EE KÖLDGRADER
EESTI IKEA müügijärgsete teeninduspunktide ja vastavate kohalike telefoninumbrite täieliku loendi leiate selle kasutusjuhendi viimaselt leheküljelt.
EESTI 4
EESTI Sisukord Ohutusinfo Ohutusjuhised Paigaldamine Tootekirjeldus Kasutamine Igapäevane kasutamine 4 5 7 8 9 12 Vihjeid ja näpunäiteid Puhastus ja hooldus Veaotsing Tehnilised andmed Jäätmekäitlus IKEA GARANTII 17 18 19 23 24 24 Jäetakse õigus teha muutusi. Ohutusinfo Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võta endale vastutust vigastuste või varalise kahju eest, mis on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest.
EESTI 5 Üldine ohutus • • • • • • • • • See seade on mõeldud kasutamiseks koduses majapidamises või muudes sarnastes kohtades, näiteks: – talumajapidamistes; personalile mõeldud köökides, kontorites või muus sarnases keskkonnas. – hotellides, motellides ja muudes majutuskohtades. HOIATUS! Hoidke ventilatsiooniavad vabad nii eraldiseisva kui ka sisseehitatud seadme puhul.
EESTI • Esmakordsel paigaldamisel või ukse avamissuuna muutmisel oodake enne elektrivõrku ühendamist vähemalt 4 tundi. See on vajalik selleks, et õli saaks kompressorisse tagasi valguda. • Enne mis tahes toimingute läbiviimist (nt ukse avamissuuna muutmine) eemaldage toitejuhe seinakontaktist. • Ärge paigutage seadet radiaatorite, pliitide ega ahjude lähedusse. • Ärge jätke seadet vihma kätte. • Ärge paigutage seadet otsese päikesevalgusega kohta.
EESTI Sisevalgustus HOIATUS! Elektrilöögi oht! • See valgustitüüp on mõeldud kasutamiseks üksnes selles seadmes. Ärge kasutage seda ruumide valgustamiseks. Puhastus ja hooldus HOIATUS! Seadme vigastamise või kahjustamise oht! • Enne hooldust lülitage seade välja ja ühendage toitepistik pistikupesast lahti. • Selle seadme jahutusüksus sisaldab süsivesinikke. Süsteemi tohib hooldada ja laadida ainult kvalifitseeritud tehnik. • Kontrollige regulaarselt külmiku äravooluava; vajadusel puhastage.
EESTI 8 Seade peab olema maandatud. Toitekaabli pistikul on selle jaoks vastav kontakt. Kui pistikupesa ei ole maandatud, konsulteerige pädeva elektrikuga ja ühendage seade eraldi maandusjuhiga, mis vastab kehtivatele normidele. Kui temperatuur jääb sellest vahemikust väljapoole, võivad mõne mudeli töös tekkida probleemid. Õige töö on tagatud ainult ette nähtud temperatuurivahemikus.
EESTI 3 4 5 6 7 8 9 10 9 11 Pikendatav poolriiul 12 Klaasriiulid Ukseriiulid Pudeliriiul Juurviljasahtel Sügavkülmuti sahtlid Külmutussahtel Anumatega liugriiul Andmesilt Madala temperatuuri sektsioon Kõige soojem ala Keskmise temperatuuriga ala Kõige külmem ala Kasutamine Juhtpaneel 1 8 7 1 Displei 2 Sügavkülmuti temperatuuri suurendamise nupp 3 Sügavkülmuti temperatuuri vähendamise nupp 4 OK-nupp 5 Funktsioon-nupp 6 5 4 3 2 6 Külmiku temperatuuri suurendamise nupp 7 Külmiku temperatuuri vä
EESTI H. I. J. K. Sügavkülmutisektsiooni indikaator Alarmi indikaator Lapselukufunktsiooni näidik. Pudelirest Funktsiooni indikaator Sisselülitamine Ühendage toitepistik pistikupessa. 1. Kui ekraan on väljas, vajutage nuppu 8 ON/OFF. Temperatuurinäidikul kuvatakse valitud temperatuur. 2. Mõne sekundi pärast võib kõlada hoiatussignaal. Hoiatuse lähtestamiseks vaadake jaotist "Kõrge temperatuuri hoiatus". Kui ekraanile ilmub sümbol "DEMO", on seade demorežiimis. Vt jaotist "Veaotsing...".
EESTI Iga funktsiooni saate igal ajal sisse lülitada ja funktsiooni välja lülitada, vajutades 5 Funktsioon nuppu mitu korda, kuni ikooni ei kuvata. Shopping-funktsioon Kui külmikusse tuleb korraga paigutada suur hulk toitu (näiteks pärast sisseostude tegemist), on soovitatav aktiveerida funktsioon Shopping, et toit kiiremini maha jahutada ja vältida külmutuskapis juba olevate toitude soojenemist. Funktsioon Shopping lülitub automaatselt välja ligikaudu 6 tunni pärast. 1.
