RS KÖLDGRADER
СРПСКИ Молимо вас да погледате последњу страницу овог упутства на којој ћете наћи комплетан списак именованих сервиса за пружање подршке потрошачима компаније IKEA и одговарајућих телефонских бројева у националној мрежи.
СРПСКИ 4
СРПСКИ Садржај Безбедносне информације Безбедносна упутства Инсталација Опис производа Руковање Свакодневна употреба 4 6 8 9 10 14 Корисни савети Нега и чишћење Решавање проблема Технички подаци Еколошка питања IKEA ГАРАНЦИЈА 19 20 21 25 27 27 Задржано право измена. Безбедносне информације Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није одговоран за било какве повреде или штете које су резултат неисправне инсталације или употребе.
СРПСКИ 5 Опште мере безбедности • • • • • • • • • Овај уређај је намењен за коришћење у домаћинствима и сличним окружењима, као што су: – куће на фармама; кухиње за особље у продавницама, канцеларијама и другим радним окружењима; – од стране клијената у хотелима, мотелима, пансионима и другим окружењима стационарног типа. УПОЗОРЕЊЕ: Отвори за вентилацију, на кућишту уређаја или на уградном елементу, не смеју да се блокирају.
СРПСКИ Безбедносна упутства Инсталирање УПОЗОРЕЊЕ! Само квалификована особа може да инсталира овај уређај. • Уклоните комплетну амбалажу. • Немојте да инсталирате или користите оштећен уређај. • Не користите овај уређај пре него што га инсталирате у уградни елемент. • Придржавајте се упутстава за монтирање које сте добили уз уређај. • Увек водите рачуна приликом померања уређаја зато што је тежак. Увек користите заштитне рукавице и затворену обућу. • Уверите се да ваздух може да циркулише око уређаја.
СРПСКИ Употреба УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризик од повреде, опекотина, струјног удара или пожара. Уређај садржи запаљиви гас, изобутан (R600а), природни гас са високим нивоом компатибилности са животном средином. Водите рачуна да не оштетите коло расхладног средства које садржи изобутан. • Немојте да мењате спецификацију овог уређаја. • Не стављајте електричне уређаје (нпр. уређаје за прављење сладоледа) у апарат, осим ако нису наведени као погодни од стране произвођача.
СРПСКИ • Струјно коло фрижидера и изолациони материјали овог уређаја не оштећују озон. • Изолациона пена садржи запаљиве гасове. Обратите се општинским органима да бисте сазнали како да правилно одложите уређај у отпад. • Немојте да оштетите део за хлађење који је близу грејног тела. Инсталација УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. Постављање Ради инсталације, погледајте одељак са упутствима за склапање.
СРПСКИ 9 Опис производа 1 2 12 3 11 10 4 9 5 8 7 6 1 Са LED лампицом Вентилатор за хлађење 2 Командна табла 3 Преграде на вратима 4 Преграда за флаше 5 Фиока за поврће 6 Фиоке замрзивача 7 Фиока замрзивача 8 Клизне полице са посудама 9 Плочица са техничким карактеристикама 10 Одељак са ниском температуром 11 Полу-полица која може да се проширује Стаклене полице 12 Најмање хладна зона Зона средње температуре Најхладнија зона
СРПСКИ 10 Руковање Командна табла 1 8 7 6 5 4 3 2 6 Дугме за подешавање више температуре у фрижидеру 7 Дугме за подешавање ниже температуре у фрижидеру 8 Дугме ON/OFF 1 Дисплеј 2 Дугме за подешавање више температуре у замрзивачу 3 Дугме за подешавање ниже температуре у замрзивачу 4 Дугме OK 5 Дугме Функција Дисплеј A B C D E F G Off min L K J I H A. Индикатор преграде фрижидера B. Индикатор температуре у фрижидеру и индикатор тајмера C. Индикатор фрижидера Off D.
СРПСКИ Укључивање Искључивање фрижидера Прикључите утикач кабла за напајање на мрежну утичницу 1. Притисните дугме 5 Функција док се не појави икона фрижидера Off. Индикатор фрижидера Off и индикатор преграде фрижидера трепере. 2. Притисните дугме 4 OK да бисте потврдили. Приказује се индикатор фрижидера Off. 1. Притисните дугме 8 ON/OFF ако је дисплеј искључен. Индикатори температуре приказују подразумевану температуру. 2. Звучни аларм може да стартује након неколико секунди.
