoyants & four, eau de Javel ou decapants & rouille. A _- 1. Enlever le chapeau de brQleur de la base du brQleur et nettoyer conformement & la section "Nettoyage gen6ral". 2. Nettoyer I'ouverture du tube d'arrivee de gaz avec un linge humide. 3.
ENTRETIEN DE LA TABLEDE CUISSON IMPORTANT : Ne pas laisser un ustensile de cuisson vide sur la surface chaude d'une table de cuisson, d'un @l@mentou d'un brQleur de surface. Les ustensiles de cuisson ideals doivent avoir un fond plat, des parois droites, un couvercle qui ferme bien et le materiau doit _tre d'epaisseur moyenne a forte. Les surfaces rudes peuvent egratigner la table de cuisson. L'aluminium et le cuivre peuvent _tre employes comme fond ou base dans un ustensile de cuisson.
Ne pas reinstaller les chapeaux sur les brQleurs quand ils sont mouilles. TABLEAU DE COMMANDE Pour eviter d'endommager le tableau de commande, ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, de tampons en laine d'acier, de chiffons de lavage rudes ou certains essuie-tout. M_thode de nettoyage : • Tampon a recurer en plastique non abrasif et un nettoyant legerement abrasif : Nettoyer des que la table de cuisson, les grilles et les chapeaux sont refroidis.
Chaleur excessive autour des ustensiles de cuisson sur la table de cuisson • Les r_sultats de cuisson ne sont pas ceux pr_vus Un ustensile de cuisson appropri_ a-t-il _t_ employS? Voir la section "Ustensiles de cuisson". L'ustensile est-il de dimension appropri_e? Utiliser un ustensile de cuisson a peu pres de la m_me dimension que la zone de cuisson, I'element ou le brQleur de surface. L'ustensile de cuisson ne doit pas depasser de plus de 1/2"(1,3 cm) hors de la zone de cuisson.
GARANTIEDESGROS APPAREILSMENAGERS WHIRLPOOLCORPORATION GARANTIE LIMITI_E DE UN AN Pendant un an a compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes a ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-apres designees "Whirlpool") paiera pour les pieces specifiees par I'usine et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication.
W10086230B © 2007. All rights reserved. Tous droits reserves. ® IKEA is a registered trademark of Inter-lkea Systems B.V. ® IKEA est une marque deposee de Inter-lkea Systems B.V. 8/07 Printed in U.S.A. Imprime aux E.-U.