EESTI Pudelirest-funktsioon Pudelirest Funktsiooni saab määrata akustiline alarm eelistatud ajal, see on kasulik jahutamiseks segu teatud aja jooksul või meeldetuletus, kui kiiresti jahutamiseks juua pudeleid. 1. Vajutage 5 Funktsioon nuppu, kuni Pudelirest ilmub ikoon. Taimer kuvab valitud väärtust (30 minutit). 2. Määratud aja muutmiseks vahemikus 1 kuni 90 minutit vajutage 2 , 3 temperatuurinuppu. Kinnitamiseks vajutage 4 OK-nuppu. Kuvatakse taimeri indikaator (min).
EESTI Temperatuuri indikaator Tarvikud Munarest x1 Jäärest x1 Külmutusplokid x2 Torupuhastaja Seda seadet müüakse Prantsusmaal. Vastavalt selles riigis kehtivatele eeskirjadele peab seadmel olema spetsiaalne seadis (vt joonist), mis on paigutatud külmiku alumisse kambrisse, et tähistada selle kõige külmemat tsooni.
EESTI Selleks võite teha järgmist: tõmmake ukseriiulit ülespoole, kuni see lahti tuleb ja paigutage soovikohaselt ümber. Teisaldatavad riiulid 1 Suletud ventilatsiooniavad: köögiviljasahtlis olevate toiduainete loomulik niiskusesisaldus säilib pikemat aega. 2 Külmiku seintel on mitu siini, mille abil saab riiuleid paigaldada nii, nagu teile meeldib. Ruumi paremaks kasutamiseks saab pikendatavat poolriiulit vastavalt vajadusele kokku ja lahti klappida.
EESTI Köögiviljasahtel 3. Hoidke sahtlit koos madala temperatuuri sektsiooni klaaskattega ja tõmmake neid enda poole. Sahtel on mõeldud puu- ja juurvilja säilitamiseks. Sahtli põhjas asuv võre on mõeldud selleks, et kaitsta puu- ja köögivilju sahtli põhja koguneva niiskuse eest. Liugriiul Juurviljasahtli ülaosas on liugriiul, mille küljes on kaks eemaldatavat korvi ja mille saab vastavalt isiklikele eelistustele juurdepääsetavuse hõlbustamiseks ümber tõsta. Ventilaator-jahutus 4.
EESTI • Kui ümbritseva õhu temperatuur ületab 32 ° c • Kui ukse avamisel destabiliseeritud temperatuur külmik kambris Kui funktsioon aktiveeritakse automaatselt Ventilaator-jahutus indikaatorit ei kuvata. Kui funktsioon aktiveeritakse automaatselt, ei saa seda välja lülitada. Ventilaator desaktiveerib ennast ise. Külmutuskalender Seadme käsitsi sisselülitamiseks vt Ventilaator-jahutus-režiim. Sümbolid tähistavad eri tüüpi külmutatud toiduaineid.
EESTI Väikseid toiduportsjoneid võib valmistada ka külmutatult, otse sügavkülmikust võetuna: sel juhul kulub toiduvalmistamiseks rohkem aega. 17 ETTEVAATUST! Ärge puutuge seadet märgade kätega, sest need võivad sisemise pinna külge kinni jääda. Jääkuubikute valmistamine Külmutusplokid Seadmel on olemas mahuti jääkuubikute valmistamiseks. Sügavkülmikuga on kaasas kaks külmutusplokki. Nende abil saab pikendada toidu säilitusaega juhul, kui toimub elektrikatkestus või -rike. 1. Täitke mahuti veega. 2.
EESTI Näpunäiteid sügavkülmutamiseks • Külmutage ainult kvaliteetset, värsket ja korralikult puhastatud toitu. • Külmutamise ja sulatamise hõlbustamiseks jaotage toiduained väiksemateks portsjoniteks. • Mässige toit fooliumisse või toidukilesse. Veenduge, et pakendid oleks õhukindlad. • Et vältida juba külmutatud toidu temperatuuri tõusu, ärge paigutage värsket külmutamata toitu otse selle vastu. • Lahjemad toidud säilivad paremini ja kauem kui rasvased. Sool vähendab toidu säilitusaega.