СРПСКИ Било коју функцију у било ком тренутку можете да укључите или искључите притиском на дугме 5 Функција више пута, док на крају престане да се приказује било која иконица. Функција Куповина Уколико одједном треба да убаците велику количину хране у фрижидер, на пример после обављене куповине у супермаркету, предлажемо вам да активирате функцију Куповина како би се производи брже охладили и како би сте спречили загревање друге хране која се већ налази у фрижидеру.
СРПСКИ Функција за Безбедност деце Активирајте функцију за безбедност деце да бисте онемогућили ненамерно коришћење дугмади. 1. Притисните дугме 5 Функција док се не појави икона Безбедност деце. Трепери индикатор функције за Безбедност деце. 2. Притисните дугме 4 OK да бисте потврдили. Приказан је индикатор функције за Безбедност деце. Да бисте деактивирали функцију за Безбедност деце, поновите поступак док се изгуби индикатор Безбедност деце.
СРПСКИ 14 Индикатор аларма наставља да трепери све док се поново не успоставе нормални услови, а затим се гаси. Аларм за отворена врата Аларм ће се зауставити након затварања врата. Током оглашавања аларма, звук може да се пригуши притиском на било које дугме. Ако су врата остављена отворена око 5 минута, активира се звучни аларм и трепери индикатор аларма. Свакодневна употреба УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности.
СРПСКИ Овај уређај се продаје у Француској. У складу са важећим законима у тој земљи, он мора да се испоручи са специјалним делом (види слику) који се налази у доњем одељку фрижидера како би означио њен најхладнији део. Покретне полице 1 Постављање преграда на вратима 2 Зидови фрижидера су опремљени са неколико клизача тако да се полице могу постављати према жељи. За бољу искоришћеност простора, полуполица која се може проширити може се савијати и проширивати по потреби.
СРПСКИ Кад су вентилациони прорези затворени: природни садржај влаге у намирницама у одељцима за воће и поврће биће дуже сачуван. Кад су вентилациони прорези отворени: већа циркулација ваздуха резултира мањим садржајем влаге у одељцима воћа и поврћа. 2. Одигните пеграду са ниском температуром и извадите стаклени поклопац са контролом влажности који је испод ње. Преграда са ниском температуром Ова фиока је погодна за чување свеже хране попут рибе, меса, морских плодова и сл.
СРПСКИ Овај уређај се сам активира по потреби, на пример ради брзог враћања температуре након отварања врата или када је собна температура висока. Вентилатор ради само када су врата затворена. Вентилатор се активира у следећим ситуацијама: Фиока за поврће Фиока је погодна за чување воћа и поврћа. На дну фиоке налази се решетка која раздваја воће и поврће од влаге која може да се појави на доњој површини.
СРПСКИ на налепници која се налази у унутрашњости фрижидера. Процес замрзавања траје 24 сата: током тог периода немојте стављати у уређај још хране коју желите да замрзнете. После 24 сата, када се процес замрзавања заврши, деактивирајте функцију Брзо замрзавање (погледајте одељак „Функција Брзо замрзавање“).
СРПСКИ током кога ће храну бити сачувана у случају нестанка струје или квара. ОПРЕЗ Не отварајте и не пијте садржај расхладних блокова. Корисни савети Нормални радни звукови Следећи звукови су нормални за време рада уређаја: • • Слабо клокотање и жуборење са звуком намотавања када се упумпава средство за хлађење. • Завијајући и пулсирајући звук из компресора када се упумпава средство за хлађење.
СРПСКИ појединачном паковању како бисте могли да водите евиденцију о времену складиштења. Савети у вези с чувањем замрзнуте хране • Проверите да ли су комерцијално замрзнути прехрамбени производи били адекватно ускладиштени у малопродајном објекту. • Водите рачуна да замрзнути прехрамбени производи буду пребачени из продавнице хране у замрзивач у најкраћем могућем року. • Чим се одмрзне, храна се брзо квари и не може се поново замрзавати.
СРПСКИ 21 Одмрзавање фрижидера Одлеђивање замрзивача Одељак замрзивача је без иња. То значи да нема наслаганог иња док ради, ни на унутрашњости зидова нити на храни. Периоди када се уређај не користи Када се уређај не користи дуже време, предузмите следеће мере предострожности: Лед се аутоматски уклања из испаривача коморе фрижидера увек када се компресор мотора заустави током нормалне употребе.
СРПСКИ Проблем 22 Могући узрок Решење Уређај не ради. Нема напона у утичници. Прикључите неки други електрични уређај у ту зидну утичницу. Контактирајте овлашћеног електричара. Уређај је бучан. Уређај није правилно по- Проверите да ли уређај стоји стављен. стабилно. Звучни или визуелни аларм је укључен. Уређај је недавно укључен или је температура још увек сувише висока. Видите „Аларм за високу температуру“. Звучни или визуелни аларм је укључен. Врата су остала отворена. Затворите врата.
СРПСКИ Проблем 23 Могући узрок Решење Компресор ради без прекида. Собна температура је превисока. Погледајте графикон климатских класа на плочици са техничким карактеристикама. Компресор ради без прекида. Прехрамбени производи које сте ставили у уређај су превише топли. Оставите прехрамбене производе да се охладе на собној температури, пре него што их ставите у уређај. Компресор ради без прекида. Врата нису правилно затворена. Погледајте одељак „Затварање врата“. Компресор ради без прекида.
СРПСКИ Проблем 24 Могући узрок Решење Температура не може да се подеси. Функција Куповина је ук- Ручно искључите функцију ључена. Куповина или сачекајте да се функција аутоматски деактивира да бисте подесили температуру. Погледајте одељак „Функција Куповина“. Температура не може да се подеси. Функција Брзо замрзава- Ручно искључите функцију ње је укључена. Брзо замрзавање или сачекајте да се функција аутоматски деактивира да бисте подесили температуру. Погледајте одељак „Функција Брзо замрзавање“.
СРПСКИ Проблем 25 Могући узрок Решење Температура у уређају је превише ниска/висока. Функција Куповина је ук- Погледајте одељак „Функциључена. ја Куповина“. Температура у уређају је превише ниска/висока. Нема циркулације хладног ваздуха у уређају. Постарајте се да у уређају постоји циркулација хладног ваздуха. Превише кондензоване во- Врата су сувише често от- Отварајте врата само када де се налази на задњем зи- варана. је неопходно. ду фрижидера.
СРПСКИ 26 Тип производа Фрижидер - Замрзивач Тип инсталације Само уградни Димензије производа Висина 1884 мм Ширина 540 мм Дубина 549 мм Нето запремина Фрижидер 213 Литара Замрзивач 60 Литара Систем одмрзавања Фрижидер аутоматски Замрзивач аутоматски 21 сати Капацитет замрзавања 10 кг/24 ч Потрошња електричне енергије 0,644 kWh/24 ч Ниво буке 39 dB (A) Енергетска класа A++ Напон 230 - 240 V Фреквенција 50 Hz Техничке информације (укључујући серијски број) налазе се на плочиц
СРПСКИ Еколошка питања Рециклирајте материјале са симболом . Паковање одложите у одговарајуће контејнере ради рециклирања. Помозите у заштити животне средине и људског здравља као и у рециклирању отпадног материјала од електронских и електричних уређаја. Уређаје обележене симболом немојте бацати заједно са смећем. Производ вратите у локални центар за рециклирање или се обратите општинској канцеларији.
СРПСКИ • Делови који немају функцију и украсни делови који не утичу на нормалну употребу уређаја, укључујући било какве огреботине и могуће разлике у боји. • Случајно оштећење проузроковано страним телима или супстанцама, чишћењем или одблокирањем филтера, система за одвод или фиока за детерђент. • Оштећење следећих делова: керамичког стакла, додатака, корпе за посуђе, корпе прибора за јело, доводних и одводних цеви, заптивки, сијалица и поклопаца сијалица, екрана, дугмади, кућишта и делова кућишта.
СРПСКИ • прикључивање на струју (уколико се апарат испоручује без утикача и кабла), на воду и на гас, јер такве радове мора да обави техничко лице овлашћеног сервиса. 3. тражили појашњење у вези са садржајем и спецификацијама у упутству за употребу овог IKEA уређаја. Да бисте од нас добили најбољу могућу помоћ, молимо вас да пажљиво прочитате одељак Упутство за монтажу и/или Упутство за употребу ове брошуре, пре него што нам се обратите.
Country Phone number België Belgique 070 246016 Call Fee Opening time Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine България 00359888164080 0035924274080 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor 8 až 20 v pracovních dnech Danmark 70 15 09 09 Landstakst man. - fre. 09.00 - 20.00 lør. - søn. 09.00 - 18.
222375868-A-482018 © Inter IKEA Systems B.V.