EESTI 19 2. Kontrollige regulaarselt uksetihendeid ja pühkige need puhtaks, eemaldades mustuse ja prahi. 3. Loputage ja kuivatage põhjalikult. 4. Puhastage seadme tagaküljel asuvat kondensaatorit ja kompressorit harjaga. See parandab seadme jõudlust ja vähendab elektritarbimist. Külmiku sulatamine kogunemist ja külmikus olevatesse toiduainetesse imbumist. Kasutage selleks tarvikute kotis olevat spetsiaalset torupuhastajat. Sügavkülmiku sulatamine Sügavkülmutisektsioon on härmatisevaba.
EESTI 20 Probleem Võimalik põhjus Lahendus Seade ei tööta. Pistikupesas ei ole voolu. Ühendage pistikupessa mõni muu elektriseade. Võtke ühendust kvalifitseeritud elektrikuga. Seade teeb liiga valju müra. Seade ei ole paigutatud tasapinnaliselt. Kontrollige, kas seade paikneb stabiilselt. Heli- või visuaalne hoiatus on sees. Seade on hiljuti sisse lülita- Vt jaotist "Kõrge temperatuuri tud või on temperatuur hoiatus". veel liiga kõrge. Heli- või visuaalne hoiatus on sees. Uks on jäänud lahti.
EESTI 21 Probleem Võimalik põhjus Lahendus Kompressor töötab pidevalt. Funktsioon Kiirem sügavkülmutus... on sisse lülitatud. Vt "Funktsioon Kiirem sügavkülmutus...". Kompressor töötab pidevalt. Funktsioon Shopping on sisse lülitatud. Vt "Funktsioon Shopping". Kompressor ei hakka kohe tööle pärast Kiirem sügavkülmutus...-lüliti vajutamist või pärast temperatuuri muutmist. See on normaalne, viga ei ole. Kompressor hakkab tööle mõne aja pärast.
EESTI 22 Probleem Võimalik põhjus Lahendus Temperatuur seadmes on lii- Temperatuuriregulaator ei ga madal/kõrge. ole õigesti seadistatud. Valige kõrgem/madalam temperatuur. Lülitage seade sisse Temperatuur seadmes on lii- Uks ei ole korralikult sulega madal/kõrge. tud. Vt jaotist "Ukse sulgemine". Temperatuur seadmes on lii- Toidu temperatuur on liiga Laske toiduainetel jahtuda ga madal/kõrge. kõrge. toatemperatuurini, enne kui need külmikusse asetate.
EESTI Lampi tohib vahetada ainult hoolduskeskuse töötaja. Pöörduge volitatud teeninduskeskusse. Ukse sulgemine 23 2. Vajadusel reguleerige ust. Tutvuge paigaldusjuhistega. 3. Vajadusel asendage katkised uksetihendid uutega. Pöörduge volitatud hoolduskeskusse. 1. Puhastage uksetihendid.
EESTI 24 XXX l REFRIGERATOR NET CAPACITY KUEHLSCHRANK NUTZINHALT XXX l FREEZER NET CAPACITY GEFRIERSCHRANK NUTZINHALT XX l FREEZING CAPACITY GEFRIERVERMOEGEN X kg/24h RISING TIME LAGERZEIT BEI STORUNG CLASS KLASSE XX h Made in Hungary @ Inter IKEA Systems B.V. 1999 XXXXXXXXX xxxxx IKEA of Sweden AB SE 343 81 Älmhult MODEL XXXXXXXXXXXX PNC XXX XXX XXX XX/X/XX/X XXXXXXXXXX 230-240V 50 Hz 1.0 A TYPE-TYP REFRIGERANT KAELTEMITTEL DEFROST HEATER ABTAUWIDERSTAND xxxxxxxxx SER.N.
EESTI teenusepakkuja või tema volitatud teeninduspartner seejärel oma parima äranägemise kohaselt seadme kas parandada või samaväärse tootega asendada. Mida käesolev garantii ei hõlma? • Tavalist kulumist.
EESTI Võtke kindlasti ühendust IKEA müügijärgse teenindusega: 1. kui soovite esitada käesoleva garantii alla kuuluva nõude; 2. kui soovite täpsemat teavet IKEA seadme paigaldamise kohta spetsiaalsesse IKEA köögimööblisse. Teenindus ei anna teavet järgmistes küsimustes: • IKEA köökide paigaldamise kohta üldiselt; • elektriühenduste kohta (kui seadme juurde ei kuulu pistik ja kaabel), veeja gaasiühenduste kohta, sest need tööd tuleb tellida vastava volitusega hooldustehnikult. 3.
Country Phone number België Belgique 070 246016 Call Fee Opening time Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine България 00359888164080 0035924274080 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor 8 až 20 v pracovních dnech Danmark 70 15 09 09 Landstakst man. - fre. 09.00 - 20.00 lør. - søn. 09.00 - 18.
222375869-A-482018 © Inter IKEA Systems B.V.
